Уильям Баркер (переводчик)
Уильям Баркер ( 1572 г. ) был английским переводчиком.
Жизнь
[ редактировать ]Баркер родился до 1522 года и получил образование в Кембриджском университете на средства королевы Анны Болейн , второй жены Генриха VIII в Англии . Судя по всему, он получил степень магистра в 1540 году и был членом либо Колледжа Христа , либо Колледжа Св. Иоанна . [ 1 ]
После нескольких лет путешествий по Италии он опубликовал Epitaphia et inscriptiones lugubres . Затем он был одним из членов от Грейт-Ярмута в парламентах, которые собирались в январе 1557/8, январе 1558/9 и апреле 1571 года, и был депутатом от Брамбера в 1562/3. [ 2 ]
Он был одним из секретарей герцога Норфолка и был глубоко замешан в заговорах этого дворянина. Около 4 сентября 1571 года, в результате раскрытия заговора Ридольфи , он был заключен в лондонский Тауэр . Сначала он отрицал то, что ему вменяли, но вскоре страх перед дыбой побудил его сделать признания, которые серьезно касались герцога, который, однако, отрицал многие из его утверждений и презрительно называл его итальянизированным англичанином. Баркер провел два года в Тауэре, а затем ушел в безвестность, и в последний раз о нем слышали в 1576 году.
Работает
[ редактировать ]Баркер, вероятно, был автором следующих работ:
- Собрал эпитафии и скорбные послания, когда путешествовал по Италии ради души своей , Лонд. 1554, 1566, 4то.
- Св. Василий Великий , его призыв к сородичам к изучению Священного Писания в переводе, Лонд. 1557, 8vo.
- VIII книги Ксенофонта , содержащие сведения об учреждении, учебе и образовании Кира , благородного царя Персии, а также его гражданское и основное состояние, его поход в Вавилон, Сирию и Египет, а также его наставления перед смертью своим детям. В переводе с греческого на английский , Лондон. 1567, 8vo. Другое издание, содержащее всего шесть книг, было напечатано Р. Вулфом, Лондон. Посвящается Уильяму, графу Пембруку.
- Страшные фантазии флорентийского Купера. Написано в Тоскане Иоанном Баптистом Джелли, одним из свободных исследователей Флоренции. А для отдыха переведён на английский , Лонд. 1568, 1599, 8vo.
- Благородство женщин
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Венн называет свой колледж Сент-Джонс. «Баркер, Уильям (BRKR536W)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
- ^ «История парламента» . История Парламентского треста . Проверено 13 ноября 2011 г.
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : « Баркер, Уильям (эт. 1572) ». Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Керель | Уильям Бершер Querelle.ca — это веб-сайт, посвященный произведениям авторов, выступающих за женскую сторону querelle des femmes .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
  | Эта статья о члене парламента Англии во время второго парламента Елизаветы I с 11 января 1563 года по 2 января 1567 года незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |