1984–85 Кубок ФДГБ
| Детали турнира | |
|---|---|
| Страна |  Германия |
| Команды | 64 |
| Итоговые позиции | |
| Чемпионы | СГ Динамо Дрезден |
| Второе место | Берлинер ФК Динамо |
| Статистика турнира | |
| Сыграно матчей | 77 |
| Забитые голы | 264 (3,43 за матч) |
FDGB -Pokal 1984–85 был 34-м Кубком Восточной Германии . Второй год подряд дрезденское «Динамо» обыграло BFC «Динамо» в финале , обеспечив себе шестой титул.
Первый раунд
[ редактировать ]| Хозяева поля | Гости | Результат |
|---|---|---|
| BSG Shipping/Порт Ростока | ФК Карл Цейсс Йена II ** | 1:2 |
| 1. ФК Юнион Берлин | BSG Chemistry Лейпциг | 1:1 доп. , 3:5 по пенальти. |
| ТСГ Рула * | БСГ Мотор Зуль | 2:1 св. |
| BSG Chemie Премниц* | ФК Ганза Росток | 0:2 |
| BSG Motor Fritz Heckert Карл-Маркс-Штадт * | ФК Рот-Вайс Эрфурт | 0:2 св.в. |
| БСГ Мансфельдкомбинат Зангерхаузен ** | ФК Карл Маркс Сити | 0:2 |
| BSG Motor Нордхаузен II ** | БФК Динамо | 1:6 |
| BSG Роботрон Сёммерда | 1. Локомотив Лейпциг | 0:6 |
| ТСГ Эльстерверда** | BSG Stahl Бранденбург | 0:1 |
| ТСГ Грёдиц* | 1. ФК Магдебург | 1:5 |
| БСГ Шталь Тале* | ФК Форвертс Франкфурт | 0:1 |
| Активистка BSG Кали Верра Тифенорт | BSG Шталь Риза | 1:1 доп., 2:4 по пенальти. |
| BSG Motor Веймар* | Динамо Дрезден | 1:3 |
| Локомотив BSG/арматура Пренцлау* | ФК Карл Цейсс Йена | 1:3 по восточноевропейскому времени |
| BSG Post Нойбранденбург | БСГ Висмут Ауэ | 0:1 |
| АСГ Нападающий Хагенов** | 1. ФК Магдебург II ** | 2:3 |
| СГ Динамо Шверин | БФК Динамо II ** | 0:1 |
| ТСГ Бау Росток | АСГ Нападающий Дессау | 0:1 |
| Подразделение BSG Вернигероде* | АСГ Форвард Штральзунд | 2:3 вет. |
| BSG Motor Бабельсберг | BSG Chemie Бёлен | 0:3 |
| BSG Chemie Буна Шкопау | Строительство BSG Крумхермерсдорф | 5:0 |
| TSG Chemie Марклеберг | Ротация BSG в Берлине* | 1:0 |
| BSG Глюкауф Зондерсхаузен | БСГ Хеми Вольфен | 7:1 |
| Динамо Дрезден II ** | Халлешер ФК Хеми | 2:1 |
| BSG Empor Tabak Дрезден | BSG Chemie Фельтен ** | 2:4 |
| Активистка BSG, черные туфли | СГ Динамо Айслебен | 2:0 |
| BSG Заксенринг Цвиккау | Активистка BSG Бриске-Зенфтенберг | 4:1 |
| ФК Ганза Росток II ** | ФК Форвертс Франкфурт II** | 5:0 |
| BSG Chemie PCK Шведт* | ФСВ Локомотив Дрезден * | 0:4 |
| BSG Progress Бишофсверда | Сталь Айзенхюттенштадт | 6:2 |
| BSG Прогресс Weida * | Энергия Котбус | 2:1 |
| БСГ Мотор Нордхаузен | СГ Динамо Фюрстенвальде | 2:0 |
- Одна звездочка: Клуб прошел отборочный раунд
- Две звездочки: Клуб прошел отборочный раунд и выиграл Безиркспокал
2-й раунд
[ редактировать ]| Хозяева поля | Гости | Результат |
|---|---|---|
| BSG Chemie Бёлен | БФК Динамо | 0:2 |
| BSG Progress Бишофсверда | BSG Шталь Риза | 0:6 |
| TSG Chemie Марклеберг | 1. Локомотив Лейпциг | 0:2 |
| БСГ Хеми Фельтен | ФК Карл Цейсс Йена | 1:0 |
| BSG Заксенринг Цвиккау | ФК Карл Маркс Сити | 3:1 |
| ТСГ Рула | ФК Форвертс Франкфурт | 0:1 |
| АСГ Форвард Штральзунд | BSG Stahl Бранденбург | 2:0 |
| Активистка BSG, черные туфли | 1. ФК Магдебург | 2:3 вет. |
| ФСВ Локомотив Дрезден | BSG Chemistry Лейпциг | 1:3 |
| BSG Chemie Буна Шкопау | Динамо Дрезден | 2:4 по восточному времени |
| BSG Глюкауф Зондерсхаузен | ФК Ганза Росток | 1:6 |
| АСГ Нападающий Дессау | БСГ Висмут Ауэ | 0:2 |
| БСГ Мотор Нордхаузен | ФК Рот-Вайс Эрфурт | 0:2 |
| Динамо Дрезден II | ФК Карл Цейсс Йена II | 5:1 |
| BSG Прогресс Weida | 1. ФК Магдебург II | 1:2 |
| ФК Ганза Росток II | БФК Динамо II | 2:4 |
1/8 финала
[ редактировать ](3 ноября и 21–22 декабря 1984 г.)
