Jump to content

Нилкантх Гурту

Нилкантх Гурту (1925–2008) был кашмирским знатоком санскрита и шайва и профессором, который перевел множество философских текстов на хинди или английский язык. [ 1 ]

Профессор Нилкант Гурту

[ редактировать ]

Нилкантх Гурту родился в Сринагаре , Кашмир, Индия, 2 января 1925 года. Он изучал сложные тексты санскритской грамматики и лингвистики у Пандита Лалкака Лангу, Пандита Харбхатты Шастри и Пандита Сарвадананды Ханду, Пандита Махешвара Натха Неру и Пандита Джанкинатха Дхара. Он также получил право на получение традиционных степеней Праджни , Вишарады и Шастри на санскрите в Государственном санскритском колледже в Сринагаре (филиале Пенджабского университета в Лахоре ). Получив степень Прабхакара , он получил степень бакалавра санскрита. Он узнал нюансы кашмирского шиваизма у профессора Баладжиннатха Пандита и Свами Лакшмана Джу . [ 1 ]

Гурту первоначально работал преподавателем санскрита в государственной школе санскрита в Трале , Кашмир, и одновременно он также получил степень магистра санскрита. Затем он также получил степень магистра хинди. Он был связан с Отделом исследований и публикаций Джамму и Кашмира правительства Джамму и Кашмира, Государственным колледжем Сауэр и колледжем Амар Сингх в Сринагаре (при Кашмирском университете ). [ 1 ]

Профессор Гурту умер 18 декабря 2008 года от болезни Альцгеймера. [ 1 ]

Неполный список опубликованных работ

[ редактировать ]
  • Паратрисикавиварана с переводом и комментариями на хинди, Мотилал Банарсидасс, Нью-Дели . (1985).
  • Спандакарика с Каллаты вритти , переведенная на хинди с комментариями, Мотилал Банарсидасс, Нью-Дели. (1981).
  • Харсешварамахатмайам переведен на английский язык с подробными аннотациями, издательство Penman Publishers , Дели. (2000).
  • Пармартхасара с переводом комментария Йогараджи на хинди с подробным введением, Penman Publishers, Дели. (2004).
  • Самбапанчасика с комментариями Кшемараджи, переведенными на хинди, издательство Penman Publishers, Дели. (2002)
  • Сивастотравали Утпаладевы с комментариями Кшемараджи и переводом на хинди Свами Лакшмана Джу. Под редакцией Нилканта Гурту, Ишвар Ашрам Траст, Сринагар (Кашмир).
  • Параправесика Ксемараджи объяснена на кашмирском языке и отредактирована Маханлалом Кукилоо, Ишвар Ашрам Траст, Сринагар, Кашмир. (1996).
  • Кашмира-шаива-даршана-брхат-коса (в двух томах) (под редакцией совместно с профессором Яшпалом Кхаджурией и профессором Баладжиннатхом Пандитом ). Раштрия санскрит Санстан, Джамму (J&K). (2001-2005).
  1. ^ Перейти обратно: а б с д «Кашмирский страж» Нилкант Гурту: последний кашмирский пандит» . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 1 февраля 2011 г. , Kashmir Sentinel, Нилкант Гурту: Последний кашмирский пандит, профессор М.Л. Коул, дата обращения 1 февраля 2011 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f6479b606858f2876f4cfab8f3a550d1__1718457540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/d1/f6479b606858f2876f4cfab8f3a550d1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nilkanth Gurtu - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)