Позорный пенальти Лейпцига
| Позорный пенальти от Лейпцига | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| Событие | 1985–86 Оберлига ГДР | ||||||
| |||||||
| Дата | 22 марта 1986 г. | ||||||
| Место проведения | Стадион Бруно Плаше , Лейпциг | ||||||
| Рефери | Бернд Штумпф ( Йена ) | ||||||
| посещаемость | 13,000 | ||||||
Позорный пенальти Лейпцига ( нем . Schand-Elfmeter von Leipzig ) — спорное решение о пенальти, вынесенное рефери Берндом Штумпфом во время матча сезона 1985–86 годов ГДР -Оберлиги между 1-м ФК «Локомотив Лейпциг» и БФК «Динамо» , который состоялся 22 марта 1986 года на стадионе «Бруно-Плаше» в Лейпциге . После матча Deutscher Fußball-Verband (DFV), головная футбольная организация Восточной Германии , впервые навсегда дисквалифицировала рефери. [ 1 ]
Фон
[ редактировать ]Игра между 1. ФК «Локомотив Лейпциг» и БФК «Динамо» состоялась 22 марта 1986 года на аншлаговом стадионе «Бруно-Плаше» в Лейпциге перед 13 000 зрителей. В то время как действующие чемпионы и рекордсмены из Берлина лидировали в таблице перед 18-м туром, хозяевам Лейпцига, занимающему четвертое место, необходимо было побеждать, если они хотели продолжать борьбу за чемпионство.
Соответствовать
[ редактировать ]Краткое содержание
[ редактировать ]На второй минуте «Лейпциг» повел в счете у Олафа Маршалла и сохранил преимущество до перерыва. На четвертой минуте добавленного времени судья Бернд Штумпф назначил пенальти в пользу «Динамо» после дуэли между игроком «Лейпцига» Хансом Рихтером и Берндом Шульцем из «Динамо», легитимность которого не совсем ясна на телевизионных кадрах. Фрэнк Пастор реализовал пенальти в пользу «Динамо». В интервью восточногерманскому футбольному еженедельнику Die neue Fußballwoche после матча Рихтер защищался, говоря: «У меня судорога , я вытянул руки и коснулся берлинца». [ 2 ] Матч завершился вничью 1–1, в результате чего 1. «Локомотив Лейпциг» отстает от BFC на шесть очков за восемь игровых дней и теперь занимает пятое место, по-видимому, вне титульной гонки. Тот факт, что «Лейпциг» по итогам сезона финишировал всего на 2 очка позади BFC, придавал ретроспективе важность игры.
Подробности
[ редактировать ]| 1. Локомотив Лейпциг | 1–1 | БФК Динамо |
|---|---|---|
Маршал  2' |
Отчет | Пастор 90+4' ( пен. ) |
      Локомотив Лейпциг
|
БФК Динамо
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Последствия
[ редактировать ]БФК «Динамо» был представителем как Штази , так и столицы. Поэтому к клубу относились скорее с подозрением, чем с любовью. [ 3 ] Привилегии БФК «Динамо» и его огромный успех в 1980-х годах заставили болельщиков команд-соперников легко возбудиться от того, что они считали манипуляцией со стороны нерадивых судей. [ 4 ]
Из-за решений, которые долгое время якобы шли по пути БФК «Динамо», перед матчем наблюдался напряженный и агрессивный настрой. После спорного решения рефери Штумпфа о пенальти на уровне восточногерманской футбольной ассоциации были приняты беспрецедентные решения. Председатель 1. ФК «Локомотив Лейпциг» Петер Гисснер и высокопоставленные чиновники SED в Безирке Лейпциге открыто говорили о мошенничестве и требовали, чтобы такие важные матчи больше не проводились во время выставки , «поскольку даже иностранные гости могли заметить некоторые из грязь».
После того, как инцидент был показан по восточногерманскому телевидению, в кабинет секретаря по безопасности, молодежи и спорту ЦК СЕПГ Эгона Кренца хлынули протесты со стороны возмущенных граждан и членов партии СЕПГ в то время, когда СЕПГ готовилась к своей 11-й партии. Конгресс. [ 4 ] Генеральному секретарю СЕПГ Эриху Хонеккеру и Кренцу надоели «футбольные вопросы» и «дискуссии о BFC». А постоянные беспорядки на гастролях БФК «Динамо» по стране раздражали Политбюро СЕПГ . В результате Штумпфа поставили в пример. Первоначально ему дали дисквалификацию на один год в лиге. Но в конце концов его забанили навсегда из-за продолжающихся негативных заголовков. Санкции против Штумпфа были одобрены Хонеккером и Кренцем в ЦК СЕПГ . [ 4 ] Судейский комитет DFV также был приостановлен и заменен новыми членами. В различных сообщениях этот эпизод вошел в историю как Шанд-Эльфметр фон Лейпцига , или «Позорная казнь Лейпцига».
Штумпф направил петицию генеральному секретарю СЕПГ Хонеккеру и попросил его пересмотреть меры, принятые против него. Он подчеркнул свою ранее хорошую службу ГДР и раскритиковал недавнюю тенденцию делать чиновников козлами отпущения за решения, принятые в матчах BFC Dynamo (и только в матчах BFC Dynamo). [ 5 ] [ номер 1 ] Однако Кренц сказал Хонеккеру, что меры против Штумпфа «были встречены широким одобрением среди населения», и попросил Хонеккера поручить ему ответить на письмо Штумпфа. Затем Кренцу разрешили ответить Штумпфу, и Штумпфу было отказано.
Позже Штумпф показал, что заместитель генерального секретаря DFV Фолькер Никхен пошел с ним на прогулку перед матчем для арбитрского брифинга. Никхен говорил о взрывоопасности матча и так далее. Штумпф утверждал, что некоторые слова Никхена во время прогулки звучали так, как будто 1. «Локомотив Лейпциг» собирался победить. [ номер 2 ] Никхен отверг обвинения и утверждает, что попросил Штумпфа лишь деликатно свистеть.
С помощью тренировочного видео, снятого с другой точки зрения, чем телевизионная трансляция, опубликованного Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) в 2000 году, в конечном итоге было показано, что пенальти был назначен правильно и что санкция рефери Штумпфа была неоправданной. [ 1 ] [ 7 ] На тренировочном видео было показано, как Ганс Рихтер толкнул Бернда Шульца обеими руками в штрафной. [ 8 ] В интервью немецкой газете Die Zeit в 2000 году Штумпф сказал: «Люди никогда не понимали, как эта лейпцигская игра была использована высшими чиновниками партии и правительства». [ 1 ]
Бывший профессиональный игрок Хайко Брестрих , сыгравший матч за «Динамо», а с тех пор также игравший за «Лейпциг» , сказал в интервью немецкой газете Bild в 2017 году: «Сегодня я не могу сказать, что это был не пенальти. Контакт был. И когда вы видите, что сегодня свистят в Бундеслиге ...». [ 9 ]
Пояснительные примечания
[ редактировать ]- ↑ Штумпф сказал в интервью немецкой газете Die Tageszeitung в 1996 году: «Тогда он мог «заполучить кого угодно»» и добавил: «BFC ненавидели. Достаточно было обычного свистка, и толпа на стадионе стояла на скамейки и вгрызались в решетку». [ 6 ]
- ↑ Рефери Манфред Росснер, на которого были наложены санкции за скандальное выступление в финале FDGB-Pokal 1984–85 годов , также упомянул заместителя генерального секретаря DFV Фолькера Никхена в своей версии событий вокруг финала. Росснер утверждает, что перед матчем к нему подошел Никхен и конфиденциально попросил «не принимать решений, дружественных BFC». [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Дайкманн, Кристоф (10 августа 2000 г.). «Свисток вызвал бунт: позорный пенальти Лейпцига» . Время онлайн (на немецком языке). Нет. 33/2000. Гамбург: Zeit Online GmbH. Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года . Проверено 21 августа 2019 г.
- ^ Баинго, Андреас (25 марта 1986 г.). «Сначала печать FCL, затем BFC» (PDF) . Новая футбольная неделя (на немецком языке). Том 1986, № 12. Берлин: DFV der GDR . п. 4. ISSN 0323-8407 . Проверено 8 апреля 2023 г.
Но теперь всегда с перевесом у гостей, сумевших на последней секунде сыграть вничью, поскольку Рихтер сбил Б. Шульца в своей штрафной. «У меня судорога, я вытянул руки и дотронулся до берлинца», — рассказал лейпцигер.
- ^ Макдугалл, Алан (2014). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии (1-е изд.). Кембридж : Издательство Кембриджского университета. п. 226. ИСБН 978-1-107-05203-1 .
- ^ Перейти обратно: а б с Майк, Деннис; Грикс, Джонатан (2012). Спорт при коммунизме - за восточногерманским «чудом» (1-е изд.). Хэмпшир : Пэлгрейв Макмиллан (Macmillan Publishers Limited). стр. 148–151. ISBN 978-0-230-22784-2 .
- ^ Перейти обратно: а б Макдугалл, Алан (2014). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии (1-е изд.). Кембридж : Издательство Кембриджского университета. п. 238. ИСБН 978-1-107-05203-1 .
- ^ Вайнрайх, Йенс (22 марта 1996 г.). «Кто боится черного человека?» . Ежедневная газета (на немецком языке). Берлин: taz Verlags u Vertriebs GmbH . Проверено 25 июля 2023 г.
Тогда «кто угодно мог быть пойман», — считает Бернд Штумпф, который сейчас занимается судейством в Футбольной ассоциации Тюрингии. — «БФК» ненавидели, и толпы людей на стадионе стояли на скамейках и смотрели. у них укусил Грид.
- ^ Вильманн, Франк (18 июня 2014 г.). " "Die Mauer muss weg!" " . bpb.de (на немецком языке). Бонн : Федеральное агентство гражданского образования . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ Хан, Энн (12 мая 2022 г.). «БФК Динамо: Миф о мастере-толкателе» . Время (на немецком языке). Гамбург: Zeit Online GmbH . Проверено 12 мая 2022 г.
- ^ Шмидт, Андре (15 ноября 2017 г.). «ЧЕМПИОН BFC ХЕЙКО БРЕСТРИХ: Мой титул мне не давался» . Изображение (на немецком языке). Берлин: BILD GmbH . Проверено 24 апреля 2023 г.
«В этом сезоне с Локом была очень, очень близкая история. Счет 1:1 уже указывал путь. Я не могу сегодня сказать, что это был не пенальти. Контакт был. А если вы посмотрите на все, что сегодня свистят в Бундеслиге...»
- Общие ссылки
- Позорный пенальти от Лейпцига. В: Ханнс Леске: Энциклопедия футбола ГДР. Издательство Die Workshop, Геттинген, 2007 г., ISBN 978-3-89533-556-3
- Вайнрайх, Йенс (24 марта 2005 г.). «Büttel an der Pfeife» [Бюттель по свистку] (на немецком языке). Берлинер Цайтунг . Архивировано из оригинала 28 ноября 2006 года . Проверено 2 февраля 2007 г.
- Леске, Ханнс (26 марта 2006 г.). «Фол фон Хохер Стелле» [Фол на высшем уровне] (на немецком языке). Ежедневное зеркало . Проверено 31 октября 2016 г.
- Восс, Оливер (29 июня 2004 г.). «Рефери всегда прав » . Ежедневная газета . Берлин: taz Verlags u Vertriebs GmbH . Проверено 14 июня 2022 г.
- Дикманн, Кристоф (10 августа 2000 г.). «Свисток вызвал бунт: позорный пенальти Лейпцига» . Время онлайн (на немецком языке). Нет. 33/2000. Гамбург: Zeit Online GmbH. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 14 июня 2022 г.