Сезон регби Новой Зеландии 1994 года
| Сезон регби Новой Зеландии 1994 года |
|---|
Сезон новозеландской лиги регби 1994 года стал 87-м сезоном лиги регби в Новой Зеландии . Главной особенностью сезона стало первое соревнование Lion Red Cup , которое проводила Новозеландская лига регби . « Норт-Харбор Си Иглз» выиграли Кубок, победив « Героев графства Манукау» со счетом 24–16 в гранд-финале. По итогам сезона сборная Новой Зеландии также собралась для тура по Папуа-Новой Гвинее .
Международные соревнования
[ редактировать ]Сборная Новой Зеландии по регби не играла дома в 1994 году, вместо этого отправившись в двухтестовый тур по Папуа-Новой Гвинее. «Киви» выиграли все пять матчей, включая матч против « Порт-Морсби Вайперс» . Новая Зеландия включена; Гэри Фриман , Дэрил Халлиган , Терри Херманссон , Шон Хоппе , , Стивен Кирни , Джон Ломакс Дуэйн Манн , Джаррод Маккракен , Джин Нгаму , Тавера Никау , Хитро Окесене , Мэттью Ридж , Тони Татупу , Брендон Туута , Аарон Уиттакер , Рубен Вики и Джейсон Уильямс .
Жители Новой Зеландии совершили поездку по Австралии, выиграв все четыре игры, прежде чем победить Западное Самоа со счетом 64–2 в парке Карлоу в Окленде. В состав команды входили Питер Эдвардс , Майк Доррин , Тевита Вайкона , Маэа Дэвид , Аарон Уиттакер , Уэту Таева , Соломон Кири , Бретт Роджер, Генри Пол , Дэвид Бэйли , Аарон Такер, Фааусу Афоа , Дуэйн Манн (капитан), Тони Татупу , Джейсон Тему. , Де Меа Хитро Окесене , Саймон Энджелл , Гэвин Хилл , Мартин Моана , Аарон Лестер и Логан Эдвардс . Тренер «Киви» Фрэнк Эндакотт также был тренером «Резидентов». [ 1 ]
Команда новозеландских маори участвовала в Кубке Тихого океана 1994 года на Фиджи. В команду тренировал Джон Соломон, в ее состав входили Блэр Хардинг , Алекс Чан , Тане Манихера , Лерой Джо , Марк Вудс и Даррен Рамека . [ 2 ] Команде впервые не удалось выйти в полуфинал, заняв третье место в группе из пяти команд после поражения от Тонги и австралийских аборигенов .
отправила национальную команду на World Sevens Новая Зеландия впервые . Команда победила Францию и США, а затем проиграла Фиджи в четвертьфинале. В команду входили Эрл Ваа , Йорген Роджерс , Ричард Стюарт и Джейсон Маки , а тренировал ее Пол Сикст. Wainuiomata Lions выиграли соревнование New Zealand Sevens, проводившееся перед World Sevens. [ 3 ] [ 4 ]
Junior Kiwis отправились в тур по Австралии из пяти матчей, выиграв четыре матча, в том числе победив австралийских школьников в Австралии. впервые в истории [ 5 ] , которую тренировал Гэри Кембл, В состав команды входили: Спиро Туилаепа, Гас Малиетоа-Браун , Робби Пол , Дэнни Лима , Найджел и Джо Вагана , Стейси Джонс (капитан), Джастин Нгамото, Бен Лит , Стюарт Лестер , Джон Манн, Билли Випу , Арти Мамоэ. Такофе Калаута, Джон Коулинг, Брэд Уильямс, Клайв Арона, Люк Джонстон, Дин Джонсен, Зейн Кларк , Крис Файфуа и Риган Эйвери.
Дуэйн Манн стал Новозеландской лиги регби игроком года после того, как возглавил сборную Новой Зеландии по регби и команды жителей Новой Зеландии , а также стал капитаном команды «Норт-Харбор Си Иглз» на Кубке Lion Red Cup. [ 6 ] Другими финалистами были Дэрил Халлиган , Джон Ломакс , Уэту Таева и Аарон Уиттакер .
тур по Западному Самоа
[ редактировать ]Западное Самоа впервые в истории провело трехматчевый тур по Новой Зеландии. Они победили Веллингтона 22–14 и Манавату XIII 36–22, прежде чем проиграть жителям Новой Зеландии 64–2. [ 7 ]
В состав команды входили Раймонд Туса, Ола Лоау, Эрл Ваа , Локени Савелио, Паки Туймававе , Тони Туимаве , Винни Винтерштейн, Марк Фаумуина, Майк Сетефано Туисамоа Мэтью , , Дон Стюарт , Генри Сулувале , Гафа Туилома, Рон Сиами, Вилли Починг , Муалия Фуйава, Уэйн Шустер, Тапунай Алаэлуа, Тока Тофаано, Муза Галувао и Вели Пату. Тренером был Стив Кайзер. Тони Туймававе был капитаном, а Вилли Починг возглавил команду против Манавату. Теа Робати изначально была включена в состав, но снялась из-за травмы. Майка Фелизе . Позже к команде присоединилась [ 7 ]
Национальные соревнования
[ редактировать ]Кубок Лиги Регби
[ редактировать ]Окленд и Веллингтон безуспешно боролись с Кентербери за Кубок лиги регби в течение сезона.
«Веллингтон» разгромили обладателей Кубка «Кентербери» со счетом 72–14 Во-первых, в День Анзака . Команда Веллингтона была ослаблена за день до матча, когда четыре выбранных игрока «Хатт Вэлли Файрхокс» отказались от участия после матча Lion Red Cup. В состав Веллингтона входил Пол Хауэлл , а в состав Кентербери входили Тевита Вайкона , Фил Бэнкрофт , Аарон Уиттакер , Марти Крекер , Генри Сулувале и Шейн Эндакотт . [ 8 ]
Затем «Окленд», тренируемый Домиником Кларком, проиграл «Кентербери» со счетом 20–28 в День рождения королевы. В состав оклендской команды входили Соломон Кири , Вету Таева , Брайан Лауматия , Брайан МакКленнан , Фааусу Афоа , Джейсон Палмада , Стейси Джонс , Дуэйн Манн , Тони Татупу , Док Мюррей и Хитро Окесене . [ 9 ] В состав Кентербери входили Марк Никсон , Логан Эдвардс , Марти Крекер , Тевита Вайкона и Шейн Эндакотт . [ 10 ]
Лев Красный Кубок
[ редактировать ]Воодушевленная принятием команды Окленда на соревнования Австралийской лиги регби 1995 года , Новозеландская лига регби в 1994 году запустила национальные клубные соревнования с участием двенадцати команд. Это соревнование, известное как Кубок Красного Льва по причинам спонсорства, оказалось чрезвычайно дорогим и потерял миллион долларов в 1994 году. [ 5 ]
Команды
[ редактировать ]- Команда North Harbour Sea Eagles спонсировалась Just Jeans и тренировалась Грэмом Нортоном . , выигравшие Мемориал Фокса, Двумя их основными клубами-питателями были « Норткот Тайгерс» и «Гибискус Кост Рейдерс» . [ 11 ] Среди известных игроков были Кен Макинтош , Брайан МакКленнан , капитан Дуэйн Манн , Фааусу Афоа , Пол Раухихи , Джейсон Палмада , Дон Стюарт , Ричард Стюарт, Тони Татупу , Латам Тавай и Джо Вагана .
- вышли в финал предсезонных соревнований, они Несмотря на то, что «Вайтакере Сити Рейдерс» явно были худшей из команд Окленда, особенно в первом раунде соревнований. [ 12 ] Тренер Рон О'Риган во втором раунде прокачал группу молодых игроков, и их результаты улучшились настолько, что они финишировали на седьмом месте. Всего в сезоне было задействовано сорок четыре игрока, в том числе Тони Туймававе , Питер Лима , Робби и Генри Пол , Уилли Суонн , Уилли Маклин , Джулиан О'Нил , Дэвид Бэйли , Брэди Малам , Энтони Суонн и Паки Туимаве .
- После победы в Pepsi Max Knockout Cup « Окленд Сити Вулканс» начали сезон фаворитами. Однако команда, которую тренировал Гэри Пром, завершила сезон на пятом месте, а затем быстро вылетела из плей-офф «Кентербери Кардиналс» в Крайстчерче. [ 13 ] Стейси Джонс предвосхитил свой сезон 1995 года в «Окленд Уорриорз» , взяв на себя позицию полузащитника в течение сезона у известного капитана новозеландских «Семерок» Винни Вейра. Среди других известных игроков были Марк Фаумуина , Аарон Лестер , Юджин Бурневиль , Дэнни Лима , Джейсон Маки , Док Мюррей , Мети Нувао и Майк Сетефано .
- « Герои графства Манукау» начали сезон как наименее популярный клуб Окленда, но в итоге вышли в гранд-финал и выпустили пять жителей Новой Зеландии представителей , две команды национальной лиги регби Новой Зеландии , тренера года и лучшего бомбардира соревнований. Их тренировал бывший «Мариста» тренер Стэн Мартин , и в конце сезона они потеряли 10 игроков в пользу профессиональных клубов. [ 14 ] Игроками были: Дес Меа , Гас Малиетоа-Браун , Хитро Окесене , Уэту Таева и Соломон Кири в «Окленд Уорриорз» , Джейсон Тему и Уилсон Марш в «Олдхэм» , Керри Помаре в «Уиднес» , Пол Окесене в «Франс» и Брайан Ламатиа в « Кронулла Шаркс» . Среди других известных игроков были Исау Манн , Мэтью Штурм , Мэтью Туисамоа и Вилли Вольфграмм .
- « Вайкато Кугарс» тренировал Джо Гвинн, а капитаном - Тукере Барлоу . Команда финишировала второй после регулярного сезона, но из-за серии травм они плохо выступили в плей-офф и быстро выбыли. [ 15 ] Среди известных игроков были Гэвин Хилл , Тама Хохайя, Фрэнсис Леота , Мартин Моана и Аарон Такер.
- The Bay of Plenty Stags завершили сезон на последнем месте, выиграв всего два матча в двадцати двух турах. Их тренировал Нил Джойс, а в состав входили Алекс Чан и Рассел Стюарт . Олени привлекли игроков как из соревнований Лиги регби Bay of Plenty , так и из соревнований Лиги регби Coastlines .
- « Таранаки Рокетс» считались легкой добычей на соревнованиях, пока не вышли в полуфинал предсезонных соревнований. [ 16 ] Они хорошо выступали в течение первых девяти недель, одержав пять побед и четыре поражения, пока не получили серию травм, а тренер Тери Тамати не ушел в отставку по состоянию здоровья. Несмотря на это, под руководством временного тренера Алана Маршалла «Рокетс» восстановились, финишировали шестыми и едва не вышли в плей-офф. Среди известных игроков были Роберт Пива , Марк Вудс и Уилли Талау .
- Под руководством Гэри Кембла « Хоукс Бэй Юникорнз» финишировали разочаровывающим десятым местом. Среди известных игроков были капитан Майк Доррин и 17-летний Чарли Кеннеди, которые оба подписали контракты с « Окленд Уорриорз» в конце сезона, а также Джо Файмало , подписавший контракт с «Олдхэмом», и Натан Пикки . [ 17 ]
- Файерстоун финишировали на Хатт Вэлли Файрхокс разочаровывающем восьмом месте в Lion Red Cup. Их тренировал Тайрон Пайкеа, в их состав входили Зейн Кларк , капитан Питер Эдвардс , Дэвид Ю и Денвур Джонстон .
- Веллингтон Сити Дьюкс тренировал Джеймс Леулуай , в их состав входили Пол Хауэлл , Эрл Ваа , Рики Коуэн , Даррен Рамека и Арнольд Ломакс.
- Тренируемый бывшим киви Уэйном Уоллесом , « Крайстчерч Сити Шайнерс» явно были «второй» командой Кентербери в соревновании и заняли одиннадцатое место. [ 18 ] В состав команды входили Саймон Энджелл , Тане Манихера , Эндрю Винсент и Марти Крекер .
