Jump to content

Сезон АРЛ 1995 года

1995 Австралийская лига регби
Команды 20
Первый Сидней Бульдогс (7-й титул)
Второстепенные премьеры Мэнли-Уорринга (7-й титул)
Сыграно матчей 229
Набранные очки 5,370
Средняя посещаемость 14,642
посещаемость 3,352,927
Автор(ы) лучших очков Мэтью Ридж (257)
Игрок года Пол Грин ( медаль Ротмана )
Лучшие бомбардиры Стив Мензис (22)

Премьер-лига ARL 1995 года стала 88-м сезоном профессиональной лиги регби в Австралии и первым сезоном, проводимым Австралийской лигой регби после передачи управления премьер-лигой Лиге регби Нового Южного Уэльса . Впервые с 1988 года Премьер-лига снова расширилась за счет добавления двух новых клубов из Квинсленда ; North Queensland Cowboys , базирующаяся в Таунсвилле , и South Queensland Crushers , базирующаяся в Брисбене . И впервые за пределами Нового Южного Уэльса и Квинсленда , а также Австралии , добавлены еще два новых клуба. [1] из Западной Австралии Western Reds (позже Perth Reds) , базирующаяся в Перте , и из Окленда Auckland Warriors , базирующаяся в Окленде . В общей сложности двадцать команд, самое большое количество в истории Лиги, боролись в течение регулярного сезона за JJ Giltinan Shield , за которым последовала серия финалов плей-офф между восемью лучшими командами, кульминацией которых стал -финал гранд Кубок Уинфилда между недавно переименованными «Сидней Бульдогс» и «Мэнли-Уорринга Си Иглз» .

В сезоне 1995 года также наблюдались первые серьезные последствия войны в Суперлиге : отказ ARL выбирать игроков из восьми клубов (включая все клубы, выигравшие премьер-лигу с 1988 года) для матчей State of Origin или Test , включая матчи 1995 года. Кубок мира по регби , который присоединился к News Ltd предложенной Суперлиге .

Итоги сезона

[ редактировать ]

1995 год стал для Лиги годом масштабных перемен. Помимо появления четырех новых команд, это был последний год сотрудничества премьер-лиги с Ротманс и брендом Winfield и, следовательно, последний год, когда клубы боролись за Кубок Winfield .

Некоторое время над лигой витало облако в виде слухов и спекуляций о Суперлиге , но последовавший за этим спор оказался более обширным, чем предполагали почти все комментаторы и аналитики. Последующая война в Суперлиге окажет огромное влияние на спорт в Австралии и существенно повредит общественной поддержке лиги и массовым структурам. [2]

Сезон 1995 года проходил на фоне судебных исков, которые нанесли большой ущерб межличностным отношениям внутри лиги, когда игроки и менеджеры боролись за позиции. Игрокам, подписавшим контракт с новой Суперлигой , ARL запретила участвовать в State of Origin 1995 года . Отборщики Квинсленда и Нового Южного Уэльса были ограничены выбором игроков только из клубов, связанных с ARL.

Обычные двадцать два тура регулярного сезона проводились с марта по август. Однако большое количество команд означало, что в финале сразится восьмерка лучших, а не обычные пять. Это были Мэнли, Канберра, Брисбен, Кронулла, Ньюкасл, Сидней Бульдогс, Сент-Джордж и Норт-Сидней (которые попали туда из-за того, что Окленд был оштрафован за нарушение развязки).Полузащитник «Кронулла-Сазерленд» Пол Грин был награжден медалью Ротманс 1995 года . Премия Далли М была вручена пятивосьмому игроку Канберры Лори Дейли , которая также была названа регби на Неделе лиги игроком года из «Мэнли-Уорринги» . Стив Мензис стал первым нападающим за 50 лет, который возглавил список результативных игр сезона, а его товарищ по команде Мэтью Ридж установил клубный рекорд по набранным очкам в 257 очков (11 попыток, 106 голов и 1 мяч с игры), став лучшим игроком лиги. лучший бомбардир года.

