Берлинское дерби

Берлинское дерби
	Берлинская стена в 1986 году, разделяющая Восточный и Западный Берлин и их футбольные команды.
	1. ФК Юнион Берлин Герта БСК Теннисная Боруссия Берлин (исторический) БФК Динамо (исторический)
Расположение	Берлин
Первая встреча	Унион Берлин 1–1 Герта БСК ; (17 сентября 2010 г .; 13 лет назад )
Последняя встреча	Герта 0–2 Унион Берлин ; Бундеслига ; 28 января 2023 г.
Стадионы	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай (Унион Берлин) ; Олимпийский стадион (Герта BSC) ; Моммсенштадион (Теннисная Боруссия Берлин) ; Стадион на спортивном форуме (БФК «Динамо»)
Статистика
Всего встреч	13
Наибольшее количество побед	Юнион Берлин (7)
Серия на все времена	Унион Берлин: 7 ; Герта: 3 ; Нарисовано: 3
Самая крупная победа	Герта 4–0 Унион Берлин ; (22 мая 2020 г.)
	Моммсенштадион Старая лесозаготовительная компания Олимпийский стадион Стадион Спортивный Форум Расположение стадионов клубов

Берлинское дерби ( нем . Berliner Derby , произносится [bɛʁˈliːnɐ ˈdɛʁbi] ) — название, данное любому футбольному матчу ассоциации между двумя клубами в Берлине , Германия, но совсем недавно оно относилось к дерби между 1. FC Union Berlin и Hertha BSC .

История

До воссоединения

Несмотря на то, что в Бундеслиге расположено больше клубов Бундеслиги , чем в любом другом немецком городе, берлинские дерби были редкостью в истории нынешнего немецкого высшего дивизиона.

развернулось интенсивное соперничество В 1950-х годах между Теннисной Боруссией Берлин и Гертой . Предложение о слиянии двух клубов в 1958 году было решительно отвергнуто, и только трое из 266 членов проголосовали за. ^{[ 1 ]} Однако в Бундеслиге пара встречалась только в 1970-х годах. Hertha BSC также провела соперничество с SC Tasmania 1900 Berlin . SC Tasmania 1900 Berlin неожиданно отыграл один сезон в Бундеслиге в сезоне 1965–66 . Однако берлинских дерби в сезоне не было. «Герта» была понижена из-за нарушений правил, а «Тасмания 1900 Берлин» получила повышение в качестве замены, чтобы по-прежнему иметь представителя Берлина в Бундеслиге. ^{[ 2 ]} Соперничество было в основном односторонним со стороны SC Tasmania 1900 Berlin, но до сих пор продолжается через его клуб-преемник SV Tasmania Berlin . ^{[ 2 ]}

Первое берлинское дерби в Бундеслиге состоялось между «Гертой» и «Теннисной Боруссией Берлин» на Олимпийском стадионе 16 ноября 1974 года. «Герта» имела честь играть на своем домашнем стадионе, несмотря на то, что была назначенной выездной командой, и выиграла матч со счетом 3–0. Затем Hertha BSC завершила дубль над Tennis Borussia Berlin, выиграв 2–1 на Олимпийском стадионе 10 мая 1975 года. После вылета Tennis Borussia Berlin в конце сезона Бундеслиги 1974–75 пара не встречалась снова до 13 ноября. 1976 год. Герта выиграла матч со счетом 2–0. Затем пара встретилась в последний раз в Бундеслиге 1976–77 16 апреля 1977 года. Теннисная Боруссия Берлин выиграла матч со счетом 2–1 и, таким образом, одержала единственную победу над Die Alte Dame 2–1. Все встречи пары проходили на Олимпийском стадионе. ^{[ 3 ]}

Три берлинских клуба участвовали во 2-й Бундеслиге 1985–86 годов десять лет спустя: «Герта» и «Теннисная Боруссия Берлин», которые оба вылетели из Бундеслиги, и «Блау-Вайс 1890 Берлин», выигравший любительскую Оберлигу Берлина в 1984–85 годах . Блау-Вайс 1890 Берлин завершил 2-ю Бундеслигу 1985–86, заняв второе место и квалифицировавшись на свой первый сезон в Бундеслиге в своей истории. ^{[ 4 ]} Планы еще одного слияния с участием Hertha BSC были составлены с Tennis Borussia Berlin, Blau-Weiß 1890 Berlin и SC Charlottenburg за несколько лет до этого, в 1982 году. Однако план, который критики прозвали «ФК Утопия», в конечном итоге провалился. ^{[ 5 ]}

Между тем, в Восточном Берлине дерби были более обычным явлением в высшем дивизионе. Основными клубами Восточного Берлина были «Форвертс Берлин» , «Динамо» и «Унион Берлин». FC Vorwärts Berlin и BFC Dynamo были связаны с вооруженными органами ( нем . Bewaffnete Organe der DDR ), а 1. FC Union Berlins был «гражданским клубом». ^{[ номер 1 ]} Клубы неоднократно встречались в Оберлиге ГДР . Все три клуба одновременно соревновались в Оберлиге ГДР 1966–67 , Оберлиге ГДР 1968–69 и Оберлиге ГДР 1970–71 .

ASK Vorwärts Berlin была сильнейшей футбольной командой Восточного Берлина в конце 1950-х и 1960-х годах. ^{[ 8 ]} Первоначально клуб был основан как SV VP Vorwärts Leipzig в Лейпциге в 1951 году. В 1953 году он был переведен в Восточный Берлин, чтобы повысить военный авторитет в столице. ^{[ 8 ]} Домашние матчи команда провела в спортпарке Фридриха-Людвига-Яна в Пренцлауэр-Берг . ASK Vorwärts Berlin принимал такие команды, как «Вулверхэмптон Уондерерс» , «Рейнджерс» и «Манчестер Юнайтед» на европейских соревнованиях в 1960-х годах. у клуба даже было небольшое количество последователей в Западном Берлине До строительства Берлинской стены . ^{[ 8 ]} Футбольный отдел ASK Vorwärts Berlin был отделен от спортивного клуба и реорганизован в футбольный клуб FC Vorwärts Berlin 18 января 1966 года. ^{[ 9 ]} Клуб смог привлечь таланты из всех армейских спортивных сообществ ( нем . Armeesportgemeinschaft ) (ASG) Восточной Германии. ^{[ 10 ]} Ему также удалось набрать талантливых игроков из других клубов, призванных на военную службу в Национальную народную армию . ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]} Клуб выиграл 6 титулов в ГДР-Оберлиге и два титула в FDGB-Pokal, прежде чем был переведен во Франкфурт-на-Одере в 1971 году. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Футбольная команда «Динамо Дрезден» была переведена в Восточный Берлин в 1954 году. Команда и ее место в ГДР-Оберлиге были переданы новому спортивному клубу «Динамо Берлин» . ^{[ 12 ]} Переезд был произведен по тем же причинам, что и переезд SV Vorwärts der KVP Leipzig в Восточный Берлин годом ранее. ^{[ 8 ]} Переезд был призван предоставить столице команду, которая могла бы конкурировать с «Гертой», «Блау-Вайс 1890 Берлин» и «Теннис-Боруссия Берлин», которые все еще были популярны в Восточном Берлине и привлекали футбольных фанатов в Западный Берлин. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} SC Dynamo Berlin добился определенного успеха в конце 1950-х годов, но в 1960-х годах его затмил ASK Vorwärts Berlin. ^{[ 16 ]} СК «Динамо Берлин» выиграло Кубок ФДГБ 1959 года . Однако команде не разрешили участвовать в Кубке обладателей кубков 1960–61 . Немецкая футбольная ассоциация ГДР ( нем . Deutscher Fußball-Verband der DDR ) (DFV) вместо этого сочла местного соперника и занявшего второе место в лиге ASK Vorwärts Berlin более подходящим представителем Восточной Германии в соревновании. ^{[ 17 ]} Футбольный отдел СК «Динамо Берлин» был отделен от спортивного клуба и реорганизован в футбольный клуб BFC «Динамо» 15 января 1966 года. БФК «Динамо» пользовался поддержкой Штази и считался любимым клубом президента СВ «Динамо» и главы Штази Эриха Мильке. . ^{[ 18 ]} Переезд ФК «Форвертс Берлин» во Франкфурт-на-Одере позволил БФК «Динамо» занять свое место в качестве доминирующей команды вооруженных органов в Восточном Берлине. BFC Dynamo стал одним из назначенных фокус-клубов ( нем . Schwerpunktclubs ) в восточногерманском футболе и развил очень успешную молодежную академию . ^{[ 14 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} В конечном итоге клуб сможет привлекать таланты из тренировочных центров (TZ) по всей Восточной Германии через обширную скаутскую сеть, которая включала многочисленные тренировочные центры (TZ) СВ «Динамо» . ^{[ 14 ]}^{[ 21 ]}

БФК «Динамо» выиграл десять титулов подряд в Оберлиге ГДР в период с 1979 по 1988 год. ^{[ 22 ]} У клуба были лучшие материальные условия в лиге и лучшая команда на сегодняшний день. ^{[ 23 ]} Привилегированное отношение со стороны спортивных властей и обвинения в спортивных нарушениях привели к ожесточенному соперничеству с 1. ФК «Унион Берлин». ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Столкновения между болельщиками двух клубов регулярно вспыхивали на дерби. ^{[ 28 ]} БФК «Динамо» считалось высшим представителем силовых структур, имеющим преимущества в наборе игроков и финансовой поддержке, а также политическое влияние Эриха Мильке. ^{[ 24 ]} 1. С другой стороны, ФК «Унион Берлин» рассматривался как футбольный клуб рабочего класса, ограниченный борьбой с тенью БФК «Динамо». ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Сторонники 1. ФК «Унион Берлин» культивировали его имидж вечного аутсайдера. ^{[ 24 ]} Выражением сторонников 1. ФК «Унион Берлин» было: «Лучше быть неудачником, чем глупой свиньей Штази». ^{[ 34 ]} 1. ФК Юнион Берлин стал самым популярным клубом Восточного Берлина. ^{[ 31 ]}^{[ 22 ]}

1. ФК Юнион Берлин в конечном итоге стал известен благодаря болельщикам, настроенным против истеблишмента. ^{[ 35 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Известная поговорка гласила: «Не каждый фанат Союза является врагом государства, но каждый враг государства является поклонником Союза». ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Однако политика не была на первом плане. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Большинство сторонников 1. FC Union Berlin были обычными футбольными болельщиками. Провокации были частью футбола в Восточной Германии, и люди иногда выкрикивали все, что им могло сойти с рук. ^{[ 40 ]} Сторонники 1. ФК «Унион Берлин» считали себя упрямыми и нонконформистами. Но этот образ не следует путать с реальным сопротивлением. ^{[ 41 ]} Некоторые сторонники 1. FC Union Berlin того времени показали, что их поддержка 1. FC Union Berlin не была основана на политике или каких-либо действиях оппозиции. Клуб был самым важным, и отождествление с 1. ФК «Унион Берлин» в первую очередь было связано с Кёпеником . ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Для некоторых диссидентская репутация 1. FC Union Berlin — это легенда, появившаяся после Die Wende . ^{[ 44 ]}

Дерби между двумя клубами было, прежде всего, традиционным местным футбольным соперничеством. ^{[ 35 ]} У обоих клубов были болельщики, которые не придерживались линии. ^{[ 45 ]}^{[ 38 ]}^{[ 43 ]} BFC Dynamo был самым сильным в некоторых частях Восточного Берлина, а 1. FC Union Berlin был самым сильным в других частях. ^{[ 31 ]}^{[ 28 ]} Граница проходила на Александерплац , где произошло множество драк между сторонниками двух команд. Домашние районы двух клубов, Хоэншёнхаузен и Кёпеник соответственно, были опасными территориями для болельщиков команды соперника. ^{[ 28 ]}

Симпатии между 1. FC Union Berlin и Hertha BSC возросли после разделения Восточной Германии и Западной Германии . Первые личные контакты между болельщиками двух клубов начались в 1970-х годах. ^{[ 46 ]} Болельщики «Герты» посетили стадион «Ан дер Альтен Фёрстерай» , а болельщики 1. ФК «Унион Берлин» сопровождали болельщиков «Герты», когда «Герта» играла в Восточной Германии или странах Восточного блока , например, в четвертьфиналах чемпионата УЕФА 1978–79. Кубок против Дуклы Прага . Кричалки и лозунги типа «Ха-Хо-Хе, на Шпрее только две команды gibt nur zwei Mannschaften an der Spree — Union и Hertha BSC» ( нем . Ha-Ho-He, es — Union und Hertha BSC ) и «Герта и Юнион — одна нация» ( нем . Hertha und Union — eine Nation ), подчеркивавшая связь между двумя клубами, стала популярной среди двух групп болельщиков. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

Две группы болельщиков впервые собрались вместе после открытия Берлинской стены во время первого турнира в закрытых помещениях «Internationales Berliner Hallenfußballturnier» в Вернер-Зеленбиндер-Халле 18–20 января 1990 года. ^{[ 48 ]} Сторонники 1. ФК «Унион Берлин» и «Герты» теперь вместе пели ксенофобские и националистические лозунги. ^{[ 49 ]} Команды Hertha BSC и 1. FC Union Berlin также встретились на турнире 19 января 1990 года. Это была первая встреча между двумя командами. Герта выиграла матч со счетом 3:2 на глазах у 4000 зрителей в Вернер-Зеленбиндер-Халле. ^{[ 50 ]}^{[ 48 ]}

После воссоединения

9 ноября 1989 года Берлинская стена пала после 28 лет политического и физического разделения Берлина. 27 января 1990 года, через 79 дней после падения Берлинской стены, «Герта» принимала на Олимпийском стадионе товарищеский матч перед 51 270 зрителями. ^{[ 51 ]} Болельщики обоих клубов заплатили за вход в Восточной и Западной Германии валютах и пели песни о воссоединении Германии, когда «Герта» выиграла со счетом 2–1. Новичок «Герты» Аксель Крузе открыл счет на «Олимпиаштадионе» на 13-й минуте, до 1. Полузащитник «Унион Берлин» Андре Сирокс [ де ] перед перерывом сравнял счет 1–1. «Герта» в конечном итоге выиграла со счетом 2–1 благодаря дальнему удару Дирка Грейзера . После воссоединения 1. ФК Юнион Берлин был переведен в третий уровень NOFV-Oberliga Mitte , выиграв дивизион во всех трех сезонах, в которых он существовал. За исторической встречей в январе 1990 года на Олимпийском стадионе последовало множество менее важных товарищеских матчей.

В течение двух сезонов подряд в конце 1990-х годов «Теннисная Боруссия Берлин» встречалась с «Гертой» в Кубке DFB , в то время как «Герта» была одной из сильнейших команд Германии, но «TeBe» также приобрела богатого покровителя и заключила дорогостоящие контракты в попытка пролезть сквозь дивизии. ^{[ 51 ]} В своей первой встрече в 1998 году «ТеБе» выиграла со счетом 4–2 и вышла в четвертьфинал, что стало неожиданным результатом (особенно потому, что «Герта» квалифицировалась в Лигу чемпионов УЕФА в конце сезона). ^{[ 52 ]} В 1/8 финала 1999 года «Герта» одержала победу со счетом 3–2, но ей потребовалось дополнительное время, чтобы одолеть своих соседей. ^{[ 52 ]}

Частная Бундеслига

В мае 2009 года 1. ФК «Унион Берлин» выиграл 3-ю лигу и перешёл во 2-ю Бундеслигу . 8 июля 2009 года «Унион» и «Герта» сыграли товарищеский матч на стадионе «Ан дер Альтен Фёрстерей», чтобы отпраздновать повторное открытие стадиона после сезонного периода ремонта, в ходе которого 2000 волонтеров внесли свой вклад в строительство стадиона. Герта выиграла со счетом 5–3. ^{[ 53 ]} в игре, где начало развиваться чувство соперничества. Сторонник «Герты» и радиокомментатор Манфред Сангель вспоминал: «Диктор на стадионе продолжал нападать на нас и на одного из наших игроков». 1. Президент ФК «Унион Берлин» Дирк Цинглер впоследствии описал дружбу между «Гертой» и «Унионом» как «любовь к загадочной любовнице начала рушиться» после падения Берлинской стены. ^{[ 54 ]} В сезоне Бундеслиги 2009–10 «Герта» вылетела во 2-ю Бундеслигу.

17 сентября 2010 года 1. ФК «Унион Берлин» сыграл с «Гертой» в первой в истории соревновательной встрече между этой парой. Ничья на стадионе «Ан дер Альтен Фёрстерай» завершилась со счетом 1–1 на глазах у 18 432 зрителей. Ответная игра на Олимпийском стадионе, сыгранная перед 74 244 игроками, завершилась со счетом 2–1 в пользу 1. ФК «Унион Берлин», а культовый герой «Унион Берлин» Торстен Маттушка забил победный штрафной удар на 71-й минуте. ^{[ 53 ]} К третьей соревновательной встрече между ними начали проявляться признаки того, что дерби начало превращаться исключительно в соперничество, а не в дружбу. После победы «Герты» со счетом 2:1 на стадионе «Ан дер Альтен Фёрстерей» бомбардир ФК «Унион Берлин» Кристофер Квиринг назвал болельщиков «Герты» «Вессис» (полууничижительный термин для западных немцев), сообщив Sport1 : «Они болеют на нашем стадионе. Меня от этого тошнит». ! Сначала вам нужно это переварить. Мне плевать на мой гол. Когда «Вессис» болеет на нашем стадионе, меня тошнит». 1. Менеджер ФК «Унион Берлин» Уве Нойхаус впоследствии назвал Квиринга «великим юнионистом». ^{[ 55 ]}

вышел в Бундеслигу . В мае 2019 года 1. ФК «Унион Берлин» впервые в своей истории В преддверии первого за более чем 40 лет берлинского дерби высшего дивизиона «Герта» выразила желание сыграть в эту игру в 30-ю годовщину падения Берлинской стены 9 ноября 2019 года. Президент Union Berlin Дирк Цинглер отказался, назвав игру «классовая борьба в футболе», в результате которой игра состоялась неделей ранее. ^{[ 56 ]} на 87-й минуте Пенальти Себастьяна Полтера обеспечил «Юнион» победу со счетом 1: 0; Игра была временно приостановлена рефери Денизом Айтекиным после того, как фанаты «Герты» выпустили фейерверк, приземлившийся среди болельщиков «Унион Берлин», а также на игровой поверхности. На игре дежурили 1100 полицейских, а фанаты «Герты» сожгли 1. футболки, флаги и шарфы ФК «Унион Берлин» во время игры. В гостевом блоке к болельщикам «Герты» присоединились 20-25 болельщиков «Динамо». ^{[ 57 ]} По окончании основного времени 1. Вратарь ФК «Унион Берлин» Рафал Гикевич заслужил похвалы как болельщиков, так и средств массовой информации после того, как вывел ультрас «Унион Берлин» с поля после незначительного вторжения на поле, направленного на нападение на болельщиков «Герты». ^{[ 58 ]}

Второе берлинское дерби сезона, первоначально запланированное на 21 марта 2020 года, должно было пройти за закрытыми дверями по рекомендации Bundesministerium für Gesundheit из-за пандемии COVID-19 в Германии . ^{[ 59 ]} но позже был отложен из-за приостановки Бундеслиги до 2 апреля. ^{[ 60 ]} 22 мая 2020 года «Герта» играла с «Юнион Берлин» на Олимпийском стадионе за закрытыми дверями, выиграв 4–0; самая крупная соревновательная победа пары. ^{[ 61 ]} В январе 2022 года около 80 членов ультрагруппы Harlekins Berlin из Hertha BSC ворвались на тренировку Герты, угрожая своим игрокам, после второго за два месяца поражения в берлинском дерби против Union Berlin. ^{[ 62 ]}

Полный список результатов

Включает все официальные матчи между BFC Dynamo, Hertha BSC, Tennis Borussia Berlin и 1. FC Union Berlin, а также другие матчи между всеми другими берлинскими клубами, сыгранными в 1. Бундеслиге (с 1963 г.), 2. Бундеслиге (с 1974 г.) и ГДР-Оберлига (1949–1991); Результаты перечислены в алфавитном порядке по названию команды, а затем по дате. В результате во всех случаях на первое место ставится команда хозяев.

Блау-Вайс 1890 Берлин v Герта БСК

^{[ 63 ]}

Дата	Счет	Победитель	Соревнование	Место проведения	посещаемость	Примечания
13 июля 1941 г.	1–2	Синий и белый 1890 г. Берлин	Чаммерпокаль	Полицейский стадион	4,000
29 сентября 1984 г.	2–0	Герта БСК	2. Бундеслига	Олимпийский стадион	19,100
16 марта 1985 г.	0–2	Герта БСК	2. Бундеслига	Олимпийский стадион	26,600	Примечание Although the designated away team, the game was hosted at Hertha's Olympiastadion.
21 сентября 1985 г.	2–2	Рисовать	2. Бундеслига	Олимпийский стадион	22,832	Примечание Although the designated away team, the game was hosted at Hertha's Olympiastadion.
15 марта 1986 г.	2–2	Рисовать	2. Бундеслига	Олимпийский стадион	14,880
10 августа 1988 г.	0–2	Синий и белый 1890 г. Берлин	2. Бундеслига	Олимпийский стадион	33,600
8 апреля 1989 г.	1–1	Рисовать	2. Бундеслига	Олимпийский стадион	32,050	Примечание Although the designated away team, the game was hosted at Hertha's Olympiastadion, unlike mistakenly stated in the above source (Sportplatz an der Rathausstraße).^[64]
28 сентября 1989 г.	2–3	Герта БСК	2. Бундеслига	Олимпийский стадион	35,000	Примечание Although the designated away team, the game was hosted at Hertha's Olympiastadion.
31 марта 1990 г.	3–0	Герта БСК	2. Бундеслига	Олимпийский стадион	30,000
28 августа 1991 г.	1–1	Рисовать	2-я Бундеслига Север	Олимпийский стадион	15,800
9 ноября 1991 г.	0–3	Герта БСК	2-я Бундеслига Север	Олимпийский стадион	9,300	Примечание Although the designated away team, the game was hosted at Hertha's Olympiastadion.

Blau-Weiß 1890 Berlin v Tennis Borussia Berlin

^{[ 65 ]}

Дата	Счет	Победитель	Соревнование	Место проведения	посещаемость
2 августа 1941 г.	2–3	Синий и белый 1890 г. Берлин	Чаммерпокаль	Полицейский стадион	6,500
30 ноября 1985 г.	0–4	Синий и белый 1890 г. Берлин	2. Бундеслига	Моммсенштадион	6,697
11 мая 1986 г.	1–2	Теннис Боруссия Берлин	2. Бундеслига	Олимпийский стадион	18,354

Блау-Вайс 1890 Берлин v 1. ФК Юнион Берлин

^{[ 66 ]}

Дата	Счет	Победитель	Соревнование	Место проведения	посещаемость	Примечания
20 августа 1939 г.	1–2	Синий и белый 1890 г. Берлин	Чаммерпокаль	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	4,000	Примечание Union Berlin played as Union 06 Oberschöneweide.

СК Шарлоттенбург v Герта БСК

^{[ 67 ]}

Дата	Счет	Победитель	Соревнование	Место проведения	посещаемость	Примечания
24 августа 1983 г.	1–1	Рисовать	2. Бундеслига	Олимпийский стадион	24,000
18 февраля 1984 г.	1–0	СК Шарлоттенбург	2. Бундеслига	Моммсенштадион	9,305

BFC Dynamo v Tennis Borussia Berlin

^{[ 68 ]}

Дата	Счет	Победитель	Соревнование	Место проведения	посещаемость
20 сентября 1991 г.	1–0	ФК Берлин	НОФВ-Оберлига Норд	Спортивный парк Фридриха-Людвига-Яна	1,379
4 апреля 1992 г.	0–1	ФК Берлин	НОФВ-Оберлига Норд	Моммсенштадион	3,000
25 сентября 1992 г.	2-1	Теннис Боруссия Берлин	НОФВ-Оберлига Норд	Моммсенштадион	1,916
20 марта 1993 г.	2-7	Теннис Боруссия Берлин	НОФВ-Оберлига Норд	Стадион на спортивном форуме	917
4 ноября 1994 г.	1–1	Рисовать	Северо-восточная региональная лига	Моммсенштадион	815
6 мая 1995 г.	2–0	ФК Берлин	Северо-восточная региональная лига	Стадион на спортивном форуме	545
24 сентября 1995 г.	0–5	Теннис Боруссия Берлин	Северо-восточная региональная лига	Стадион на спортивном форуме	1,220
5 апреля 1996 г.	2–0	Теннис Боруссия Берлин	Северо-восточная региональная лига	Моммсенштадион	703
14 сентября 1996 г.	1–1	Рисовать	Северо-восточная региональная лига	Стадион на спортивном форуме	770
14 марта 1997 г.	3–2	Теннис Боруссия Берлин	Северо-восточная региональная лига	Моммсенштадион	588
10 августа 1997 г.	0–2	Теннис Боруссия Берлин	Северо-восточная региональная лига	Стадион на спортивном форуме	752
18 марта 1998 г.	0–0	Рисовать	Северо-восточная региональная лига	Моммсенштадион	763
22 августа 2004 г.	2–0	БФК Динамо	НОФВ-Оберлига Норд	Стадион на спортивном форуме	1,256 ^{[ 69 ]}
11 февраля 2005 г.	0–0	Рисовать	НОФВ-Оберлига Норд	Моммсенштадион	1,478 ^{[ 69 ]}
14 октября 2005 г.	0–2	БФК Динамо	НОФВ-Оберлига Норд	Моммсенштадион	1,389 ^{[ 69 ]}
1 апреля 2006 г.	0–1	Теннис Боруссия Берлин	НОФВ-Оберлига Норд	Стадион на спортивном форуме	1,007 ^{[ 69 ]}
20 сентября 2006 г.	2–2	Рисовать	НОФВ-Оберлига Норд	Моммсенштадион	1,294
17 марта 2007 г.	2–1	БФК Динамо	НОФВ-Оберлига Норд	Стадион на спортивном форуме	359
7 сентября 2007 г.	0–1	БФК Динамо	НОФВ-Оберлига Норд	Моммсенштадион	1,460
29 марта 2008 г.	2–1	БФК Динамо	НОФВ-Оберлига Норд	Стадион на спортивном форуме	1,114
7 декабря 2008 г.	4–2	Теннис Боруссия Берлин	НОФВ-Оберлига Норд	Моммсенштадион	2,047 ^{[ 69 ]}
7 июня 2009 г.	1–0	БФК Динамо	НОФВ-Оберлига Норд	Стадион на спортивном форуме	1,124 ^{[ 69 ]}
6 ноября 2010 г.	2–0	БФК Динамо	НОФВ-Оберлига Норд	Стадион на спортивном форуме	1,008 ^{[ 69 ]}
7 мая 2011 г.	0–3	БФК Динамо	НОФВ-Оберлига Норд	Моммсенштадион	818 ^{[ 69 ]}
18 апреля 2018 г.	2–1	БФК Динамо	Кубок штата Берлин	Спортивный парк Фридриха-Людвига-Яна	1,816 ^{[ 70 ]}
31 октября 2021 г.	0–1	БФК Динамо	Северо-восточная региональная лига	Моммсенштадион	1,504
22 апреля 2022 г.	1–0	БФК Динамо	Северо-восточная региональная лига	Стадион на спортивном форуме	2,004
8 октября 2022 г.	4–1	БФК Динамо	Северо-восточная региональная лига	Стадион на спортивном форуме	1,418
18 марта 2023 г.	0–3	БФК Динамо	Северо-восточная региональная лига	Моммсенштадион	1,075

БФК Динамо v 1. Юнион Берлин

Эпоха Восточной Германии

^{[ 71 ]}

Дата	Счет	Победитель	Соревнование	Место проведения	посещаемость	Примечания
5 ноября 1966 г.	1–2	Союз Берлина	ГДР Оберлига	Стадион «Динамо» в Спортфоруме	10,000
26 апреля 1967 г.	3–0	Союз Берлина	ГДР Оберлига	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	10,000
27 октября 1968 г.	1–1	Рисовать	ГДР Оберлига	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	9,000
3 мая 1969 г.	1–1	Рисовать	ГДР Оберлига	Стадион «Динамо» в Спортфоруме	13,000
28 октября 1970 г.	1–1	Рисовать	ГДР Оберлига	Стадион «Динамо» в Спортфоруме	8,000
2 июня 1971 г.	0–1	БФК Динамо	ГДР Оберлига	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	15,000
26 декабря 1971 г.	1–1	Рисовать	ГДР Оберлига	Стадион «Динамо» в Спортфоруме	14,000	Примечание Crowd trouble broke out at the Dynamo-Stadion im Sportforum with 8 persons arrested.^[72]
17 мая 1972 г.	0–0	Рисовать	ГДР Оберлига	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	14,000
30 сентября 1972 г.	1–2	Союз Берлина	ГДР Оберлига	Стадион «Динамо» в Спортфоруме ^{[ 73 ]}	15,000 ^{[ 73 ]}
14 апреля 1973 г.	0–2	БФК Динамо	ГДР Оберлига	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	18,000
4 сентября 1976 г.	1–0	Союз Берлина	ГДР Оберлига	Стадион дер Вельтьюгенд	45,000
19 февраля 1977 г.	0–1	Союз Берлина	ГДР Оберлига	Стадион дер Вельтьюгенд	28,000
26 августа 1977 г.	1–0	БФК Динамо	ГДР Оберлига	Стадион дер Вельтьюгенд	45,000
4 марта 1978 г.	0–2	БФК Динамо	ГДР Оберлига	Стадион дер Вельтьюгенд	45,000
2 сентября 1978 г.	5–0	БФК Динамо	ГДР Оберлига	Стадион дер Вельтьюгенд	32,000
4 ноября 1978 г.	1–8	БФК Динамо	Кубок ФДГБ	Стадион дер Вельтьюгенд	20,000
18 ноября 1978 г.	7–1	БФК Динамо	Кубок ФДГБ	Стадион дер Вельтьюгенд	10,000
3 марта 1979 г.	1–2	БФК Динамо	ГДР Оберлига	Стадион дер Вельтьюгенд	18,000
9 декабря 1979 г.	2–0	БФК Динамо	ГДР Оберлига	Стадион дер Вельтьюгенд	20,000
3 мая 1980 г.	0–6	БФК Динамо	ГДР Оберлига	Стадион дер Вельтьюгенд	31,000
28 августа 1982 г.	4–0	БФК Динамо	ГДР Оберлига	Стадион дер Вельтьюгенд	33,000
6 апреля 1983 г.	1–4	БФК Динамо	ГДР Оберлига	Стадион дер Вельтьюгенд	14,000
19 ноября 1983 г.	4–0	БФК Динамо	ГДР Оберлига	Стадион дер Вельтьюгенд	22,000
20 апреля 1984 г.	1–3	БФК Динамо	ГДР Оберлига	Стадион дер Вельтьюгенд	15,000
17 августа 1985 г.	2–1	БФК Динамо	ГДР Оберлига	Стадион дер Вельтьюгенд	30,000
22 февраля 1986 г.	1–1	Рисовать	ГДР Оберлига	Стадион дер Вельтьюгенд	18,000
13 сентября 1986 г.	8–1	БФК Динамо	ГДР Оберлига	Стадион дер Вельтьюгенд	20,000
1 апреля 1987 г.	1–2	БФК Динамо	ГДР Оберлига	Стадион дер Вельтьюгенд	11,000
15 августа 1987 г.	0–4	БФК Динамо	ГДР Оберлига	Стадион дер Вельтьюгенд	15,000
5 марта 1988 г.	2–1	БФК Динамо	ГДР Оберлига	Спортивный парк Фридриха-Людвига-Яна	12,000
24 августа 1988 г.	1–1	Рисовать	ГДР Оберлига	Стадион дер Вельтьюгенд	25,000
10 декабря 1988 г.	0–2	БФК Динамо	Кубок ФДГБ	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	20,000
18 марта 1989 г.	2–3	БФК Динамо	ГДР Оберлига	Стадион дер Вельтьюгенд	10,000
23 сентября 1990 г.	2–1	Союз Берлина	Кубок НОФВ	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	3,500	Примечание First competitive match between the pair after the fall of the Berlin Wall. BFC Dynamo now played under the name FC Berlin.

Эпоха воссоединенной Германии

^{[ 71 ]}

Дата	Счет	Победитель	Соревнование	Место проведения	посещаемость	Примечания
8 июня 1991 г.	1–0	Союз Берлина	2. Плей-офф Бундеслиги	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	9,000
18 июня 1991 г.	2–0	ФК Берлин	2. Плей-офф Бундеслиги	Спортивный парк Фридриха-Людвига-Яна	9,475
31 мая 1992 г.	3–0	ФК Берлин	2. Плей-офф Бундеслиги	Спортивный парк Фридриха-Людвига-Яна	3,520
3 июня 1992 г.	0–4	ФК Берлин	2. Плей-офф Бундеслиги	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	2,400
13 апреля 1994 г.	3–3 ( вн.вр. ) (5–3 ( п ))	Рисовать	Кубок штата Берлин	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	2,200	Примечание The match was determined on penalty shootout.^[74]
24 сентября 1994 г.	1–1	Рисовать	Северо-восточная региональная лига	Стадион на спортивном форуме	2,338
2 апреля 1995 г.	3–2	Союз Берлина	Северо-восточная региональная лига	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	3,600
20 октября 1995 г.	1–3	Союз Берлина	Северо-восточная региональная лига	Стадион на спортивном форуме	2,170
27 апреля 1996 г.	4–1	Союз Берлина	Северо-восточная региональная лига	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	1,680
28 сентября 1996 г.	0–6	Союз Берлина	Северо-восточная региональная лига	Стадион на спортивном форуме	1,783
28 марта 1997 г.	1–3	Рисовать	Северо-восточная региональная лига	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	2,185
7 декабря 1997 г.	3–1	Союз Берлина	Северо-восточная региональная лига	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	1,621
9 мая 1998 г.	2–2	Рисовать	Северо-восточная региональная лига	Стадион на спортивном форуме	1,112
5 декабря 1998 г.	0–3	Союз Берлина	Северо-восточная региональная лига	Стадион на спортивном форуме	2,611
8 мая 1999 г.	0–2	БФК Динамо	Северо-восточная региональная лига	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	2,543
23 октября 1999 г.	0–3	Союз Берлина	Северо-восточная региональная лига	Стадион на спортивном форуме	4,220
22 апреля 2000 г.	2–1	Союз Берлина	Северо-восточная региональная лига	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	5,010
24 марта 2001 г.	0–3	Союз Берлина	Кубок штата Берлин	Спортивный парк Фридриха-Людвига-Яна	4,427
21 августа 2005 г.	8–0	Союз Берлина	НОФВ-Оберлига Норд	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	14,020	Примечание More than 1,000 police officers were deployed to the match. The attendance number set a new record for the NOFV-Oberliga Nord.^[75]
13 мая 2006 г.	0–2	Союз Берлина	НОФВ-Оберлига Норд	Стадион на спортивном форуме	6,471	Примечание The scoreline was 1–1 when supporters of BFC Dynamo invaded the pitch and attempted to storm the block of 1. FC Union Berlin around the 75th minute. The match was abandoned and 1. FC Union Berlin was awarded a 2–0 win.^[76]^[77]

БФК Динамо v ФК Форвертс Берлин

^{[ а ]}^{[ б ]}^{[ 78 ]}

Дата	Счет	Победитель	Соревнование	Место проведения	посещаемость	Примечания
10 октября 1954 г.	4–0	СК Динамо Берлин	ГДР Оберлига	Стадион Вальтера Ульбрихта	12,000
27 марта 1955 г.	1–3	СК Динамо Берлин	ГДР Оберлига	Спортивный парк Фридриха-Людвига-Яна	8,000
11 сентября 1955 г.	0–0	Рисовать	ГДР Оберлига	Спортивный парк Фридриха-Людвига-Яна	30,000	Примечание The teams played each other only once in this transitional season.
11 апреля 1956 г.	1–1	Рисовать	ГДР Оберлига	Спортивный парк Фридриха-Людвига-Яна	18,000
9 сентября 1956 г.	1–1	Рисовать	ГДР Оберлига	Стадион Вальтера Ульбрихта	15,000
23 марта 1958 г.	2–1	ASK Форвард Берлин	ГДР Оберлига	Спортивный парк Фридриха-Людвига-Яна	10,000
31 августа 1958 г.	1–2	ASK Форвард Берлин	ГДР Оберлига	Стадион Вальтера Ульбрихта	15,000
12 апреля 1959 г.	3–1	ASK Форвард Берлин	ГДР Оберлига	Спортивный парк Фридриха-Людвига-Яна	12,000
18 октября 1959 г.	1–2	ASK Форвард Берлин	ГДР Оберлига	Стадион Вальтера Ульбрихта	18,000
8 мая 1960 г.	1–3	ASK Форвард Берлин	ГДР Оберлига	Стадион Вальтера Ульбрихта	10,000
23 октября 1960 г.	0–2	СК Динамо Берлин	ГДР Оберлига	Спортивный парк Фридриха-Людвига-Яна	18,000
7 июня 1961 г.	1–3	ASK Форвард Берлин	ГДР Оберлига	Стадион Вальтера Ульбрихта	20,000
28 октября 1961 г.	3–0	ASK Форвард Берлин	ГДР Оберлига	Стадион Вальтера Ульбрихта	10,000
6 мая 1962 г.	2–1	СК Динамо Берлин	ГДР Оберлига	Стадион Вальтера Ульбрихта	1,000	Примечание The teams played each other three times in this transitional season, with the third meeting at a neutral venue - both teams played at the same stadium that season in any case, so the same venue was used.
7 октября 1962 г.	0–0	Рисовать	ГДР Оберлига	Спортивный парк Фридриха-Людвига-Яна	10,000
17 марта 1963 г.	1–1	Рисовать	ГДР Оберлига	Стадион «Динамо» в Спортфоруме	3,000
6 октября 1963 г.	1–4	ASK Форвард Берлин	ГДР Оберлига	Стадион «Динамо» в Спортфоруме	6,000
8 марта 1964 г.	1–4	СК Динамо Берлин	ГДР Оберлига	Спортивный парк Фридриха-Людвига-Яна	8,000
6 сентября 1964 г.	0–0	Рисовать	ГДР Оберлига	Стадион «Динамо» в Спортфоруме	12,000
14 марта 1965 г.	3–0	ASK Форвард Берлин	ГДР Оберлига	Спортивный парк Фридриха-Людвига-Яна	5,000
21 августа 1965 г.	0–3	СК Динамо Берлин	ГДР Оберлига	Спортивный парк Фридриха-Людвига-Яна	12,000
26 февраля 1966 г.	0–1	ФК Форвертс Берлин	ГДР Оберлига	Стадион «Динамо» в Спортфоруме	12,000	Примечание First match between the designated football clubs BFC Dynamo and FC Vorwärts Berlin.
13 августа 1966 г.	1–1	Рисовать	ГДР Оберлига	Стадион «Динамо» в Спортфоруме	7,000
4 марта 1967 г.	1–1	Рисовать	ГДР Оберлига	Спортивный парк Фридриха-Людвига-Яна	12,000
9 ноября 1968 г.	2–1	ФК Форвертс Берлин	ГДР Оберлига	Спортивный парк Фридриха-Людвига-Яна	8,500
17 мая 1969 г.	1–2	ФК Форвертс Берлин	ГДР Оберлига	Стадион «Динамо» в Спортфоруме	8,000
10 сентября 1969 г.	5–2	ФК Форвертс Берлин	ГДР Оберлига	Спортивный парк Фридриха-Людвига-Яна	10,000
11 апреля 1970 г.	1–0	БФК Динамо	ГДР Оберлига	Стадион «Динамо» в Спортфоруме	5,000
9 сентября 1970 г.	1–0	БФК Динамо	ГДР Оберлига	Стадион «Динамо» в Спортфоруме	12,000
27 марта 1971 г.	1–0	ФК Форвертс Берлин	ГДР Оберлига	Спортивный парк Фридриха-Людвига-Яна	7,000

Подразделение VfB в пользу Панкова против СВ Лихтенберга 47

^{[ 79 ]}

Дата	Счет	Победитель	Соревнование	Место проведения	посещаемость	Примечания
19 ноября 1950 г.	4–2	Лихтенберг 47	ГДР Оберлига	Стадион Ханса Зошке	7,000	Примечание VfB Einheit zu Pankow played as VfB Pankow.
15 апреля 1951 г.	1–1	Рисовать	ГДР Оберлига	Спортивная площадка Пауля Зобеля	1,000	Примечание VfB Einheit zu Pankow played as VfB Pankow.

VfB Unity в Панкове v 1. FC Union Berlin

^{[ 80 ]}

Дата	Счет	Победитель	Соревнование	Место проведения	посещаемость	Примечания
15 октября 1950 г.	2–3	SG Union Oberschöneweide	ГДР Оберлига	Спортивная площадка Пауля Зобеля	7,000	Примечание VfB Einheit zu Pankow played as VfB Pankow; Union Berlin played as SG Union Oberschöneweide.
5 мая 1951 г.	7–0	BSG Motor Обершёневейде	ГДР Оберлига	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	2,000	Примечание VfB Einheit zu Pankow played as VfB Pankow; Union Berlin played as BSG Motor Oberschöneweide.
16 декабря 1951 г.	0–0	Рисовать	ГДР Оберлига	Спортивная площадка Пауля Зобеля	3,500	Примечание VfB Einheit zu Pankow played as BSG Einheit Pankow; Union Berlin played as BSG Motor Oberschöneweide.
6 января 1952 г.	1–2	Подразделение BSG Панков	ГДР Оберлига	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	6,000	Примечание VfB Einheit zu Pankow played as BSG Einheit Pankow; Union Berlin played as BSG Motor Oberschöneweide.

Герта BSC v Герта 03 Целендорф

^{[ 81 ]}

Дата	Счет	Победитель	Соревнование	Место проведения	посещаемость	Примечания
28 августа 1982 г.	2–4 ( вн.вр. )	Герта БСК	Кубок Германии	Спортивная площадка Эрнста Ройтера	6,000

Hertha BSC v Tennis Borussia Berlin

^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

Дата	Счет	Победитель	Соревнование	Место проведения	посещаемость	Примечания
12 декабря 1965 г.	1–4	Герта БСК	Берлинская региональная лига	Олимпийский стадион	13,450
22 мая 1966 г.	8–1	Герта БСК	Берлинская региональная лига	Стадион в Гезундбруннене	10,108
24 сентября 1966 г.	2–1	Герта БСК	Берлинская региональная лига	Стадион в Гезундбруннене	15,320
1 мая 1967 г.	3–3	Рисовать	Берлинская региональная лига	Олимпийский стадион	12,953
14 октября 1967 г.	2–1	Теннис Боруссия Берлин	Берлинская региональная лига	Постстадион	12,715
22 апреля 1968 г.	2–0	Герта БСК	Берлинская региональная лига	Олимпийский стадион	20,267
16 ноября 1974 г.	0–3	Герта БСК	Бундеслига	Олимпийский стадион	75,000	Примечание First Berlin derby in Bundesliga history Although the designated away team, the game was hosted at Hertha's Olympiastadion.
10 мая 1975 г.	2–1	Герта БСК	Бундеслига	Олимпийский стадион	42,000
13 ноября 1976 г.	2–1	Герта БСК	Бундеслига	Олимпийский стадион	74,762
16 апреля 1977 г.	2–0	Теннис Боруссия Берлин	Бундеслига	Олимпийский стадион	42,000	Примечание Although the designated away team, the game was hosted at Hertha's Olympiastadion.
13 декабря 1980 г.	2–0	Герта БСК	2. Бундеслига	Олимпийский стадион	43,100
7 февраля 1981 г.	1–4	Герта БСК	2. Бундеслига	Олимпийский стадион	32,000	Примечание Although the designated away team, the game was hosted at Hertha's Olympiastadion.
14 сентября 1985 г.	3–0	Герта БСК	2. Бундеслига	Олимпийский стадион	11,968
8 апреля 1986 г.	0–4	Герта БСК	2. Бундеслига	Моммсенштадион	8,353
12 октября 1986 г.	3–0	Герта БСК	Любительская Оберлига Берлин	Постстадион	8,159
20 апреля 1987 г.	1–1	Рисовать	Любительская Оберлига Берлин	Моммсенштадион	3,220
22 сентября 1987 г.	2–1	Теннис Боруссия Берлин	Любительская Оберлига Берлин	Моммсенштадион	4,992
20 марта 1988 г.	0–0	Рисовать	Любительская Оберлига Берлин	Постстадион	1,854
3 октября 1993 г.	3–0	Герта БСК	2. Бундеслига	Олимпийский стадион	16,000
3 мая 1994 г.	1–2	Герта БСК	2. Бундеслига	Олимпийский стадион	6,815	Примечание Although the designated away team, the game was hosted at Hertha's Olympiastadion.
28 октября 1998 г. ^{[ 52 ]}	4–2	Теннис Боруссия Берлин	Кубок Германии	Олимпийский стадион	40,100	Примечание Although the designated away team, the game was hosted at Hertha's Olympiastadion.
13 октября 1999 г.	2–3 ( вн.вр. )	Герта БСК	Кубок Германии	Олимпийский стадион	23,200	Примечание Although the designated away team, the game was hosted at Hertha's Olympiastadion.

Герта v 1. Юнион Берлин

^{[ 84 ]}

Дата	Счет	Победитель	Соревнование	Место проведения	посещаемость	Примечания
17 сентября 2010 г.	1–1	Рисовать	2. Бундеслига	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	18,432	Примечание First competitive meeting between the pair.
5 февраля 2011 г.	1–2	Союз Берлина	2. Бундеслига	Олимпийский стадион	74,244
3 сентября 2012 г.	1–2	Герта БСК	2. Бундеслига	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	16,750
11 февраля 2013 г.	2–2	Рисовать	2. Бундеслига	Олимпийский стадион	74,244
2 ноября 2019 г.	1–0	Союз Берлина	Бундеслига	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	22,012	Примечание First Bundesliga meeting between the pair and first top-flight Berlin derby in over 30 years.
22 мая 2020 г.	4–0	Герта БСК	Бундеслига	Олимпийский стадион	0	Примечание Initially scheduled for 21 March 2020. Later postponed due to the COVID-19 pandemic in Germany. Rescheduled for 22 May 2020 to be played behind closed doors.
4 декабря 2020 г.	3–1	Герта БСК	Бундеслига	Олимпийский стадион	0
4 апреля 2021 г.	1–1	Рисовать	Бундеслига	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	0
20 ноября 2021 г.	2–0	Союз Берлина	Бундеслига	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	22,012
19 января 2022 г.	2–3	Союз Берлина	Кубок Германии	Олимпийский стадион	3,000
9 апреля 2022 г.	1–4	Союз Берлина	Бундеслига	Олимпийский стадион	74,667
6 августа 2022 г.	3–1	Союз Берлина	Бундеслига	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	22,012
28 января 2023 г.	0–2	Союз Берлина	Бундеслига	Олимпийский стадион	74,667

SV Lichtenberg 47 v 1. FC Union Berlin

^{[ 85 ]}

Дата	Счет	Победитель	Соревнование	Место проведения	посещаемость	Примечания
17 сентября 1950 г.	4–1	Лихтенберг 47	ГДР Оберлига	Стадион Ханса Зошке	5,000	Примечание Union Berlin played as SG Union Oberschöneweide.
14 января 1951 г.	2–2	Рисовать	ГДР Оберлига	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	10,000	Примечание Union Berlin played as BSG Motor Oberschöneweide.
7 сентября 1963 г.	1–2	ТСК Берлин	Кубок ФДГБ	Стадион Ханса Зошке		Примечание Union Berlin played as TSC Berlin.
8 августа 1965 г.	2–2 ( вн.вр. )	Рисовать	Кубок ФДГБ	Стадион Ханса Зошке	2,500	Примечание Union Berlin played as TSC Berlin.
18 августа 1965 г.	3–1	ТСК Берлин	Кубок ФДГБ	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	2,000	Примечание Union Berlin played as TSC Berlin.