- « Кентерберийских кардиналов страны» тренировал Джерард Стоукс , и в их состав входили несколько игроков чемпиона 1993 года из провинциальной команды Кентербери после того, как многие заключили контракты за границей или с другими командами Lion Red Cup. [ 19 ] Среди известных игроков были Глен Кофлан , Логан Эдвардс , Шейн Эндакотт , Пол Джонсон , Марк Никсон , Фил Бэнкрофт , Мэйа Дэвид , Блэр Хардинг , Генри Сулувейл , Тевита Вайкона и Аарон Уиттакер .
Кубок вызова
[ редактировать ]Перед началом сезона был проведен предсезонный « Кубок вызова Pepsi Max». В нем приняли участие все двенадцать команд, и он проводился по принципу плей-офф. Окленд Сити выиграл турнир, победив Вайтакере Сити со счетом 22–18 в финале 13 марта. [ 20 ] Норт-Харбор и Таранаки стали двумя проигравшими полуфиналистами.
Турнирная таблица сезона
[ редактировать ]завершили «Герои графства Манукау» сезон второстепенными премьер-министрами. [ 21 ]
| Команда | Пожалуйста | В | Д | л | ПФ | Хорошо | ПД | оч |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Герои округов Манукау | 22 | 16 | 2 | 4 | 563 | 334 | 219 | 34 |
| Вайкато Пумы | 22 | 16 | 1 | 5 | 589 | 405 | 184 | 33 |
| Норт Харбор Си Иглз | 22 | 16 | 0 | 6 | 524 | 299 | 225 | 32 |
| Кентербери Кантри Кардиналс | 22 | 15 | 2 | 5 | 615 | 410 | 205 | 32 |
| Окленд Сити Вулканс | 22 | 14 | 1 | 7 | 517 | 363 | 154 | 29 |
| Таранаки Рокетс | 22 | 10 | 1 | 11 | 481 | 536 | -55 | 21 |
| Вайтакере Сити Рейдерс | 22 | 9 | 1 | 12 | 530 | 487 | 43 | 19 |
| Хатт Вэлли Файрхокс | 22 | 9 | 0 | 13 | 474 | 499 | -25 | 18 |
| Веллингтон Сити Дьюкс | 22 | 8 | 0 | 14 | 470 | 508 | -38 | 16 |
| Хоукс Бэй Юникорнс | 22 | 7 | 0 | 15 | 377 | 485 | -108 | 14 |
| Крайстчерч Сити Шайнерс | 22 | 6 | 0 | 16 | 358 | 634 | -276 | 12 |
| Залив изобилия оленей | 22 | 2 | 0 | 20 | 262 | 800 | -538 | 4 |
Плей-офф
[ редактировать ]| Отборочные и отборочные финалы | Полуфиналы | Предварительный финал | Гранд финал | |||||||||||||||
| 1 | Округа Манукау | 22 | Северная Гавань | 24 | ||||||||||||||
| Северная Гавань | 25 | Округа Манукау | 16 | |||||||||||||||
| 2 | Вайкато | 10 | Округа Манукау | 34 | ||||||||||||||
| 3 | Северная Гавань | 24 | Кентербери Кантри | 16 | ||||||||||||||
| Вайкато | 6 | |||||||||||||||||
| Кентербери Кантри | 32 | |||||||||||||||||
| 4 | Кентербери Кантри | 30 | ||||||||||||||||
| 5 | Окленд Сити | 22 | ||||||||||||||||
| Соответствовать | Победитель | Неудачник | ||
|---|---|---|---|---|
| Плей-офф на выбывание | Кентербери Кардиналс | 30 | Окленд Сити Вулканс | 22 |
| Предварительный полуфинал | Норт Харбор Си Иглз | 24 | Вайкато Пумы | 10 |
| Полуфинал на выбывание | Кентербери Кардиналс | 32 | Вайкато Пумы | 6 |
| Квалификационный полуфинал | Норт Харбор Си Иглз | 25 | Герои округов Манукау | 22 |