К концу регулярного сезона первое соревнование ARL с участием 20 команд установило новый рекорд по совокупной посещаемости матчей - 3 061 338 человек. [3]

1995 год стал последним годом Лиги регби Нового Южного Уэльса спонсорского соглашения с Ротманс и Уинфилд в связи с полным запретом федерального правительства на рекламу сигарет в Австралии, вступившим в силу с 1 января 1996 года. Таким образом, это был последний год семи- год сотрудничества с Тиной Тернер и конец эпохи австралийского спортивного маркетинга.

С помощью маркетинговой кампании «запирайте своих дочерей, снимайте подтяжки», кровавой маркетинговой кампании Тины Тернер, ARL вставила это прямо в другие футбольные кодексы.

Как и в 1994 году, Лига регби Нового Южного Уэльса и ее рекламное агентство Hertz Walpole вернулись к оригинальной записи Тернера «The Best» 1989 года , чтобы подчеркнуть рекламу запуска сезона. В окончательной рекламе были использованы кадры студийных съемок синего экрана , снятые во время визита Тернера в Сидней в 1993 году. Неизменные кадры — это Тернер, исполняющий песню на возвышении перед развевающимися знаменами 20 клубов, которые будут участвовать в расширенном конкурсе 1995 года.

Когда в 1995 году Австралийская лига регби начала принимать заявки на участие дополнительных команд, ожидалось, что в нее войдут только две команды. « Окленд Уорриорз» были первым клубом, который был принят, а за последнее место боролись Южный Квинсленд , Северный Квинсленд и Перт . Позже Австралийская лига регби объявила, что все три клуба были приняты, в результате чего количество команд увеличилось с 16 в 1994 году до 20 в 1995 году, что стало самым высоким показателем, который когда-либо был и будет.

С добавлением « Окленд Уорриорз» , «Норт Квинсленд Ковбойз» , «Саут Квинсленд Крашерс» и «Вестерн Редс» в сезоне 1995 года приняли участие беспрецедентные двадцать клубов. [5] в том числе пять Сиднея команд фонда из , еще шесть из Сиднея , одна из Ньюкасла , одна из Вуллонгонга , две из Брисбена , одна из Голд-Коста , одна из Таунсвилля , одна из Окленда , одна из Канберры и одна из Перта , которые все боролись за премьерство, что делает его крупнейшим соревнованием по количеству участников в истории Австралии.

Мы пригласили эти команды на Кубок Уинфилда не для того, чтобы увидеть, как они вылетели после одного сезона.

В то время как на заднем плане уже назревал шторм, которым станет война в Суперлиге , три клуба, базирующиеся в пригороде Сиднея, стремясь занять выгодную позицию в то время, когда выстраивались боевые линии, провели ребрендинг в сезоне 1995 года, сделав его менее географически четко выраженным. имена: Balmain Tigers стали «Sydney Tigers», Canterbury-Bankstown Bulldogs стали «Sydney Bulldogs», а Eastern Suburbs Roosters стали «Sydney City Roosters».

Окленд
Воины

1-й сезон
Площадка: Стадион Эрикссон.
Тренер: Джон Мони
Капитан: Дин Белл

Брисбен
Бронкос

8-й сезон
Площадка: Стадион АНЗ.
Тренер: Уэйн Беннетт
Капитан: Аллан Лангер

Канберра
Рейдеры

14 сезон
Площадка: Стадион Брюса.
Тренер: Тим Шинс
Капитан: Рикки Стюарт

Кронулла-Сазерленд
Акулы

29 сезон
Место: Парк Индевор.
Тренер: Джон Лэнг
Капитан: Эндрю Эттингсхаузен

Золотой Берег
Чайки

8-й сезон
Площадка: стадион «Чайки».
Тренер: Джон Харви
Капитан: Крейг Коулман

Иллаварра
Стилерс

14 сезон
Площадка: Стадион Вуллонгонг.
Тренер: Грэм Мюррей Аллан Фицгиббон
Капитан: Джон Кросс

Мэнли-Уорринга
Морские орлы

49-й сезон
Земля: Бруквейл Овал
Тренер: Боб Фултон
Капитан: Джефф Туви

Ньюкасл
Рыцари

8-й сезон
Площадка: стадион «Марафон».
Тренер: Малкольм «Мэл» Рейли
Капитан: Марк Сарджент Пол Харрагон