| Хозяева поля (1-й матч) | Команда гостей (1-й матч) | 1-й этап | 2-й этап |
|---|---|---|---|
| БСГ Висмут Ауэ | БФК Динамо | 3:1 | 0:2 |
| BSG Заксенринг Цвиккау | 1. ФК Магдебург | 1:1 | 0:1 |
| ФК Ганза Росток | Динамо Дрезден | 2:2 | 1:1 |
| 1. Локомотив Лейпциг | ФК Форвертс Франкфурт | 3:1 | 0:3 |
| BSG Шталь Риза | BSG Chemistry Лейпциг | 0:0 | 0:1 |
| БСГ Хеми Фельтен | АСГ Форвард Штральзунд | 2:2 | 1:3 |
| Динамо Дрезден II | БФК Динамо II | 1:2 | 2:2 |
| 1. ФК Магдебург II | ФК Рот-Вайс Эрфурт | 1:3 | 0:2 |
Четвертьфиналы
[ редактировать ](20 и 27 февраля 1985 г.)
| Хозяева поля (1-й матч) | Команда гостей (1-й матч) | 1-й этап | 2-й этап |
|---|---|---|---|
| Динамо Дрезден | БФК Динамо II | 1:2 | 2:1 доп., 5:3 по пенальти. |
| БФК Динамо | АСГ Форвард Штральзунд | 7:0 | 1:0 |
| BSG Chemistry Лейпциг | 1. ФК Магдебург | 1:1 | 1:4 |
| ФК Рот-Вайс Эрфурт | ФК Форвертс Франкфурт | 3:1 | 0:3 |
Полуфиналы
[ редактировать ](23 марта и 1 мая 1985 г.)
| Хозяева поля (1-й матч) | Команда гостей (1-й матч) | 1-й этап | 2-й этап |
|---|---|---|---|
| Динамо Дрезден | ФК Форвертс Франкфурт | 0:2 | 2:0 свид., 4:2 по пенальти. |
| БФК Динамо | 1. ФК Магдебург | 3:4 | 2:0 |
Финал
[ редактировать ]| СГ Динамо Дрезден | 3 – 2 | Берлинер ФК Динамо |
|---|---|---|
Дёшнер  43' Штюбнер 59' Идти 67' |
Том 51' Эрнст 88' |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Споры во время финала
[ редактировать ]Стандарты судейства в восточногерманском футболе стали яблоком раздора на высших уровнях СЕПГ и восточногерманского режима, а финал кубка проводился в то время, когда разочарование в успехах БФК «Динамо» достигло своего пика. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Немецкий футбольный союз ГДР (DFV) и футбольный еженедельник Die neue Fußballwoche получили более 700 жалоб на работу судей в финале. [ 4 ] Гарри Тиш был настолько расстроен игрой рефери Манфреда Росснера, что подал протест Эриху Мильке и пожаловался, что такое выступление подрывает доверие к соревнованиям. [ 2 ] [ 5 ] Поскольку функционеры DFV, а также Эгон Кренц и другие политики СЕПГ, обеспокоенные негативной реакцией, был проведен специальный обзор финала. [ 3 ] [ 6 ]
Комиссия из восьми человек под руководством президента DFV Гюнтера Эрбаха изучила видеозапись финала кубка 21 июня 1985 года. Комиссия пришла к выводу, что 30 процентов судейских решений были неправильными и что 80 процентов из них были невыгодны для дрезденского «Динамо». . В финале судьи допустили 17 серьезных ошибок, из них 14 в пользу «Динамо» и 3 в пользу «Динамо Дрезден». Из 10 наиболее вопиющих ошибок 9 допущены в адрес дрезденского «Динамо». Например, обычный гол Ральфа Минге был отклонен из-за предполагаемого положения вне игры. Рефери Манфреду Росснеру запретили на один год обслуживать матчи выше второго уровня, а его помощник Клаус Шойрелл был отстранен от участия в следующем раунде Кубка европейских чемпионов. Финал кубка стал последним матчем перед завершением карьеры для помощника Видукинда Херрманна. [ 4 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 6 ] [ 2 ] [ 5 ] [ 3 ] [ 10 ]
Манфред Росснер признал, что плохо выступил в финале, но настаивал на том, что это было непреднамеренно и не отражало его «впечатляющий послужной список». Ничего не появилось, что указывало бы на то, что Манфред Росснер был куплен Штази . [ номер 1 ] Напротив, Манфред Росснер утверждает, что перед матчем к нему подошел заместитель генерального секретаря DFV Фолькер Никхен и конфиденциально попросил «не принимать решений, дружественных BFC». После матча к нему также подошел разгневанный вице-президент DFV Франц Рыдз, который взял его в офис за его выступление со словами: «Не всегда можно следовать правилам, но нужно действовать так, чтобы успокоить Дрездена» . общественность». [ 4 ]