Spandauer SV v Tennis Borussia Berlin

^{[ 86 ]}

Дата	Счет	Победитель	Соревнование	Место проведения	посещаемость	Примечания
4 октября 1975 г.	3–2	Теннис Боруссия Берлин	2-я Бундеслига Север	Моммсенштадион	4,000
11 апреля 1976 г.	0–5	Теннис Боруссия Берлин	2-я Бундеслига Север	Стадион ам Асканьерринг	6,228

Шпандауэр СВ v Ваккер 04 Берлин

^{[ 87 ]}

Дата	Счет	Победитель	Соревнование	Место проведения	посещаемость	Примечания
27 сентября 1975 г.	2–3	Ваккер 04 Берлин	2-я Бундеслига Север	Стадион ам Асканьерринг	5,200
27 марта 1976 г.	1–1	Рисовать	2-я Бундеслига Север	Спортивная площадка Вакервег	2,400

Tennis Borussia Berlin v 1. FC Union Berlin

^{[ 88 ]}

Дата	Счет	Победитель	Соревнование	Место проведения	посещаемость
16 мая 1993 г.	1–3	Теннис Боруссия Берлин	2. Плей-офф Бундеслиги	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	15,000
2 июня 1993 г.	1–2	Союз Берлина	2. Плей-офф Бундеслиги	Моммсенштадион	14,280
4 декабря 1994 г.	3–1	Союз Берлина	Северо-восточная региональная лига	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	4,256
28 мая 1995 г.	3–1	Теннис Боруссия Берлин	Северо-восточная региональная лига	Моммсенштадион	1,536
8 октября 1995 г.	0–3	Союз Берлина	Северо-восточная региональная лига	Моммсенштадион	6,686
14 апреля 1996 г.	1–1	Рисовать	Северо-восточная региональная лига	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	9,046
18 августа 1996 г.	0–0	Рисовать	Северо-восточная региональная лига	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	4,622
15 февраля 1997 г.	3–0	Теннис Боруссия Берлин	Северо-восточная региональная лига	Моммсенштадион	1,603
23 августа 1997 г.	1–2	Теннис Боруссия Берлин	Северо-восточная региональная лига	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	3,018
13 февраля 1998 г.	2–0	Теннис Боруссия Берлин	Северо-восточная региональная лига	Моммсенштадион	3,442
2 сентября 2000 г.	3–1	Союз Берлина	Региональная лига Север	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	5,284
11 апреля 2001 г.	0–5	Союз Берлина	Региональная лига Север	Моммсенштадион	5,946
14 августа 2005 г.	1–1	Рисовать	НОФВ-Оберлига Норд	Моммсенштадион
13 апреля 2006 г.	1–0	Союз Берлина	НОФВ-Оберлига Норд	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай

Tennis Borussia Berlin v Wacker 04 Berlin

^{[ 89 ]}

Дата	Счет	Победитель	Соревнование	Место проведения	посещаемость
12 октября 1975 г.	2–1	Ваккер 04 Берлин	2-я Бундеслига Север	Спортивная площадка Вакервег	6,000
12 июня 1976 г.	4–1	Теннис Боруссия Берлин	2-я Бундеслига Север	Моммсенштадион	25,000
29 октября 1978 г.	1–2	Ваккер 04 Берлин	2-я Бундеслига Север	Олимпийский стадион	50,000
20 апреля 1979 г.	2–3	Теннис Боруссия Берлин	2-я Бундеслига Север	Спортивная площадка Вакервег	2,300

1. ФК Юнион Берлин – ФК Форвертс Берлин

^{[ б ]}^{[ 90 ]}

Дата	Счет	Победитель	Соревнование	Место проведения	посещаемость	Примечания
18 августа 1957 г.	4–1	ASK Форвард Берлин	Кубок ФДГБ	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	4,000	Примечание Union Berlin played as TSC Oberschöneweide.
12 ноября 1966 г.	0–0	Рисовать	ГДР Оберлига	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	12,000
4 мая 1967 г.	1–0	ФК Форвертс Берлин	ГДР Оберлига	Спортивный парк Фридриха-Людвига-Яна	30,000
23 декабря 1967 г.	1–0	Союз Берлина	ГДР Оберлига	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	4,000
22 мая 1968 г.	2–1	Союз Берлина	Кубок ФДГБ	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	10,000	Примечание The match was played in the semi-finals of the 1967–68 FDGB-Pokal. 1. FC Union Berlin eventually won the cup.
1 июня 1968 г.	1–1	Рисовать	ГДР Оберлига	Спортивный парк Фридриха-Людвига-Яна	14,600
2 ноября 1968 г.	0–2	ФК Форвертс Берлин	ГДР Оберлига	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	12,000
10 мая 1969 г.	2–0	ФК Форвертс Берлин	ГДР Оберлига	Спортивный парк Фридриха-Людвига-Яна	15,000
12 сентября 1970 г.	2–2	Рисовать	ГДР Оберлига	Спортивный парк Фридриха-Людвига-Яна	18,000
31 марта 1971 г.	1–1	Рисовать	ГДР Оберлига	Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай	12,000

↑ Встречи до 1966 года проводились СК «Динамо Берлин» . Футбольный отдел СК «Динамо Берлин» был отделен от спортивного клуба в 1966 году и образовал футбольный клуб BFC «Динамо» .
^ Jump up to: ^а ^б ФК «Форвертс Берлин» был первоначально основан как SV KV Vorwärts Leipzig в Лейпциге в 1951 году. Первая команда была переведена в Берлин в 1953 году и продолжила свое существование как SV Vorwärts der KVP Berlin. В 1950-х годах клуб несколько раз менял название, прежде чем в 1957 году получил название ASK Vorwärts Berlin. Футбольный отдел ASK Vorwärts Berlin был отделен от спортивного клуба в 1966 году и образовал футбольный клуб FC Vorwärts Berlin. Затем в 1971 году ФК Форвертс Берлин был переведен во Франкфурт-на-Одере.

См. также

Футбол в Берлине

Пояснительные примечания

↑ Быть «гражданским клубом» не означало, что клуб был независим от государственной спортивной политической системы. ^{[ 6 ]} «Гражданским клубом» считался клуб, не входящий в состав спортивных ассоциаций вооруженных органов, «Динамо» или «Форвертс». Вместо этого гражданские клубы были клубами ДТСБ . Все клубы ГДР-Оберлиги 1966–67 годов , за исключением «Форвертс Берлин», «Динамо» и «Динамо Дрезден», были гражданскими клубами. 1. ФК Юнион Берлин финансировался государством. Обо всех решениях в 1. FC Union Berlin нужно было сообщать всемогущему центральному спортивному агентству DTSB. ^{[ 6 ]} ДТСБ, в свою очередь, находился под непосредственным контролем ЦК СЕПГ . ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ «Герта: Vereinsgeschichte, 1892–1963» (на немецком языке). Герта БСК. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Бессмертие ужаса» . Метель. 1 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Проверено 18 декабря 2019 г.
^ «Унион против Герты: почему дерби в Берлине такое особенное событие?» . Бундеслига. 9 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
^ Германия » 2. Бундеслига 1985/1986 » 38. Раунд. Архивировано 19 декабря 2019 г. на Wayback Machine , WorldFootball.net.
^ «30 вещей, которые вы хотели от Шальке и Герты» . Тиссайд в прямом эфире. 14 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. . Проверено 19 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дост, Роберт (17 января 2011 г.). Написано в Берлине . Гражданский клуб - Социальная позиция 1.FC Union Berlin и его сторонников в ГДР (PDF) (BA) (на немецком языке). Митвайда : Университет Митвайда . п. 53. Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 30 октября 2022 г.
^ Дост, Роберт (17 января 2011 г.). Написано в Берлине . Гражданский клуб - Социальная позиция 1.FC Union Berlin и его сторонников в ГДР (PDF) (BA) (на немецком языке). Митвайда : Университет Митвайда . п. 53 . Проверено 30 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Маккракен, Крейг (15 апреля 2015 г.). «Вперед с Форвертсом Берлином, командой Восточной Германии 60-х годов - Часть первая» . Beyond The Last Man (beyondthelastman.com) . Крейг Маккракен. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Маккракен, Крейг (21 апреля 2015 г.). «Вперед с Форвертсом Берлином, командой Восточной Германии 60-х годов - Часть вторая» . Beyond The Last Man (beyondthelastman.com) . Крейг Маккракен. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
^ Леске, Ханнс (2012). «Концентрация результатов за счет создания чистых футбольных клубов», «Иерархия клубного футбола ГДР: привилегии целевых клубов». Футбол в ГДР: Удары ногами от имени СЕПГ (на немецком языке) (2-е изд.). Эрфурт : Государственный центр гражданского образования Тюрингии. ISBN 978-3-937967-91-2 .
^ Бенедиктер, Роланд; Войташин, Дариуш (2020). Футбольная политика в Центральной Европе и Восточной Европе: исследование племенной, воображаемой и контекстуальной политики геополитического региона (1-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия : Lexington Books (Издательская группа Rowman & Littlefield, Inc.). п. 124. ИСБН 978-1793622471 .
^ Гессен-Лихтенбергер, Ульрих (2003). Тор !: История немецкого футбола (3-е изд.). Лондон : WSC Books Ltd., стр. 225–226. ISBN 095401345X .
^ Плейл, Ингольф (2013). Мильке, Сила и мастерство: Дрезденское Динамо в прицеле Штази (на немецком языке) (2-е изд.). Берлин : Christopher Links Verlag GmbH. п. 16. ISBN 978-3-86153-756-4 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Деннис, Майк (2007). «За стеной: восточногерманский футбол между государством и обществом» (PDF) . Немецкий как иностранный язык (GFL) . 2007 (2): 46–73. ISSN 1470-9570 . Архивировано (PDF) из оригинала 9 апреля 2018 года . Проверено 9 июня 2019 г.
^ Майк, Деннис; Грикс, Джонатан (2012). Спорт при коммунизме - за восточногерманским «чудом» (1-е изд.). Хэмпшир : Пэлгрейв Макмиллан (Macmillan Publishers Limited). стр. 136–137. ISBN 978-0-230-22784-2 .
^ Майк, Деннис; Грикс, Джонатан (2012). Спорт при коммунизме - за восточногерманским «чудом» (1-е изд.). Хэмпшир : Пэлгрейв Макмиллан (Macmillan Publishers Limited). стр. 146–147. ISBN 978-0-230-22784-2 .
^ Лютер, Йорн; Уиллман, Фрэнк (2003). BFC Dynamo - The Master Club (на немецком языке) (1-е изд.). Берлин : Новый Берлин. п. 28. ISBN 3-360-01227-5 .
^ Копп, Йоханнес (16 января 2006 г.). «40 лет БФК «Динамо» – «Все равно мы плохие парни» » . Зеркало (на немецком языке). Гамбург: Der Spiegel GmbH & Co. KG. Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
^ Блезиг, Хорст (21 августа 2005 г.). «Местное дерби под охраной полиции» . Мир (на немецком языке). Берлин: WeltN24 GmbH . Проверено 15 октября 2020 г.
^ МакДугалл, Алан (2014). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии (1-е изд.). Кембридж : Издательство Кембриджского университета. п. 227. ИСБН 978-1-107-05203-1 .
^ Лютер, Йорн; Уиллман, Фрэнк (2003). BFC Dynamo - The Master Club (на немецком языке) (1-е изд.). Берлин : Новый Берлин. п. 203. ИСБН 3-360-01227-5 . Система отбора по всей ГДР, включающая 33 тренировочных центра СВ «Динамо» и партнерский округ Котбус, никогда не позволяла остановить поток талантов.
^ Jump up to: ^а ^б Кляйнер, Джон Пол (19 апреля 2013 г.). «Дарт Вейдеры восточногерманского футбола: BFC Dynamo» . Объективированная ГДР (gdrobjectified.wordpress.com) . Торонто : Джон Пол Кляйнер. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 21 августа 2019 г.
^ Восс, Оливер (29 июня 2004 г.). «Рефери всегда прав » . Ежедневная газета (на немецком языке). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Деннис, Майк; ЛаПорт, Норман (2011). Государство и меньшинства в коммунистической Восточной Германии (1-е изд.). Нью-Йорк : Книги Бергана. п. 131. ИСБН 978-0-85745-195-8 .
^ Фарин, Клаус; Хаусвальд, Харальд (1993). Третья половина: футбольные фанаты и хулиганы . Берлин: BasisDruck Verlag GmbH. стр. 5–14. ISBN 9783861630555 .
^ Jump up to: ^а ^б Холден, Кит (1 июля 2011 г.). «Странности Восточного Берлина: неповторимая футбольная культура» . Bundesligafanatic.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кляйнер, Джон Пол (12 июня 2013 г.). « Железный союз!»: Любимая футбольная команда Восточного Берлина» . Объективированная ГДР (gdrobjectified.wordpress.com) . Торонто : Джон Пол Кляйнер. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дост, Роберт (31 августа 2010 г.). «Гражданский клуб - Социальная позиция 1.ФК Унион Берлин и его сторонников в ГДР» (PDF) (на немецком языке). Берлин: Университет Митвайда : 38–39. Архивировано (PDF) из оригинала 12 января 2021 г. Проверено 11 декабря 2020 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «И никогда не забывайте происхождение: Железный Союз» . Мир (на немецком языке). Берлин: WeltN24 GmbH. 26 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Проверено 11 декабря 2020 г.
^ Томилсон, Алан; Янг, Кристофер (2006). Немецкий футбол: история, культура, общество (1-е изд.). Абингдон-на-Темзе : Рутледж, Тейлор и Фрэнсис Груп. п. 54. ИСБН 0-415-35195-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вышек, Хельмут (1999). «Эрих Мильке должен быть нашим лидером» . Телеграф (Де) (на немецком языке). 1999 (3). Берлин : Prenzlberg Documentation eV Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
^ Глейзер, Йоаким (2015). Футбол от Мильке до Меркель - Преемственность, преступность и изменения в культуре болельщиков в восточной Германии [ Футбол от Мильке до Меркель ] (на шведском языке) (1-е изд.). Мальмё : Arx Publishers AB. п. 130. ИСБН 978-91-87043-61-1 .
^ Дост, Роберт (31 августа 2010 г.). «Гражданский клуб - Социальная позиция 1.ФК Унион Берлин и его сторонников в ГДР» (PDF) (на немецком языке). Берлин: Университет Митвайда : 33 . Проверено 11 декабря 2020 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Телец, Себастьян (22 июля 2011 г.). «Дело Штази: насколько железен Союз?» . Тагесшпигель (на немецком языке). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Спейт, Янек (27 мая 2019 г.). «Унион Берлин» намерен подарить болельщикам Бундеслиги новый и уникальный опыт» . dw.com . Бонн : Немецкая волна . Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
^ Войташин, Дариуш (5 августа 2018 г.). «Футбольный болельщик в ГДР – между государственным регулированием и общественным сопротивлением» . bpb.de (на немецком языке). Бонн : Федеральное агентство гражданского образования . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
^ Швермер, Алина (15 мая 2019 г.). «Восток-восточный конфликт» . Ежедневная газета (на немецком языке). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гримм, Кристиан (8 ноября 2014 г.). « Мы не были революционерами» – разворот и восточный футбол» . Wall Street Journal (на немецком языке). Нью-Йорк : Dow Jones & Company, Inc. Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
^ Кох, Матиас (28 ноября 2019 г.). «От желтофиоли до футбольного маяка» . bpb.de (на немецком языке). Бонн : Федеральное агентство гражданского образования . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
^ Уиллман, Фрэнк (2007). Стадионные партизаны - болельщики и хулиганы в ГДР (2-е изд.). Берлин : Новая жизнь. стр. 183–184. ISBN 978-3355017442 .
^ « Шилд и Шверт» БФК «Динамо» . bstu.de (на немецком языке). Берлин: Федеральный комиссар по документации Службы государственной безопасности бывшей Германской Демократической Республики . nd Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
^ Глейзер, Йоаким (2015). Футбол от Мильке до Меркель - Преемственность, преступность и изменения в культуре болельщиков в восточной Германии [ Футбол от Мильке до Меркель ] (на шведском языке) (1-е изд.). Мальмё : Arx Publishers AB. стр. 131–132. ISBN 978-91-87043-61-1 .
^ Jump up to: ^а ^б Глейзер, Йоаким (2015). Футбол от Мильке до Меркель - Преемственность, преступность и изменения в культуре болельщиков в восточной Германии [ Футбол от Мильке до Меркель ] (на шведском языке) (1-е изд.). Мальмё : Arx Publishers AB. стр. 171–172. ISBN 978-91-87043-61-1 .
^ МакДугалл, Алан (2014). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии (1-е изд.). Кембридж : Издательство Кембриджского университета. п. 242. ИСБН 978-1-107-05203-1 .
^ Барц, Дитмар (8 декабря 2003 г.). « Штази не представляла собой ничего особенного » . Ежедневная газета (на немецком языке). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Войташин, Дариуш (27 января 2016 г.). «Футбол объединяет? Герта (Западный Берлин) и 1. ФК Юнион (Восточный Берлин) до и после 1990 года» . bpb.de (на немецком языке). Бонн : Федеральное агентство гражданского образования . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
^ Визе, Рене (2006). «Как футбол пробил дыры в стене - Повседневная футбольная культура Востока и Запада в Берлине (1961–1990)» (на немецком языке). стр. 239–284.
^ Jump up to: ^а ^б Уилер, Томас (27 октября 2019 г.). «Берлинское дерби: когда «Унион» впервые сыграл с «Гертой» . deutschlandfunkkultur.de (на немецком языке). Кёльн : Deutschlandradio . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
^ Лиске, Матти (22 января 1990 г.). «Ура, ура, Штази здесь » . Ежедневная газета (на немецком языке). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 4 января 2020 г.
^ Шлихтинг, Себастьян (4 декабря 2020 г.). «О первом дерби между «Гертой» и «Унионом» мало что известно: сильные эмоции в Вернер-Зеленбиндер-Халле» . Тагесшпигель (на немецком языке). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Off the wall. Архивировано 17 августа 2016 г. в Wayback Machine , When Saturday Comes , 1 января 2000 г., Маркус Хессельманн.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Берлинские дерби: преждевременный звездный час. Архивировано 11 марта 2022 г. в Wayback Machine (Берлинские дерби: прошлый звездный час)], Der Tagesspiegel (на немецком языке), 15 сентября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Не обычное соперничество – история берлинского дерби» . Фанатик Бундезиги. 3 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 г. Проверено 18 декабря 2019 г.
^ «Союз правит Берлином после того, как Восток побеждает Запад в дерби огня и ярости» . Атлетик . 4 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2023 г. . Проверено 21 марта 2020 г.
^ «Квайринг Юниона ругает «Вессис» » . Тагесшпигель (на немецком языке). 4 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
^ «Берлинер Клюфт» . Дер Шпигель (на немецком языке). 2 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
^ «Мастер боевых искусств на кривой» . Тагесшпигель (на немецком языке). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. 9 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ «Болельщики Унион Берлин чествуют вратаря за то, что он остановил ультрас» . Вашингтон Пост . 4 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2020 г. Проверено 18 декабря 2019 г.
^ «Берлинское дерби без болельщиков» . Герта БСК. 11 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. . Проверено 20 марта 2020 г.
^ «Французские Лиги 1 и 2 и немецкая Бундеслига 1 и 2 приостановлены из-за вспышки коронавируса» . Би-би-си Спорт. 4 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. . Проверено 14 марта 2020 г.
^ «Герта Берлин одержала четыре победы над городскими соперниками Унион Берлин в большом дерби» . Бундеслига. 22 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Проверено 22 мая 2020 г.
^ «Тренировочный скандал в Hertha BSC: лидер восстания ультра не новичок» (на немецком языке). Спортивный зуммер. 23 января 2022 года. Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 23 января 2022 г.
^ Blau-Weiß 90 Berlin »Запись против Hertha BSC. Архивировано 30 августа 2023 г. на Wayback Machine , WorldFootball.net.
^ 88/89 Blau Weiß 90 - Hertha BSC 1: 1. Архивировано 30 августа 2023 г. на Wayback Machine , YouTube.com.
^ Blau-Weiß 90 Berlin »Запись против TeBe Berlin. Архивировано 30 августа 2023 г. в Wayback Machine , WorldFootball.net.
^ Blau-Weiß 90 Berlin »Рекорд против 1. FC Union Berlin. Архивировано 1 сентября 2023 г. в Wayback Machine , WorldFootball.net.
^ SC Charlottenburg »Запись против Hertha BSC, заархивированная 30 августа 2023 г. на Wayback Machine , WorldFootball.net
^ BFC Dynamo »Запись против TeBe Berlin. Архивировано 31 августа 2023 г. на Wayback Machine , WorldFootball.net.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Карас, Штеффен (2022). 66 лет БФК «Динамо» - В гостях на автобусе (2-е изд.). Берлин : CULTURCON media, Индивидуальный предприниматель: Бернд Эльешлегер. стр. 588, 590, 596, 597, 619, 621, 633, 635. ISBN. 978-3-944068-95-4 .
^ Карас, Штеффен (2022). 66 лет БФК «Динамо» - В гостях на автобусе (2-е изд.). Берлин : CULTURCON media, Индивидуальный предприниматель: Бернд Эльешлегер. п. 689. ИСБН 978-3-944068-95-4 .
^ Jump up to: ^а ^б BFC Dynamo » Рекорд против 1. FC Union Berlin. Архивировано 30 августа 2023 г. на Wayback Machine , WorldFootball.net
^ Томилсон, Алан; Янг, Кристофер (2006). Немецкий футбол: история, культура, общество (1-е изд.). Абингдон-на-Темзе : Рутледж, Тейлор и Фрэнсис Груп. п. 58. ИСБН 0-415-35195-2 .
^ Jump up to: ^а ^б Бинковски, Манфред (3 октября 1972 г.). «Союз остался верен традициям» (PDF) . Новая неделя футбола (FuWo) (De) (на немецком языке). Том 1972, № 40. Берлин: DFV der GDR . п. 7. ISSN 0323-8407 . Архивировано (PDF) из оригинала 21 марта 2022 г. Проверено 21 марта 2022 г.
^ Розенцвейг, Лутц (18 апреля 1994 г.). "Отчет о матче Кубка Пауля Раша 1993/94 - четвертьфиналы: 1. Унион Берлин - ФК Берлин 3:3, 8:6 н.э." Неделя футбола ( де ) (на немецком языке). Берлин: Fußball-Woche Verlags GmbH. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
^ Рюттенауэр, Андреас (22 августа 2005 г.). «1000 копов, 22 красных штана, 8 голов» . Ежедневная газета (на немецком языке). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 года . Проверено 6 ноября 2021 г.
^ «Хулиганы BFC, беспорядки в дерби против Юниона» . БЖ (на немецком языке). Берлин: BZ Ullstein GmbH. 15 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. . Проверено 29 ноября 2020 г.
^ Кох, Матиас (23 мая 2006 г.). «Спортивный суд наказывает БФК «Динамо»» . Тагесшпигель (на немецком языке). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г.
^ BFC Dynamo »Рекорд против 1. ФК Франкфурт-на-Одере. Архивировано 13 апреля 2022 г. на Wayback Machine , WorldFootball.net.
^ VfB Unit zu Pankow 1893 »Запись против SV Lichtenberg 47. Архивировано 30 августа 2023 г. на Wayback Machine , WorldFootball.net.
^ VfB Unit zu Pankow 1893 »Рекорд против 1. FC Union Berlin. Архивировано 30 августа 2023 г. в Wayback Machine , WorldFootball.net.
^ Hertha BSC» Запись против Герты Целендорф, заархивированная 30 августа 2023 г. на Wayback Machine , WorldFootball.net
^ Hertha BSC »Запись против TeBe Berlin. Архивировано 11 сентября 2023 г. на Wayback Machine , WorldFootball.net.
^ TeBe Geshichten Archived 2023-12-07 at the Wayback Machine , TeBe.de
^ Hertha BSC »Рекорд против 1. FC Union Berlin. Архивировано 30 августа 2023 г. на Wayback Machine , WorldFootball.net.
^ SV Lichtenberg 47 »Рекорд против 1. FC Union Berlin. Архивировано 30 августа 2023 г. в Wayback Machine , WorldFootball.net.
^ Spandauer SV »Запись против TeBe Berlin. Архивировано 9 сентября 2023 г. на Wayback Machine , WorldFootball.net.
^ Spandauer SV »Запись против Wacker 04 Berlin. Архивировано 9 сентября 2023 г. в Wayback Machine , WorldFootball.net.
^ TeBe Berlin »Рекорд против 1. FC Union Berlin. Архивировано 1 сентября 2023 г. в Wayback Machine , WorldFootball.net.
^ TeBe Berlin »Запись против Wacker 04 Berlin. Архивировано 11 сентября 2023 г. в Wayback Machine , WorldFootball.net.
^ 1. ФК Юнион Берлин »Рекорд против 1. ФК Франкфурт-на-Одере. Архивировано 9 сентября 2023 г. на Wayback Machine , WorldFootball.net.

[scdynamo-79] Встречи до 1966 года проводились СК «Динамо Берлин» . Футбольный отдел СК «Динамо Берлин» был отделен от спортивного клуба в 1966 году и образовал футбольный клуб BFC «Динамо» .

[vorwarts-80] Jump up to: ^а ^б ФК «Форвертс Берлин» был первоначально основан как SV KV Vorwärts Leipzig в Лейпциге в 1951 году. Первая команда была переведена в Берлин в 1953 году и продолжила свое существование как SV Vorwärts der KVP Berlin. В 1950-х годах клуб несколько раз менял название, прежде чем в 1957 году получил название ASK Vorwärts Berlin. Футбольный отдел ASK Vorwärts Berlin был отделен от спортивного клуба в 1966 году и образовал футбольный клуб FC Vorwärts Berlin. Затем в 1971 году ФК Форвертс Берлин был переведен во Франкфурт-на-Одере.

[8] Быть «гражданским клубом» не означало, что клуб был независим от государственной спортивной политической системы. ^{[ 6 ]} «Гражданским клубом» считался клуб, не входящий в состав спортивных ассоциаций вооруженных органов, «Динамо» или «Форвертс». Вместо этого гражданские клубы были клубами ДТСБ . Все клубы ГДР-Оберлиги 1966–67 годов , за исключением «Форвертс Берлин», «Динамо» и «Динамо Дрезден», были гражданскими клубами. 1. ФК Юнион Берлин финансировался государством. Обо всех решениях в 1. FC Union Berlin нужно было сообщать всемогущему центральному спортивному агентству DTSB. ^{[ 6 ]} ДТСБ, в свою очередь, находился под непосредственным контролем ЦК СЕПГ . ^{[ 7 ]}

[1] «Герта: Vereinsgeschichte, 1892–1963» (на немецком языке). Герта БСК. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.

[awfulness-2] Jump up to: ^а ^б «Бессмертие ужаса» . Метель. 1 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Проверено 18 декабря 2019 г.

[3] «Унион против Герты: почему дерби в Берлине такое особенное событие?» . Бундеслига. 9 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 18 декабря 2019 г.

[4] Германия » 2. Бундеслига 1985/1986 » 38. Раунд. Архивировано 19 декабря 2019 г. на Wayback Machine , WorldFootball.net.

[5] «30 вещей, которые вы хотели от Шальке и Герты» . Тиссайд в прямом эфире. 14 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. . Проверено 19 декабря 2019 г.

[Dostp53-6] Jump up to: ^а ^б Дост, Роберт (17 января 2011 г.). Написано в Берлине . Гражданский клуб - Социальная позиция 1.FC Union Berlin и его сторонников в ГДР (PDF) (BA) (на немецком языке). Митвайда : Университет Митвайда . п. 53. Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 30 октября 2022 г.

[Dostp16-7] Дост, Роберт (17 января 2011 г.). Написано в Берлине . Гражданский клуб - Социальная позиция 1.FC Union Berlin и его сторонников в ГДР (PDF) (BA) (на немецком языке). Митвайда : Университет Митвайда . п. 53 . Проверено 30 октября 2022 г.

[forward1-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Маккракен, Крейг (15 апреля 2015 г.). «Вперед с Форвертсом Берлином, командой Восточной Германии 60-х годов - Часть первая» . Beyond The Last Man (beyondthelastman.com) . Крейг Маккракен. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Проверено 1 декабря 2020 г.

[forward2-10] Jump up to: ^а ^б Маккракен, Крейг (21 апреля 2015 г.). «Вперед с Форвертсом Берлином, командой Восточной Германии 60-х годов - Часть вторая» . Beyond The Last Man (beyondthelastman.com) . Крейг Маккракен. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 10 декабря 2020 г.

[11] Леске, Ханнс (2012). «Концентрация результатов за счет создания чистых футбольных клубов», «Иерархия клубного футбола ГДР: привилегии целевых клубов». Футбол в ГДР: Удары ногами от имени СЕПГ (на немецком языке) (2-е изд.). Эрфурт : Государственный центр гражданского образования Тюрингии. ISBN 978-3-937967-91-2 .

[12] Бенедиктер, Роланд; Войташин, Дариуш (2020). Футбольная политика в Центральной Европе и Восточной Европе: исследование племенной, воображаемой и контекстуальной политики геополитического региона (1-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия : Lexington Books (Издательская группа Rowman & Littlefield, Inc.). п. 124. ИСБН 978-1793622471 .

[13] Гессен-Лихтенбергер, Ульрих (2003). Тор !: История немецкого футбола (3-е изд.). Лондон : WSC Books Ltd., стр. 225–226. ISBN 095401345X .

[14] Плейл, Ингольф (2013). Мильке, Сила и мастерство: Дрезденское Динамо в прицеле Штази (на немецком языке) (2-е изд.). Берлин : Christopher Links Verlag GmbH. п. 16. ISBN 978-3-86153-756-4 .

[BehindTheWall-15] Jump up to: ^а ^б ^с Деннис, Майк (2007). «За стеной: восточногерманский футбол между государством и обществом» (PDF) . Немецкий как иностранный язык (GFL) . 2007 (2): 46–73. ISSN 1470-9570 . Архивировано (PDF) из оригинала 9 апреля 2018 года . Проверено 9 июня 2019 г.

[16] Майк, Деннис; Грикс, Джонатан (2012). Спорт при коммунизме - за восточногерманским «чудом» (1-е изд.). Хэмпшир : Пэлгрейв Макмиллан (Macmillan Publishers Limited). стр. 136–137. ISBN 978-0-230-22784-2 .

[17] Майк, Деннис; Грикс, Джонатан (2012). Спорт при коммунизме - за восточногерманским «чудом» (1-е изд.). Хэмпшир : Пэлгрейв Макмиллан (Macmillan Publishers Limited). стр. 146–147. ISBN 978-0-230-22784-2 .

[18] Лютер, Йорн; Уиллман, Фрэнк (2003). BFC Dynamo - The Master Club (на немецком языке) (1-е изд.). Берлин : Новый Берлин. п. 28. ISBN 3-360-01227-5 .

[19] Копп, Йоханнес (16 января 2006 г.). «40 лет БФК «Динамо» – «Все равно мы плохие парни» » . Зеркало (на немецком языке). Гамбург: Der Spiegel GmbH & Co. KG. Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.

[20] Блезиг, Хорст (21 августа 2005 г.). «Местное дерби под охраной полиции» . Мир (на немецком языке). Берлин: WeltN24 GmbH . Проверено 15 октября 2020 г.

[PeoplesP227-21] МакДугалл, Алан (2014). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии (1-е изд.). Кембридж : Издательство Кембриджского университета. п. 227. ИСБН 978-1-107-05203-1 .

[22] Лютер, Йорн; Уиллман, Фрэнк (2003). BFC Dynamo - The Master Club (на немецком языке) (1-е изд.). Берлин : Новый Берлин. п. 203. ИСБН 3-360-01227-5 . Система отбора по всей ГДР, включающая 33 тренировочных центра СВ «Динамо» и партнерский округ Котбус, никогда не позволяла остановить поток талантов.

[DarthWaders-23] Jump up to: ^а ^б Кляйнер, Джон Пол (19 апреля 2013 г.). «Дарт Вейдеры восточногерманского футбола: BFC Dynamo» . Объективированная ГДР (gdrobjectified.wordpress.com) . Торонто : Джон Пол Кляйнер. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 21 августа 2019 г.

[TAZSchiri-24] Восс, Оливер (29 июня 2004 г.). «Рефери всегда прав » . Ежедневная газета (на немецком языке). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 года . Проверено 11 декабря 2020 г.

[Minorities131-25] Jump up to: ^а ^б ^с Деннис, Майк; ЛаПорт, Норман (2011). Государство и меньшинства в коммунистической Восточной Германии (1-е изд.). Нью-Йорк : Книги Бергана. п. 131. ИСБН 978-0-85745-195-8 .

[26] Фарин, Клаус; Хаусвальд, Харальд (1993). Третья половина: футбольные фанаты и хулиганы . Берлин: BasisDruck Verlag GmbH. стр. 5–14. ISBN 9783861630555 .

[Oddities-27] Jump up to: ^а ^б Холден, Кит (1 июля 2011 г.). «Странности Восточного Берлина: неповторимая футбольная культура» . Bundesligafanatic.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 10 декабря 2020 г.

[IronUnion-28] Jump up to: ^а ^б Кляйнер, Джон Пол (12 июня 2013 г.). « Железный союз!»: Любимая футбольная команда Восточного Берлина» . Объективированная ГДР (gdrobjectified.wordpress.com) . Торонто : Джон Пол Кляйнер. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.

[Dost3839-29] Jump up to: ^а ^б ^с Дост, Роберт (31 августа 2010 г.). «Гражданский клуб - Социальная позиция 1.ФК Унион Берлин и его сторонников в ГДР» (PDF) (на немецком языке). Берлин: Университет Митвайда : 38–39. Архивировано (PDF) из оригинала 12 января 2021 г. Проверено 11 декабря 2020 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[30] «И никогда не забывайте происхождение: Железный Союз» . Мир (на немецком языке). Берлин: WeltN24 GmbH. 26 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Проверено 11 декабря 2020 г.

[31] Томилсон, Алан; Янг, Кристофер (2006). Немецкий футбол: история, культура, общество (1-е изд.). Абингдон-на-Темзе : Рутледж, Тейлор и Фрэнсис Груп. п. 54. ИСБН 0-415-35195-2 .

[UnserFührer-32] Jump up to: ^а ^б ^с Вышек, Хельмут (1999). «Эрих Мильке должен быть нашим лидером» . Телеграф (Де) (на немецком языке). 1999 (3). Берлин : Prenzlberg Documentation eV Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 27 декабря 2019 г.

[33] Глейзер, Йоаким (2015). Футбол от Мильке до Меркель - Преемственность, преступность и изменения в культуре болельщиков в восточной Германии [ Футбол от Мильке до Меркель ] (на шведском языке) (1-е изд.). Мальмё : Arx Publishers AB. п. 130. ИСБН 978-91-87043-61-1 .

[34] Дост, Роберт (31 августа 2010 г.). «Гражданский клуб - Социальная позиция 1.ФК Унион Берлин и его сторонников в ГДР» (PDF) (на немецком языке). Берлин: Университет Митвайда : 33 . Проверено 11 декабря 2020 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[35] Телец, Себастьян (22 июля 2011 г.). «Дело Штази: насколько железен Союз?» . Тагесшпигель (на немецком языке). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 5 апреля 2021 г.

[DWUnion-36] Jump up to: ^а ^б Спейт, Янек (27 мая 2019 г.). «Унион Берлин» намерен подарить болельщикам Бундеслиги новый и уникальный опыт» . dw.com . Бонн : Немецкая волна . Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Проверено 11 декабря 2020 г.

[37] Войташин, Дариуш (5 августа 2018 г.). «Футбольный болельщик в ГДР – между государственным регулированием и общественным сопротивлением» . bpb.de (на немецком языке). Бонн : Федеральное агентство гражданского образования . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.

[38] Швермер, Алина (15 мая 2019 г.). «Восток-восточный конфликт» . Ежедневная газета (на немецком языке). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 12 декабря 2020 г.

