Jump to content

Lower Saxony derby

Lower Saxony derby
Other namesNiedersachsenderby
Location Lower Saxony, Germany
TeamsHannover 96
Eintracht Braunschweig
Latest meetingBraunschweig 0–0 Hannover
2. Bundesliga
(14 April 2024)
Next meetingBraunschweig v Hannover
2. Bundesliga
(4–6 October 2024)
StadiumsHeinz von Heiden Arena, Hanover
Eintracht-Stadion, Braunschweig
Statistics
Meetings total156
Most winsEintracht Braunschweig
(68 wins)
Most player appearancesJürgen Bandura
Klaus Gerwien
(18 matches each)
Top scorerHans Siemensmeyer
(6 goals)
Largest victoryBraunschweig 0–4 Hannover
Bundesliga
(8 May 1971)
Hannover 4–0 Braunschweig
Regionalliga Nord
(12 December 1996)
Location of the clubs' stadia

The Lower Saxony derby (German: Niedersachsenderby [ˈniːdɐzaksn̩ˌdɛrbi, -ˌdœːɐ̯bi]) usually refers to a match between the two Lower Saxonian association football clubs Hannover 96 and Eintracht Braunschweig. As of April 2024, 156 such matches have taken place: Eintracht Braunschweig won 68, Hannover 96 won 58, and 30 matches ended in a draw.[1][2]

Description

[edit]

The cities of Hanover and Braunschweig are 55 km (34 mi) apart.[3] In the media, matches of the two teams against VfL Wolfsburg and in part also against VfL Osnabrück are called Lower Saxony derbies; this view is not shared by many supporters and club officials.[4][5][6]

History

[edit]

The beginnings (1905–1963)

[edit]

Eintracht Braunschweig was founded in 1895, Hannover 96 one year later as Hannoverscher Fußball-Club. The first match between the two teams took place in the first decade of the 1900s. Hannover 96 won the German championship in 1938 and 1954. Until the 1962–63 season, Braunschweig won 54 matches, with Hannover winning 38 matches and 14 matches ending in a draw.

Foundation of the Bundesliga in 1963: Birth of the sports rivalry

[edit]

After the decision to create a nationwide Bundesliga, three clubs from the Oberliga Nord were permitted to participate in the Bundesliga. Since Hamburger SV and Werder Bremen were directly admitted to the Bundesliga, only one free spot remained. Since Hannover 96 had the larger stadium, the higher average attendance and better financial prerequisites and was also ranked higher than Braunschweig in the German Football Association's twelve-year ranking, Hannover's officials were sure that they would receive the spot in the Bundesliga.[4][7] Still, Braunschweig was awarded the spot on 6 May 1963, for which the only criterion was their final position in the 1962–63 season: while Hannover 96 finished in ninth place, Braunschweig had come in third. In Hanover, the decision was met with incomprehension and provoked major protests.[4] However, the official lawsuit against the licensing was dismissed.[7] Many see the circumstances of the Bundesliga foundation as the cause or at least as a reinforcement of the rivalry between the clubs and their supporters.[8][6]

Eintracht Braunschweig won the German championship in the 1966–67 season, but lost both season matches against Hannover 96.

Present day

[edit]

In the recent past, the duels between Hannover and Braunschweig have become a rarity due to league affiliation. In the 1996–97 and 1997–98 seasons, when Hannover 96 was relegated to the third-tier Regionalliga, both clubs played for the championship and the promotion play-offs until the end of the season; Hannover 96 won the championship in the Regionalliga Nord both seasons. In 1998, the championship was decided through a win in the direct duel on the second-to-last matchday. A similar situation also occurred in the 2016–17 season, when Hannover was relegated to the 2. Bundesliga after 14 years in the Bundesliga and duelled Eintracht Braunschweig for a direct promotion spot until the last matchday. Hannover's win in the match against Braunschweig on the 29th matchday was co-deciding in this season. Braunschweig's last win against Hannover dates back to the 29th matchday of the 2013–14 Bundesliga season. However, the club was relegated at the end of the season, while Hannover remained in the Bundesliga.