| Предварительный финал | Герои округов Манукау | 34 | Кентербери Кардиналс | 16 |
Гранд Финал
[ редактировать ]| Северная Гавань | Позиция | Округа Манукау |
|---|---|---|
| Квинтен Дейн | ФБ | Уилсон Марш |
| Стив Джонстон | РГ | Брайан Лост |
| Тони Тапупу | ЭТОТ | Гас Малиетоа-Браун |
| Джейсон Каулима | ЭТОТ | Темная Звезда |
| Ричард Стюарт | РГ | Соломон Кири |
| Кен Макинтош | ИП | Мэтью Туисамоа |
| Латам Тавай | полупансион | Винни Кларк |
| Курящие друзья | пиар | Керри Помаре |
| Дуэйн Манн (К) | Гонконг | Быстромаринованное (С) |
| Лафаэле Филип | пиар | Джейсон нашел |
| Кроме Джо | СР | Пол Окесене |
| Дон Стюарт | СР | Мэтью Штурм |
| Глен Палмер | ЛК | Исав Манн |
| Джефф Терстон | Лавка | Вилли Вольфграмм |
| Джейсон Палмада | Лавка | Фред Морунга |
| Майкл Паттерсон | Лавка | Законченный |
| Патрик Хеллесо | Лавка | Стив Экепай |
| Грэм Нортон | Тренер | Стэн Мартин |
Каунти Манукау начал матч как фаворит, однако к перерыву «Норт Харбор Си Иглз» открыли преимущество 20–6 и удержали победу со счетом 24–16. [ 22 ]
| Команда | Перерыв | Общий |
|---|---|---|
| Норт Харбор Си Иглз | 20 | 24 |
| Герои округов Манукау | 6 | 16 |
| Трис (Северная гавань) | 2: Дж. Подпись |
|---|---|
| 1: Ф.Афоа, Л.Филипо, Х.Пальмада | |
| Трис (округа Манукау) | 1: Дж.Малиетоа-Браун, Э.Ману, С.Экепати |
| Голы (Норт-Харбор) | 1: К.Дейн, Л.Тахай |
| Голы (округа Манукау) | 2: В.Марш |
| Дата | 25 сентября |
| Рефери | Фил Хьюстон |
| Место проведения | Карлоу Парк |
| Транслировать | ТВНЗ |
Награды
[ редактировать ]
Команда года
|
Лучшие бомбардиры попыток [ 23 ]
|
Лучшие бомбардиры [ 23 ]
|
Национальный чемпионат провинции
[ редактировать ]С появлением Кубка Красного Льва национальный чемпионат провинции стал вторым дивизионом для провинциальных команд, у которых не было команды в Кубке. В нем приняли участие шесть команд, причем Западное побережье выиграло чемпионат после непобедимого сезона. «Гисборн-Ист-Кост Лайонс» выиграли свою первую игру с мая 1991 года. [ 24 ]
| Команда | Пожалуйста | В | Д | л | ПФ | Хорошо | оч |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Западное побережье | 5 | 5 | 0 | 0 | 242 | 65 | 10 |
| Нортленд | 5 | 3 | 1 | 1 | 117 | 113 | 7 |
| Манавату | 5 | 3 | 0 | 2 | 170 | 136 | 6 |
| Гисборн-Восточное побережье Лайонс | 5 | 1 | 1 | 3 | 106 | 172 | 3 |
| Саутленд | 5 | 1 | 0 | 4 | 103 | 199 | 2 |
| Отаго | 5 | 1 | 0 | 4 | 80 | 159 | 2 |
Национальный кубок средних школ
[ редактировать ]Колледж Святого Павла выиграл Национальный кубок средних школ после победы над колледжем Вайнуиомата со счетом 33–10 в финале. [ 5 ] 23 школы приняли участие в первом национальном конкурсе, при этом колледж Хантли и средняя школа Арануи также вышли в полуфинал. Финал стал началом гранд-финала Lion Red Cup. «Сент-Пол» включил в свою команду Стейси Джонс , а также выиграл титул Оклендской лиги регби.