[KeineRevolutionäre-39] Jump up to: ^а ^б Гримм, Кристиан (8 ноября 2014 г.). « Мы не были революционерами» – разворот и восточный футбол» . Wall Street Journal (на немецком языке). Нью-Йорк : Dow Jones & Company, Inc. Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 года . Проверено 22 ноября 2020 г.

[40] Кох, Матиас (28 ноября 2019 г.). «От желтофиоли до футбольного маяка» . bpb.de (на немецком языке). Бонн : Федеральное агентство гражданского образования . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 12 декабря 2020 г.

[41] Уиллман, Фрэнк (2007). Стадионные партизаны - болельщики и хулиганы в ГДР (2-е изд.). Берлин : Новая жизнь. стр. 183–184. ISBN 978-3355017442 .

[42] « Шилд и Шверт» БФК «Динамо» . bstu.de (на немецком языке). Берлин: Федеральный комиссар по документации Службы государственной безопасности бывшей Германской Демократической Республики . nd Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 12 декабря 2020 г.

[43] Глейзер, Йоаким (2015). Футбол от Мильке до Меркель - Преемственность, преступность и изменения в культуре болельщиков в восточной Германии [ Футбол от Мильке до Меркель ] (на шведском языке) (1-е изд.). Мальмё : Arx Publishers AB. стр. 131–132. ISBN 978-91-87043-61-1 .

[Glaserp171172-44] Jump up to: ^а ^б Глейзер, Йоаким (2015). Футбол от Мильке до Меркель - Преемственность, преступность и изменения в культуре болельщиков в восточной Германии [ Футбол от Мильке до Меркель ] (на шведском языке) (1-е изд.). Мальмё : Arx Publishers AB. стр. 171–172. ISBN 978-91-87043-61-1 .

[45] МакДугалл, Алан (2014). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии (1-е изд.). Кембридж : Издательство Кембриджского университета. п. 242. ИСБН 978-1-107-05203-1 .

[46] Барц, Дитмар (8 декабря 2003 г.). « Штази не представляла собой ничего особенного » . Ежедневная газета (на немецком языке). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2020 г.

[BPBFUssballVerbindert-47] Jump up to: ^а ^б Войташин, Дариуш (27 января 2016 г.). «Футбол объединяет? Герта (Западный Берлин) и 1. ФК Юнион (Восточный Берлин) до и после 1990 года» . bpb.de (на немецком языке). Бонн : Федеральное агентство гражданского образования . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2020 г.

[48] Визе, Рене (2006). «Как футбол пробил дыры в стене - Повседневная футбольная культура Востока и Запада в Берлине (1961–1990)» (на немецком языке). стр. 239–284.

[ErstenMalHU-49] Jump up to: ^а ^б Уилер, Томас (27 октября 2019 г.). «Берлинское дерби: когда «Унион» впервые сыграл с «Гертой» . deutschlandfunkkultur.de (на немецком языке). Кёльн : Deutschlandradio . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 21 февраля 2021 г.

[TAZHurrahurra-50] Лиске, Матти (22 января 1990 г.). «Ура, ура, Штази здесь » . Ежедневная газета (на немецком языке). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 4 января 2020 г.

[51] Шлихтинг, Себастьян (4 декабря 2020 г.). «О первом дерби между «Гертой» и «Унионом» мало что известно: сильные эмоции в Вернер-Зеленбиндер-Халле» . Тагесшпигель (на немецком языке). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 21 февраля 2021 г.

[wsc-52] Jump up to: ^а ^б Off the wall. Архивировано 17 августа 2016 г. в Wayback Machine , When Saturday Comes , 1 января 2000 г., Маркус Хессельманн.

[hohepunkt-53] Jump up to: ^а ^б ^с Берлинские дерби: преждевременный звездный час. Архивировано 11 марта 2022 г. в Wayback Machine (Берлинские дерби: прошлый звездный час)], Der Tagesspiegel (на немецком языке), 15 сентября 2010 г.

[BF-54] Jump up to: ^а ^б «Не обычное соперничество – история берлинского дерби» . Фанатик Бундезиги. 3 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 г. Проверено 18 декабря 2019 г.

[55] «Союз правит Берлином после того, как Восток побеждает Запад в дерби огня и ярости» . Атлетик . 4 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2023 г. . Проверено 21 марта 2020 г.

[56] «Квайринг Юниона ругает «Вессис» » . Тагесшпигель (на немецком языке). 4 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.

[57] «Берлинер Клюфт» . Дер Шпигель (на немецком языке). 2 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.

[58] «Мастер боевых искусств на кривой» . Тагесшпигель (на немецком языке). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. 9 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 5 декабря 2020 г.

[59] «Болельщики Унион Берлин чествуют вратаря за то, что он остановил ультрас» . Вашингтон Пост . 4 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2020 г. Проверено 18 декабря 2019 г.

[60] «Берлинское дерби без болельщиков» . Герта БСК. 11 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. . Проверено 20 марта 2020 г.

[61] «Французские Лиги 1 и 2 и немецкая Бундеслига 1 и 2 приостановлены из-за вспышки коронавируса» . Би-би-си Спорт. 4 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. . Проверено 14 марта 2020 г.

[62] «Герта Берлин одержала четыре победы над городскими соперниками Унион Берлин в большом дерби» . Бундеслига. 22 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Проверено 22 мая 2020 г.

[63] «Тренировочный скандал в Hertha BSC: лидер восстания ультра не новичок» (на немецком языке). Спортивный зуммер. 23 января 2022 года. Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 23 января 2022 г.

[64] Blau-Weiß 90 Berlin »Запись против Hertha BSC. Архивировано 30 августа 2023 г. на Wayback Machine , WorldFootball.net.

[65] 88/89 Blau Weiß 90 - Hertha BSC 1: 1. Архивировано 30 августа 2023 г. на Wayback Machine , YouTube.com.

[66] Blau-Weiß 90 Berlin »Запись против TeBe Berlin. Архивировано 30 августа 2023 г. в Wayback Machine , WorldFootball.net.

[67] Blau-Weiß 90 Berlin »Рекорд против 1. FC Union Berlin. Архивировано 1 сентября 2023 г. в Wayback Machine , WorldFootball.net.

[68] SC Charlottenburg »Запись против Hertha BSC, заархивированная 30 августа 2023 г. на Wayback Machine , WorldFootball.net

[69] BFC Dynamo »Запись против TeBe Berlin. Архивировано 31 августа 2023 г. на Wayback Machine , WorldFootball.net.

[66Jahrep588635-70] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Карас, Штеффен (2022). 66 лет БФК «Динамо» - В гостях на автобусе (2-е изд.). Берлин : CULTURCON media, Индивидуальный предприниматель: Бернд Эльешлегер. стр. 588, 590, 596, 597, 619, 621, 633, 635. ISBN. 978-3-944068-95-4 .

[71] Карас, Штеффен (2022). 66 лет БФК «Динамо» - В гостях на автобусе (2-е изд.). Берлин : CULTURCON media, Индивидуальный предприниматель: Бернд Эльешлегер. п. 689. ИСБН 978-3-944068-95-4 .

[uniondynamo-72] Jump up to: ^а ^б BFC Dynamo » Рекорд против 1. FC Union Berlin. Архивировано 30 августа 2023 г. на Wayback Machine , WorldFootball.net

[73] Томилсон, Алан; Янг, Кристофер (2006). Немецкий футбол: история, культура, общество (1-е изд.). Абингдон-на-Темзе : Рутледж, Тейлор и Фрэнсис Груп. п. 58. ИСБН 0-415-35195-2 .

[FuWTreu-74] Jump up to: ^а ^б Бинковски, Манфред (3 октября 1972 г.). «Союз остался верен традициям» (PDF) . Новая неделя футбола (FuWo) (De) (на немецком языке). Том 1972, № 40. Берлин: DFV der GDR . п. 7. ISSN 0323-8407 . Архивировано (PDF) из оригинала 21 марта 2022 г. Проверено 21 марта 2022 г.

[75] Розенцвейг, Лутц (18 апреля 1994 г.). "Отчет о матче Кубка Пауля Раша 1993/94 - четвертьфиналы: 1. Унион Берлин - ФК Берлин 3:3, 8:6 н.э." Неделя футбола ( де ) (на немецком языке). Берлин: Fußball-Woche Verlags GmbH. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.

[76] Рюттенауэр, Андреас (22 августа 2005 г.). «1000 копов, 22 красных штана, 8 голов» . Ежедневная газета (на немецком языке). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 года . Проверено 6 ноября 2021 г.

[77] «Хулиганы BFC, беспорядки в дерби против Юниона» . БЖ (на немецком языке). Берлин: BZ Ullstein GmbH. 15 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. . Проверено 29 ноября 2020 г.

[78] Кох, Матиас (23 мая 2006 г.). «Спортивный суд наказывает БФК «Динамо»» . Тагесшпигель (на немецком языке). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г.

[81] BFC Dynamo »Рекорд против 1. ФК Франкфурт-на-Одере. Архивировано 13 апреля 2022 г. на Wayback Machine , WorldFootball.net.

[82] VfB Unit zu Pankow 1893 »Запись против SV Lichtenberg 47. Архивировано 30 августа 2023 г. на Wayback Machine , WorldFootball.net.

[83] VfB Unit zu Pankow 1893 »Рекорд против 1. FC Union Berlin. Архивировано 30 августа 2023 г. в Wayback Machine , WorldFootball.net.

[84] Hertha BSC» Запись против Герты Целендорф, заархивированная 30 августа 2023 г. на Wayback Machine , WorldFootball.net

[herthatebe-85] Hertha BSC »Запись против TeBe Berlin. Архивировано 11 сентября 2023 г. на Wayback Machine , WorldFootball.net.

[herthatebe(ii)-86] TeBe Geshichten Archived 2023-12-07 at the Wayback Machine , TeBe.de

[87] Hertha BSC »Рекорд против 1. FC Union Berlin. Архивировано 30 августа 2023 г. на Wayback Machine , WorldFootball.net.

[88] SV Lichtenberg 47 »Рекорд против 1. FC Union Berlin. Архивировано 30 августа 2023 г. в Wayback Machine , WorldFootball.net.

[89] Spandauer SV »Запись против TeBe Berlin. Архивировано 9 сентября 2023 г. на Wayback Machine , WorldFootball.net.

[90] Spandauer SV »Запись против Wacker 04 Berlin. Архивировано 9 сентября 2023 г. в Wayback Machine , WorldFootball.net.

[91] TeBe Berlin »Рекорд против 1. FC Union Berlin. Архивировано 1 сентября 2023 г. в Wayback Machine , WorldFootball.net.

[92] TeBe Berlin »Запись против Wacker 04 Berlin. Архивировано 11 сентября 2023 г. в Wayback Machine , WorldFootball.net.

[93] 1. ФК Юнион Берлин »Рекорд против 1. ФК Франкфурт-на-Одере. Архивировано 9 сентября 2023 г. на Wayback Machine , WorldFootball.net.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ номер 1 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[64]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[72]

[ 73 ]

[74]

[75]

[76]

[77]

[ а ]

[ б ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

v т и 1. ФК Юнион Берлин
Information	Club Seasons Players Managers Stadium Berlin derby Ladies
Seasons	2009–10 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25
Matches	1923 German football championship final 1968 FDGB-Pokal final 1986 FDGB-Pokal final 2001 DFB-Pokal final

v т и Теннис Боруссия Берлин
Information	Club Players (List of players) Seasons Managers Stadium
Seasons	1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1985–86 1993–94 1998–99 1999–2000
Matches	Berlin derby

v т и Берлинер ФК Динамо
Information	Club Managers Players Seasons Stadium Supporters
History	General 1954–1978 1978–1989 1989–2004 2004–present
Matches	1959 FDGB-Pokal Final 1971 FDGB-Pokal Final 1979 FDGB-Pokal Final 1982 FDGB-Pokal Final 1984 FDGB-Pokal Final 1985 FDGB-Pokal Final Shame penalty of Leipzig (1986) 1988 FDGB-Pokal Final 1989 FDGB-Pokal Final 1989 DFV-Supercup Berlin derby

v т и Синий и белый 1890 г. Берлин
Information	Club Matches Berlin derby
Matches	1905 German football championship final 1921 German football championship final
Related	SpVg Blau-Weiß 90 Berlin