Тебе нравится этот мужчина
Йове муже-моме ( болг .: Юпитер-момэ ; Юпитер-момэ, Йове малай моме, «Йова, маленькая девочка»), также называемый Повела э Йова (Повела э Йова), — быстрый болгарский народный танец . Его доводят до 7+11
16 = 18
16 составных метров с чередующимися (под)тактами 7+11, в свою очередь разделенными на общие четверно и копаницы ритмы. Некоторые танцоры считают это 3-2-2, 2-2-3-2-2 или SQQ-QQSQQ, где «S» означает «медленный», а «Q» означает «быстрый». Он берет свое начало от традиционного танца Юпитера из Шоплукского региона Болгарии .
Йовэ-момэ — сложный линейный танец, исполняемый по изогнутой линии или открытому кругу, при этом каждый танцор держит соседей за пояс. Танцоры также могут держаться за руки, если у них нет ремней. Одна распространенная версия имеет семь паттернов по четыре такта в каждом. В музыкальных исполнениях песни часто используется традиционная болгарская гайда .
Танец популярен среди международных исполнителей народных танцев по всему миру. Его хореография была впервые представлена за пределами Болгарии преподавателем народных танцев США Деннисом Бокселлом в Стоктоне, Калифорния , в 1966 году. [ 1 ]
Тексты песен
[ редактировать ]Повела е Йова - хоро
- Повела е Йова, леле,
- две лошади на воде вау
- два коня на вода.
- Юпитер, мой маленький мальчик, посмотри,
- Юпитер, мой малыш.
- Ну ты пои, вау
- с вода размътена,
- и другой пои
- с осветленной водой.
- Что сы коня пои
- с вода размътена,
- это ее лошадь
- дорогому брату.
- Что сы коня пои
- с осветленной водой,
- это ее лошадь
- дорогой Либе.
Из Манола Тодорова, Болгарская народная музыка, Музыка Софна (1976), с. 109.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «19-й ежегодный лагерь народных танцев» (PDF) . Проверено 28 августа 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Тексты песен с переводом
- Описание танца
- Видео танцоров, исполняющих Yove Male Mom
- Слова болгарской певицы Кристины Ботевой