In recent years, matches between the two clubs are always classified as high-risk matches by the police and extensive security measures are taken to contain the always massive riots of the fans during the derby.

Other Lower Saxony derbies

[edit]

The matches of Hannover 96 and Eintracht Braunschweig against VfL Wolfsburg are also occasionally called Lower Saxony derbies, since VfL Wolfsburg is also based in Lower Saxony and has played in the Bundesliga since 1997. However, in public perception these matches are only seen as "real" derbies to a lesser extent, since especially the fan scenes of the other two clubs do not view Wolfsburg as a "real" club that is rich in tradition. The 2017 Bundesliga promotion/relegation play-offs between Braunschweig and Wolfsburg, both cities only 30 km (19 mi) apart, were an exception as they were unusually charged due to the high stakes.

SV Meppen, which played in the 2. Bundesliga for a while in the 1990s, also played a few derbies against the Lower Saxonian northwestern rivals VfL Osnabrück and VfB Oldenburg as well as the then second-tier clubs Hannover 96 and Eintracht Braunschweig. Other teams that have played second-tier Lower Saxony derbies since the 1970s were Olympia Wilhelmshaven, Göttingen 05, Arminia Hannover, OSV Hannover and TSV Havelse.

Trivia

[edit]

Before the match in Hanover during the first half of the 2013–14 Bundesliga season, Braunschweig supporters provoked the home fans with a pig that ran through the Hanover city centre wearing a Hannover club scarf and with the number 96 painted onto its side.[9] Also, crosses were put up in the Braunschweig area and supporters of both clubs initiated vigilante groups in front of their stadiums.[10] Furthermore, a brewery from Braunschweig was Hannover's shirt sponsor in the 1980s. Eintracht Braunschweig supporters avoid saying the club name "Hannover 96" and also the number 96, which is replaced with "95+1".

Statistics since 1963

[edit]
As of 14 April 2024[2]

  Hannover 96 win   Draw   Eintracht Braunschweig win

Bundesliga

[edit]
Season Date Home Away Result
1964–65 26 Sep 1964 Hannover Braunschweig 2–2
13 Feb 1965 Braunschweig Hannover 2–2
1965–66 11 Sep 1965 Braunschweig Hannover 2–1
7 Apr 1966 Hannover Braunschweig 1–1
1966–67 12 Nov 1966 Hannover Braunschweig 4–2
29 Apr 1967 Braunschweig Hannover 0–1
1967–68 14 Oct 1967 Hannover Braunschweig 1–1
16 Mar 1968 Braunschweig Hannover 0–1
1968–69 16 Nov 1968 Hannover Braunschweig 1–1
23 May 1969 Braunschweig Hannover 3–3
1969–70 23 Aug 1969 Braunschweig Hannover 1–1
3 Mar 1970 Hannover Braunschweig 0–2
1970–71 31 Oct 1970 Hannover Braunschweig 1–0
8 May 1971 Braunschweig Hannover 0–4
1971–72 1 Sep 1971 Braunschweig Hannover 3–0
19 Feb 1972 Hannover Braunschweig 3–0
1972–73 25 Nov 1972 Hannover Braunschweig 2–1
26 May 1973 Braunschweig Hannover 3–2
1975–76 25 Oct 1975 Braunschweig Hannover 3–2
17 Apr 1976 Hannover Braunschweig 2–0
2013–14 8 Nov 2013 Hannover Braunschweig 0–0
6 Apr 2014 Braunschweig Hannover 3–0