Манфред Росснер постоянно отрицал, что намеренно свистнул дрезденскому «Динамо» в финале кубка. В книге «Динамо Дрезден — легенде исполняется 50 лет» ( нем . Dynamo Dresden — eine Legende wird 50 ) из Sächsische Zeitung он сказал: «Я с трудом могу смотреть себе в глаза, когда анализирую игру. Но если бы я это сделал намеренно свистнул неправильно, я был бы полупреступником. Это не я». [ 9 ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Автор Алан МакДугалл предполагает, что более вероятно, что судьи «следовали образцу «превентивного повиновения», который долгое время формировал отношения между официальными лицами и организацией «Динамо ». Эта модель была воспроизведена в других странах Восточного блока . Сравнение можно провести с финалом Кубка Болгарии 1985 года . Финал Кубка Болгарии 1985 года был отмечен волнениями болельщиков, массовыми драками и нападениями на судей. Рефери Ахмед Яшаров принял несколько спорных решений. Он потом сказал: «Никто не пытался на меня давить перед матчем, но всегда было сложно судить матчи между ЦСКА и «Левски» . Мы все знали, кто стоит за этими клубами и что мы должны быть безупречны. Иногда психологическое давление приводит к тому, что к ошибкам». Судьи в Восточной Германии оказались между молотом и наковальней: между попытками DFV смягчить настроения против BFC, которые были поддержаны СЕПГ , и желанием Штази продвигать интересы спонсируемого ею клуба. [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Нёльднер, Юрген (11 июня 1985 г.). «Полдюжины готовы» (PDF) . Новая футбольная неделя (на немецком языке). Том 1985, № 24. Берлин: DFV der GDR . ISSN 0323-8407 . Проверено 2 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Томилсон, Алан; Янг, Кристофер (2006). Немецкий футбол: история, культура, общество (1-е изд.). Абингдон-на-Темзе : Рутледж, Тейлор и Фрэнсис Груп. п. 55. ИСБН 0-415-35195-2 .
- ^ Перейти обратно: а б с Деннис, Майк (2007). «За стеной: восточногерманский футбол между государством и обществом» (PDF) . Немецкий как иностранный язык (GFL) . 2007 (2): 67. ISSN 1470-9570 . Проверено 16 мая 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Макдугалл, Алан (2014). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии (1-е изд.). Кембридж : Издательство Кембриджского университета. стр. 236–238. ISBN 978-1-107-05203-1 .
- ^ Перейти обратно: а б Деннис, Майк; ЛаПорт, Норман (2011). Государство и меньшинства в коммунистической Восточной Германии (1-е изд.). Нью-Йорк : Книги Бергана. п. 133. ИСБН 978-0-85745-195-8 .
- ^ Перейти обратно: а б Вайнрайх, Йенс (24 марта 2005 г.). «БФК «Динамо» хочет, чтобы его десять чемпионских титулов ГДР были украшены звездами — исторически сомнительное требование: Бюттель по свистку» . Berliner Zeitung (на немецком языке). Берлин: Berliner Verlag GmbH . Проверено 16 мая 2020 г.
- ^ Леймерт, Йохен (21 апреля 2018 г.). «Как Ральф Минге из дрезденского «Динамо» снова испортил дубль БФК» . Sportbuzzer (на немецком языке). Ганновер : Sportbuzzer GmbH . Проверено 16 мая 2020 г.
- ^ Фёлькер, Маркус (18 июля 2015 г.). «История БФК «Динамо»: Бургундский мир без желтых карточек» . Ежедневная газета (на немецком языке). Берлин: taz Verlags u Vertriebs GmbH . Проверено 20 августа 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гейслер, Свен (9 августа 2013 г.). «Выгнали» . Sächsische.de (на немецком языке). Дрезден : DDV Mediengruppe GmbH & Co. KG. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 16 мая 2020 г.
- ^ Майк, Деннис; Грикс, Джонатан (2012). Спорт при коммунизме - за восточногерманским «чудом» (1-е изд.). Хэмпшир : Пэлгрейв Макмиллан (Macmillan Publishers Limited). п. 149. ИСБН 978-0-230-22784-2 .