Нилкантх Гурту
Нилкантх Гурту (1925–2008) был кашмирским знатоком санскрита и шайва и профессором, который перевел множество философских текстов на хинди или английский язык. [ 1 ]
Профессор Нилкант Гурту
[ редактировать ]Нилкантх Гурту родился в Сринагаре , Кашмир, Индия, 2 января 1925 года. Он изучал сложные тексты санскритской грамматики и лингвистики у Пандита Лалкака Лангу, Пандита Харбхатты Шастри и Пандита Сарвадананды Ханду, Пандита Махешвара Натха Неру и Пандита Джанкинатха Дхара. Он также получил право на получение традиционных степеней Праджни , Вишарады и Шастри на санскрите в Государственном санскритском колледже в Сринагаре (филиале Пенджабского университета в Лахоре ). Получив степень Прабхакара , он получил степень бакалавра санскрита. Он узнал нюансы кашмирского шиваизма у профессора Баладжиннатха Пандита и Свами Лакшмана Джу . [ 1 ]
Гурту первоначально работал преподавателем санскрита в государственной школе санскрита в Трале , Кашмир, и одновременно он также получил степень магистра санскрита. Затем он также получил степень магистра хинди. Он был связан с Отделом исследований и публикаций Джамму и Кашмира правительства Джамму и Кашмира, Государственным колледжем Сауэр и колледжем Амар Сингх в Сринагаре (при Кашмирском университете ). [ 1 ]
Профессор Гурту умер 18 декабря 2008 года от болезни Альцгеймера. [ 1 ]
Неполный список опубликованных работ
[ редактировать ]- Паратрисикавиварана с переводом и комментариями на хинди, Мотилал Банарсидасс, Нью-Дели . (1985).
- Спандакарика с Каллаты вритти , переведенная на хинди с комментариями, Мотилал Банарсидасс, Нью-Дели. (1981).
- Харсешварамахатмайам переведен на английский язык с подробными аннотациями, издательство Penman Publishers , Дели. (2000).
- Пармартхасара с переводом комментария Йогараджи на хинди с подробным введением, Penman Publishers, Дели. (2004).
- Самбапанчасика с комментариями Кшемараджи, переведенными на хинди, издательство Penman Publishers, Дели. (2002)
- Сивастотравали Утпаладевы с комментариями Кшемараджи и переводом на хинди Свами Лакшмана Джу. Под редакцией Нилканта Гурту, Ишвар Ашрам Траст, Сринагар (Кашмир).
- Параправесика Ксемараджи объяснена на кашмирском языке и отредактирована Маханлалом Кукилоо, Ишвар Ашрам Траст, Сринагар, Кашмир. (1996).
- Кашмира-шаива-даршана-брхат-коса (в двух томах) (под редакцией совместно с профессором Яшпалом Кхаджурией и профессором Баладжиннатхом Пандитом ). Раштрия санскрит Санстан, Джамму (J&K). (2001-2005).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д «Кашмирский страж» Нилкант Гурту: последний кашмирский пандит» . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 1 февраля 2011 г. , Kashmir Sentinel, Нилкант Гурту: Последний кашмирский пандит, профессор М.Л. Коул, дата обращения 1 февраля 2011 г.