Клубные соревнования
[ редактировать ]Окленд
[ редактировать ]« Норткот Тайгерс» выиграли Мемориал Фокса в 1994 году четвертый год подряд, победив « Отахуху Леопардс» со счетом 32–12. Отахуху выиграл Rukutai Shield (второстепенная премьер-лига), а также выиграл Stormont Shield и предсезонный турнир Roope Rooster. В состав Норткота входили Пол Раухихи и Кен Макинтош, а в состав Отахуху входили Лерой Джо , Дэнни Лима , Брайан Хенаре и Мети Нувао . [ 10 ]
Hibiscus Coast стал главным сюрпризом, заняв второе место в второстепенной премьер-лиге с Брайаном МакКленнаном в качестве играющего тренера.
Лерой Джо из Отахуху выиграл Кубок Липскомба как спортсмен года Premier One.
Веллингтон
[ редактировать ]Марист-Нортерн, тренируемый Кеном Лабаном , выиграл Гранд-финал со счетом 37–26 над Аппер Хатт Тайгерс. « Вайнуиомата Лайонс» были второстепенными премьер-министрами, но дважды проиграли в плей-офф и быстро вылетели. [ 8 ]
Майка Фелизе из Вайнуиоматы выиграла Трофей Колина О'Нила как лучшая и самая справедливая на соревновании.
Кентербери
[ редактировать ]«Папануи Тайгерс» выиграли приз Пэта Смита, победив прошлогодних чемпионов «Хасвелл Хокс» со счетом 14–4 в гранд-финале Кентерберийской лиги регби . Папануи, в котором участвовали Шейн Эндакотт и Блэр Хардинг , также выиграл второстепенный пост премьер-министра.
Аарон Уиттакер был назван игроком года Кентерберийской лиги регби.
Нортленд
[ редактировать ]«Моерева Тайгерс» выиграли серию Northland Super Six, победив «Такахиваи Уорриорз» со счетом 34–28. [ 25 ]
«Портленд Пантерз» выиграли титул города и округа Фангареи, победив «Такахиваи Уорриорз» со счетом 30–20 в Фангареи. [ 25 ]
Кайкохе Лайонс выиграли титул в заливе островов, победив Моерева Тайгерс. [ 25 ]
Воины Те Паату выиграли титул Крайнего Севера, победив горных людей Вангатауатиа. [ 25 ]
Другие соревнования
[ редактировать ]Второстепенные премьер-министры Турангаваэваэ победили «Гамильтон Сити Тайгерс» со счетом 30–23 и выиграли финал Лиги регби Вайкато . Таниварау под руководством Тамы Хохайи выиграл предсезонный турнир, а средняя школа для мальчиков Гамильтона выиграла High School Shield. [ 26 ]
Пиако доминировал в сезоне Лиги регби Bay of Plenty » в начале сезона , выиграв раунд «Приз Сеса Маунтфорда , а затем финишировал второстепенным премьер-министром и выиграл гранд-финал со счетом 22–10 над Туранги. [ 26 ]
Western Suburbs Tigers победили Waitara Bears со счетом 22–20 в гранд-финале Лиги регби Таранаки , положив конец доминированию Bears в регионе. «Киа Ора Уорриорз», тренируемые Питером Сикстом, выиграли гранд-финал Лиги регби Манавату со счетом 20–16 над Линтоном.
«Тарадейл Иглз» разгромили «Таматеа» со счетом 38–22 в финале Хокс-Бей, лишив их третьего подряд титула премьер-министра на глазах у 1500 болельщиков. [ 26 ] Второстепенные премьеры, Repongaere Eels, победили Turanga Panthers со счетом 36–24 и выиграли гранд-финал Гисборна-Восточного побережья. [ 24 ]
Golden Bay Boars победили Motueka Tigers 22–19 в соревновании Нельсона, а затем победили Blenheim Knights 42–4 и выиграли соревнование Top of the South. Бленхейм были чемпионами Мальборо. Это был первый раз, когда команда Такаки в любом виде спорта выиграла соревнование Нельсона. Женщины Golden Bay Boars также выиграли свои соревнования в том же году, что сделало это победой для Boars.