Северный Квинсленд
Ковбои

1-й сезон
Площадка: стадион «Стокленд».
Тренер: Грант Белл
Капитан: разные

Северный Сидней
Медведи

88-й сезон
Площадка: Норт Сидней Овал.
Тренер: Питер Луис
Капитан: Джейсон Тейлор

Парраматта
Угри

49-й сезон
Площадка: Стадион Парраматта.
Тренер: Рон Хилдич
Капитан: Пол Данн

Пенрит
Пантеры

29 сезон
Площадка: Стадион Пенрит.
Тренер: Ройс Симмонс
Капитан: Джон Картрайт

Южный Квинсленд
Дробилки

1-й сезон
Площадка: стадион Санкорп.
Тренер: Билл Гарднер Боб Линднер
Капитан: Марио Фенек Тревор Гиллмейстер

Южный Сидней
Кролики

88-й сезон
Площадка: Сиднейский футбольный стадион.
Тренер: Кен Шайн
Капитан: Ли Джексон Крейг Филд

Святой Георгий
Драконы

75-й сезон
Земля: Когара Овал
Тренер: Брайан Смит
Капитан: Марк Койн

Сидней
Бульдоги

61-й сезон
Площадка: Стадион Парраматта.
Тренер: Крис Андерсон
Капитан: Терри Лэмб

Сидней Сити
Петухи

88-й сезон
Площадка: Сиднейский футбольный стадион.
Тренер: Фил Гулд
Капитан: Шон Гарлик

Сидней
Тигры

88-й сезон
Площадка: Стадион Парраматта.
Тренер: Уэйн Пирс
Капитан: Пауль Сиронен

вестерн
Красные

1-й сезон
Земля: WACA Ground
Тренер: Питер Малхолланд
Капитан: Брэд Маккей

Западные пригороды
Сороки

88-й сезон
Площадка: стадион Кэмпбеллтаун.
Тренер: Томми Раудоникис
Капитан: Пол Лэнгмак

Лестница

[ редактировать ]
Команда Пожалуйста В Д л ПФ Хорошо ПД оч
1 Мэнли-Уорринга Си Иглз 22 20 0 2 687 248 +439 40
2 Канберра Рейдерс 22 20 0 2 634 255 +379 40
3 Брисбен Бронкос 22 17 0 5 600 364 +236 34
4 Кронулла-Сазерленд Шаркс 22 16 0 6 516 287 +229 32
5 Ньюкасл Найтс 22 15 0 7 549 396 +153 30
6 Сидней Бульдогс (П) 22 14 0 8 468 352 +116 28
7 Георгиевские драконы 22 13 0 9 583 382 +201 26
8 Норт Сидней Беарс 22 11 2 9 542 331 +211 24
9 Сидней Сити Рустерс 22 12 0 10 466 406 +60 24
10 Окленд Уорриорз 22 13 0 9 544 493 +51 24
11 Западные красные 22 11 0 11 361 549 -188 22
12 Иллаварра Стилерс 22 10 1 11 519 431 +88 21
13 Сороки из западного пригорода 22 10 0 12 459 534 -75 20
14 Пенрит Пантерс 22 9 0 13 481 484 -3 18
15 Сидней Тайгерс 22 7 0 15 309 591 -282 14
16 Южный Квинсленд Крашерс 22 6 1 15 303 502 -199 13
17 Чайки Золотого Берега 22 4 1 17 350 628 -278 9
18 Саут Сидней Рэббитос 22 4 1 17 319 686 -367 9
19 Парраматта Угри 22 3 0 19 310 690 -380 6
20 Северный Квинсленд Ковбойз 22 2 0 20 269 660 -391 4
  • Окленд Уорриорз лишились 2 соревновательных очков из-за превышения лимита замен в третьем раунде.