2. Bundesliga

[edit]
Season Date Home Away Result
1980–81 26 Sep 1980 Hannover Braunschweig 1–1
20 Mar 1981 Braunschweig Hannover 2–0
1986–87 12 Sep 1986 Hannover Braunschweig 1–0
3 Apr 1987 Hannover Braunschweig 1–1
1989–90 28 Jul 1989 Braunschweig Hannover 1–0
25 Nov 1989 Hannover Braunschweig 3–0
1990–91 5 Sep 1990 Braunschweig Hannover 0–1
28 Mar 1991 Hannover Braunschweig 3–0
1991–92 21 Sep 1991 Braunschweig Hannover 1–3
8 Dec 1991 Hannover Braunschweig 1–1
1992–93 1 Aug 1992 Braunschweig Hannover 3–2
28 Feb 1993 Hannover Braunschweig 0–1
2016–17 6 Nov 2016 Braunschweig Hannover 2–2
15 Apr 2017 Hannover Braunschweig 1–0
2020–21 3 Oct 2020 Hannover Braunschweig 4–1
6 Feb 2021 Braunschweig Hannover 1–2
2022–23 10 Sep 2022 Hannover Braunschweig 1–1
19 Mar 2023 Braunschweig Hannover 1–0
2023–24 5 Nov 2023 Hannover Braunschweig 2–0
14 Apr 2024 Braunschweig Hannover 0–0
2024–25 4–6 Oct 2024 Braunschweig Hannover
7–9 Mar 2024 Hannover Braunschweig

Regionalliga Nord

[edit]
Season Date Home Away Result
1996–97 30 Aug 1996 Braunschweig Hannover 3–2
12 Dec 1996 Hannover Braunschweig 4–0
1997–98 9 Nov 1997 Hannover Braunschweig 1–1
7 May 1998 Braunschweig Hannover 0–1

DFB-Pokal

[edit]
Season Date Home Away Result
2003–04 29 Oct 2003 Braunschweig Hannover 2–0

DFB-Ligapokal

[edit]
Season Date Home Away Result
1972–73 5 Jul 1972 Braunschweig Hannover 2–0
26 Jul 1972 Hannover Braunschweig 2–3

Summary

[edit]
Competition Matches Hannover wins Draws Braunschweig wins Goals
Bundesliga 22 8 8 6 34–30
2. Bundesliga 20 10 6 5 30–17
Regionalliga Nord 4 2 1 1 8–4
DFB-Pokal 1 0 0 1 0–2
DFB-Ligapokal 2 0 0 2 2–5
Total 49 20 15 15 74–58

Literature

[edit]
  • Werner Balhauff: Hannover 96 – von Tradition und Herzblut für den Fußball. Fakten, Mythen Wissen und Meilensteine. E-Book at Neobooks, 2015.
  • Volker Bergmeister, Erich Scheck: Was für ein Tag!: 366 Kalendergeschichten rund um den Fußball. Norderstedt 2016, S. 351.

References

[edit]
  1. ^ "Lebendige Tradition: Hannover vs. Braunschweig: Das Niedersachsen-Derby im Wandel der Zeit". kicker.de (in German). kicker.
  2. ^ Jump up to: a b "Direktvergleich". kicker.de. kicker. 15 April 2017.
  3. ^ "Das Niedersachsenderby: Eine Rivalität viel größer als Fußball". goal.com (in German). Goal. 6 November 2016.
  4. ^ Jump up to: a b c "Messeparkplatz-Ost vs West-Peine". 11freunde.de (in German). 11 Freunde. 8 November 2013. Archived from the original on 20 April 2017. Retrieved 9 September 2019.
  5. ^ "Die kleine Nummer". fr.de (in German). Frankfurter Rundschau. 17 September 2010.
  6. ^ Jump up to: a b "Derbygeschichte: Hannover 96 gegen Eintracht Braunschweig". haz.de (in German). Hannoversche Allgemeine Zeitung. Archived from the original on 2019-04-13. Retrieved 2019-09-09.
  7. ^ Jump up to: a b "Diese Männer schnappten 96 vor 50 Jahren die 1. Liga weg". haz.de (in German). Hannoversche Allgemeine Zeitung. 9 May 2013. Archived from the original on 18 July 2019. Retrieved 9 September 2019.
  8. ^ "Hannover mischt 1964 die Liga auf". ndr.de (in German). Norddeutscher Rundfunk. 27 May 2012.
  9. ^ "Polizei fängt Schwein mit Hannover-Schal ein". welt.de. Die Welt. 7 November 2013.
  10. ^ "Schwein mit 96-Schal irrt durch Hannover". neuepresse.de. Neue Presse. 7 November 2013.
[edit]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f53a3fa519d75fe97b5a90bf08c822c5__1720082400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/c5/f53a3fa519d75fe97b5a90bf08c822c5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lower Saxony derby - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)