Варо-Ракау разгромил Папануи со счетом 40–4, чтобы выиграть « Такер Шилд» и доставить его на Западное побережье впервые с 1982 года. Бывший киви Блэр Хардинг забил единственную попытку Папануи. «Варо-Ракау Хорнетс» ранее выиграли соревнование на Западном побережье второй год подряд, победив Рунангу со счетом 42–8 в гранд-финале. «Хорнетс» также были второстепенными премьер-министрами соревнований и набрали 862 очка за сезон, пропустив всего 146. [ 27 ]
Хэ Тауаа победил South Pacific Raiders со счетом 29-26 и выиграл Otago-Southland Swains Trophy. Однако Хэ Тауаа проиграл гранд-финал Саутленда команде Coalshop Leopards. «Южно-Тихоокеанские рейдеры» не проиграли в Отаго и выиграли гранд-финал со счетом 18–8 у Киатоа.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Lion Red Rugby League Annual 1994 , Новозеландская футбольная лига регби , 1994. p. 34
- ^ Джон Коффи, Берни Вуд (2008). 100 лет: Лиге регби маори, 1908–2008 гг . Издательство Хуйя. п. 282. ИСБН 978-1-86969-331-2 .
- ^ Lion Red Rugby League Annual 1994 , Новозеландская футбольная лига регби , 1994. p. 61
- ^ World Sevens The Vault
- ^ Jump up to: а б с Ежегодная лига регби Lion Red 1994 года , Футбольная лига регби Новой Зеландии , 1994 год. 154
- ^ Lion Red Rugby League Annual 1994 , Новозеландская футбольная лига регби , 1994. p. 4
- ^ Jump up to: а б Ежегодная лига регби Lion Red 1994 года , Футбольная лига регби Новой Зеландии , 1994 год. 50
- ^ Jump up to: а б Ежегодная лига регби Lion Red 1994 г. , Футбольная лига регби Новой Зеландии , 1994 г., стр. 187–193.
- ^ Коффи, Джон и Берни Вуд Окленд, 100 лет лиге регби, 1909–2009 , 2009 г. ISBN 978-1-86969-366-4 .
- ^ Jump up to: а б Lion Red Rugby League Annual 1994 , Новозеландская футбольная лига регби , 1994. стр.164
- ^ Lion Red Rugby League Annual 1994 , Новозеландская футбольная лига регби , 1994. стр.102
- ^ Lion Red Rugby League Annual 1994 , Новозеландская футбольная лига регби , 1994. p. 121
- ^ Lion Red Rugby League Annual 1994 , Новозеландская футбольная лига регби , 1994. p. 115
- ^ Lion Red Rugby League Annual 1994 , Новозеландская футбольная лига регби , 1994. стр.106
- ^ Lion Red Rugby League Annual 1994 , Новозеландская футбольная лига регби , 1994. p. 114
- ^ Lion Red Rugby League Annual 1994 , Новозеландская футбольная лига регби , 1994. p. 118
- ^ Lion Red Rugby League Annual 1994 , Новозеландская футбольная лига регби , 1994. стр.132
- ^ Lion Red Rugby League Annual 1994 , Новозеландская футбольная лига регби , 1994. p. 133
- ^ Lion Red Rugby League Annual 1994 , Новозеландская футбольная лига регби , 1994. p. 110
- ^ Национальная премьер-лига Новой Зеландии 1994 г. The Vault
- ^ Соревнования Новой Зеландии, 1994 г., The Vault
- ^ Lion Red Rugby League Annual 1994 , Новозеландская футбольная лига регби , 1994. p. 94
- ^ Jump up to: а б с Lion Red Rugby League Annual 1994 , Новозеландская футбольная лига регби , 1994. стр.98
- ^ Jump up to: а б Lion Red Rugby League Annual 1994 , Новозеландская футбольная лига регби , 1994. стр. 176–178.
- ^ Jump up to: а б с д Ежегодная лига регби Lion Red 1994 года , Футбольная лига регби Новой Зеландии , 1994 год. 172
- ^ Jump up to: а б с Ежегодная лига регби Lion Red 1994 г. , Футбольная лига регби Новой Зеландии , 1994 г., стр. 174–175.
- ^ Lion Red Rugby League Annual 1994 , Новозеландская футбольная лига регби , 1994. p. 204