Прогресс по лестнице

[ редактировать ]
  • Цифры, выделенные зеленым, означают, что команда завершила раунд в топ-8.
  • Цифры, выделенные синим цветом, указывают на то, что команда заняла первое место в турнирной таблице в этом раунде.
  • Цифры, выделенные красным, указывают на то, что команда заняла последнее место в таблице в этом раунде.
Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1 Мэнли-Уорринга 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 30 32 32 34 36 38 40
2 Канберра 2 4 6 8 10 12 14 16 18 18 20 22 24 26 26 28 30 32 34 36 38 40
3 Брисбен 2 4 6 8 10 12 14 14 16 18 18 18 20 22 22 22 24 26 28 30 32 34
4 Кронулла-Сазерленд 0 2 2 4 6 8 8 10 12 12 14 16 16 16 18 20 22 24 26 28 30 32
5 Ньюкасл 2 4 6 8 10 12 14 16 18 18 20 22 24 24 26 28 28 28 30 30 30 30
6 Сидней Бульдоги 2 4 6 6 8 8 8 10 10 12 12 14 14 16 18 20 20 22 24 24 26 28
7 Святой Георгий 0 0 0 2 2 2 4 4 6 8 8 8 10 12 12 14 16 18 20 22 24 26
8 Северный Сидней 2 4 4 6 6 8 8 8 8 8 10 10 12 14 16 16 16 18 20 22 23 24
9 Сидней Сити 0 2 2 4 4 6 8 8 10 12 14 14 14 14 14 16 16 18 20 22 22 24
10 Окленд 0 0 0 0 0 2 4 6 6 8 10 10 12 14 16 18 20 22 22 24 24 24
11 Западные красные 2 2 4 4 4 6 6 8 8 8 8 10 10 12 14 14 16 18 18 20 22 22
12 Иллаварра 0 2 2 4 6 6 7 7 7 7 7 9 9 9 9 11 13 15 15 17 19 21
13 Западные пригороды 2 2 2 4 6 6 8 10 10 12 14 16 16 18 18 18 20 20 20 20 20 20
14 Пенрит 2 2 4 4 4 4 4 4 6 8 10 12 12 14 16 16 16 16 16 16 16 18
15 Сидней Тайгерс 2 2 4 4 4 4 6 6 6 8 8 10 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14
16 Южный Квинсленд 0 0 0 0 2 2 3 5 5 7 7 7 9 9 9 11 11 11 13 13 13 13
17 Золотой Берег 0 0 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 8 8 8 8 8 9
18 Южный Сидней 0 0 0 0 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 6 8 8 8 8 8 9 9
19 Парраматта 0 2 2 2 2 2 2 2 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
20 Северный Квинсленд 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4


Для расширенного конкурса 1995 года была введена новая система финалов с участием восьми команд вместо прежних пяти. [7] В финальную восьмерку должны были войти четыре клуба, которые в конечном итоге окажутся верными Австралийской лиге регби ( «Мэнли-Уорринга» , «Сент-Джордж» , «Норт Сидней» и «Ньюкасл» ), и четыре клуба, которые присоединятся к повстанческим рядам Суперлиги ( «Сидней Бульдогс» , «Канберра» , Брисбен и Кронулла-Сазерленд Шаркс ). В Гранд-финале участвовали команды от каждой фракции: «Мэнли-Уорринга Си Иглз» и «Сидней Бульдогс».

Дом Счет Прочь Информация о матче
Дата и время Место проведения Рефери Толпа
Четвертьфиналы
Ньюкасл Найтс 20–10 Норт Сидней Беарс 1 сентября 1995 г. Стадион Парраматта Дэвид Мэнсон 14,174
Канберра Рейдерс 14–8 Брисбен Бронкос 2 сентября 1995 г. Стадион Санкорп Кельвин Джеффс 40,187
Сидней Бульдоги 12–8 Георгиевские драконы 2 сентября 1995 г. Сиднейский футбольный стадион Эдди Уорд 26,835
Мэнли-Уорринга Си Иглз 24–20 Кронулла-Сазерленд Шаркс 3 сентября 1995 г. Сиднейский футбольный стадион Пол МакБлейн 32,795
Полуфиналы
Кронулла-Сазерленд Шаркс 18–19 Ньюкасл Найтс 9 сентября 1995 г. Сиднейский футбольный стадион Эдди Уорд 26,061
Брисбен Бронкос 10–24 Сидней Бульдоги 10 сентября 1995 г. Сиднейский футбольный стадион Дэвид Мэнсон 34,087
Предварительный финал
Канберра Рейдерс 6–25 Сидней Бульдоги 16 сентября 1995 г. Сиднейский футбольный стадион Эдди Уорд 36,894
Мэнли-Уорринга Си Иглз 12–4 Ньюкасл Найтс 17 сентября 1995 г. Сиднейский футбольный стадион Дэвид Мэнсон 38,874
Гранд финал
Мэнли-Уорринга Си Иглз 4–17 Сидней Бульдоги 24 сентября 1995 г. Сиднейский футбольный стадион Эдди Уорд 41,127

Диаграмма

[ редактировать ]
Отборочные и отборочные финалы Полуфиналы Предварительный финал Гранд финал
3 сентября, Сиднейский футбольный стадион.
1 Мэнли-Уорринга 24
4 Кронулла-Сазерленд 20 9 сентября, Сиднейский футбольный стадион.
Кронулла-Сазерленд 18
1 сентября, Стадион Парраматта Ньюкасл 19 17 сентября, Сиднейский футбольный стадион.
5 Ньюкасл 20 Мэнли-Уорринга 12
8 Северный Сидней 10 Ньюкасл 4 24 сентября, Сиднейский футбольный стадион.
Мэнли-Уорринга 4
2 сентября, Сиднейский футбольный стадион. 16 сентября, Сиднейский футбольный стадион. Сидней Бульдоги 17
6 Сидней Бульдоги 12 Канберра 6
7 Святой Георгий 8 10 сентября, Сиднейский футбольный стадион. Сидней Бульдоги 25
Брисбен 10
2 сентября, стадион Санкорп Сидней Бульдоги 24
2 Канберра 14
3 Брисбен 8

Гранд финал

[ редактировать ]
1995 ( 1995 ) Гранд Финал АРЛ ( )
1 2 Общий
МУЖЧИНА 4 0 4
СИБ 6 11 17
Дата 24 сентября 1995 г.
Стадион Сиднейский футбольный стадион
Расположение Сидней
Медаль Клайва Черчилля Джим Даймок (SYB)
Рефери Эдди Уорд
посещаемость 41,127
Партнеры по трансляции
Вещательные компании
Комментаторы


Вид с воздуха на футбольный стадион в Сиднее (1988 г.) , где проходил матч.

Заняв шестое место по итогам регулярного сезона, «Бульдоги» сумели совершить исторический рывок в финале, выиграв три матча внезапной смерти и попав в гранд-финал. «Кентербери» вели в перерыве со счетом 6–4 после напряженной борьбы, в которой в первом тайме доминировала защита.

«Бульдоги» набрали 11 безответных очков во втором тайме, обеспечив клубу седьмой титул NSWRL/ARL и первый за десятилетие. И это несмотря на то, что в игре они проиграли по счету схватки 3-5 и счету пенальти 9-10. Рекорд побед и поражений Мэнли в сезоне 22–3 был лучшим, когда ему не удалось обеспечить себе премьерство.

В конце игры Лэмб удостоился редкой чести отпраздновать победу в качестве капитана-победителя, хотя он неожиданно вернулся в сезоне 1996 года .

Выступление Эдди Уорда, судившего свой первый гранд-финал NSWRL/ARL (Уорд ранее судил гранд-финал Брисбенской лиги регби , включая печально известный решающий матч 1990 года ), вызвало некоторые разногласия после матча. [8] [9] [10] Неделя лиги регби прокомментировала: «Две из трех попыток Кентербери, похоже, были результатом пограничных передач, еще одна пришлась на седьмой подкат, а четвертая - которая на самом деле была честной попыткой - была отклонена». [11]

Сидней Бульдогс 17 (Попытки: Прайс, Хьюз, Сильва. Голы: Халлиган 2/5. Гол с игры: Лэмб.)

Мэнли-Уорринга 4 (Голы: Ридж 2/2.)

Медалист Клайва Черчилля : Джим Даймок [12]

Мэнли-Уорринга Си Иглз Позиция Сидней Бульдоги
  1. Мэтью Ридж
ФБ
  1. Род Сильва
2. Крейг Хэнкок РГ 18. Джейсон Уильямс
3. Дэнни Мур ЭТОТ 3. Команда Джона
4. Терри Хилл ЭТОТ 4. Мэттью Райан
5. Джон Хопоат РГ 5. Дэрил Халлиган
6. Клифф Лайонс ИП 6. Терри Лэмб (с)
7. Джефф Туви (с) полупансион 7. Крейг Полла-Маунтер
8. Дэвид Гиллеспи пиар 8. Даррен Бритт
9. Дес Хаслер Гонконг 9. Джейсон Хетерингтон
10. Марк Кэрролл пиар 10. Дин Пэй
11. Стив Мензис СР 11. Стив Прайс
12. Ян Робертс СР 12. Саймон Гиллис
13 Ник Косеф ЛК 13. Джим Даймок
14. Оуэн Каннингем Рез. 25. Джейсон Смит
15. Дэниел Гартнер Рез. 27. Глен Хьюз
16. Соломон Хаумоно Рез. 28. Митч Ньютон
Боб Фултон Тренер Крис Андерсон

Титул и название Sydney Bulldogs

[ редактировать ]

После грандиозного финального выступления в предыдущем сезоне , в котором они проиграли Канберре , в 1995 году «Бульдоги» провели ребрендинг с « Кентербери-Бэнкстаун Бульдогс» на « Сидней Бульдогс». В результате этого недолговечного ребрендинга клуб завоевал свой седьмой титул в своем первом сезоне под новым брендом. Название, прежде чем оно было изменено на Canterbury Bulldogs в 1997 году Суперлигой , снова изменилось на Bulldogs RLFC в 2000-х годах и в конечном итоге вернулось к своему первоначальному названию в 2010 году.

Статистика игрока

[ редактировать ]

Следующая статистика относится к завершению 22-го раунда.

5 лучших бомбардиров

Очки Игрок Пытается Цели Полевые голы
239 Мэтью Ридж 10 99 1
192 Дэвид Фернер 10 76 0
190 Дэрил Халлиган 12 71 0
186 Джулиан О'Нил 8 76 2
184 Мэт Роджерс 13 66 0


5 лучших бомбардиров попыток

Пытается Игрок
21 Стив Мензис
20 Джон Хопоат
19 Шон Хоппе
16 Джейми Эйнскоу
15 Джейсон Крокер
15 Стив Ренуф


5 лучших бомбардиров

Цели Игрок
99 Мэтью Ридж
83 Джейсон Тейлор
78 Эндрю Джонс
76 Дэвид Фернер
76 Джулиан О'Нил

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Хармс, Джон (2005). Жемчужина: история Стива Ренуфа . Австралия: Университет Квинсленда Press. п. 167. ИСБН  9780702235368 .
  2. ^ Мастерс, Рой (27 марта 2015 г.). «Как война в Суперлиге изменила игру» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 19 апреля 2022 г.
  3. ^ «Галоп приветствует продвижение NRL вперед – ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация)» . Abc.net.au. 02 сентября 2009 г. Проверено 15 августа 2012 г.
  4. ^ Рэй Мартин (3 октября 1999 г.). «Почему мои любимые кролики не могут умереть» . «Сан-Вестник» . Фэрфакс Диджитал. п. 69 . Проверено 6 октября 2009 г.
  5. ^ «История премьерства» . centenaryofrugbyleague.com.au . Австралийская лига регби . Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 года . Проверено 21 октября 2013 г.
  6. ^ Хэдфилд, Дэйв (13 марта 1995 г.). «Плану Уинфилда угрожает восстание» . Независимый . Лондон: Independent.co.uk . Проверено 8 декабря 2009 г.
  7. ^ «Финал НРЛ 1990-х годов» . sportal.com.au . Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 года . Проверено 30 июня 2012 г.
  8. ^ «6 ошибок рефери/судьи «Спортивные списки на трибуне» . Lists.thegrandstand.net. 30 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 02 апреля 2012 г. Проверено 15 августа 2012 г.
  9. ^ «Большой финал драмы (№ 8)» . Сидней Морнинг Геральд . 28 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Проверено 22 сентября 2011 г.
  10. ^ «Величайшие оплошности ответственных лиц | Опросы на выбывание» . Фокс Спортс . 07.07.2011 . Проверено 15 августа 2012 г.
  11. ^ Неделя лиги регби, Том. 26 № 34, с. 20
  12. ^ Д'Суза, Мигель. «Большой финал истории» . www.ninemsn.com.au . ААП . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d9143372d2f414802db0750c9d25603c__1721065200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/3c/d9143372d2f414802db0750c9d25603c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1995 ARL season - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)