Jump to content

Пейре де Менсак

Пейре де Менсак

Пейре де Менсак был Овернья рыцарем и трубадуром . Он был родом из Менсака (то ли Маусата , то ли Манзата , то ли Майнсата ) в землях Дальфи д'Альвернья . Он происходил из мелкого дворянства . Его брат Аустор или Аусторс также был трубадуром, но ни одно из его произведений не сохранилось. [ 1 ] Согласно виду Пейре , братья договорились, что один из них будет «владеть замком» (т.е. унаследовать), а другой будет «изобретателем» (т.е. трубадуром). Пейре стал трубадуром.

Он писал стихи, посвященные (неназванной) жене Бернара де Тьерчи. По его словам, он так много пел ей, что в конце концов она позволила ему «похитить» себя. Он сбежал с ней в замок Дальф д'Альвернья, но ее муж развязал «большую войну», чтобы вернуть ее. По общему мнению, Дальфи настолько хорошо защищала замок, что Бернарт так и не смог вернуть его.

Биограф назвал Пейре «приятным собеседником». Он писал в основном кансо куртуазной любви с «приятными мелодиями», а также coblas de solatz . Смысл этой последней фразы не ясен. , это могло означать «хорошие развлекательные куплеты » ( bon cupets divertissants По словам Бутьера-Шютца, первого из редакторов vida ) , но это могло также означать просто tensos , как предпочитал Иган, первый английский редактор vida .

На него напал Роберт Оверньский в сирвенте .

Примечания

[ редактировать ]
  1. Аустор — это не Асторгин де Майенкак, домицел, упомянутый в документе 1238 года, как обычно предполагается. (Иган, 76 н3)

Источники

[ редактировать ]
  • Жизнь трубадуров Маргарет Иган, пер. Нью-Йорк: Гарленд, 1984. ISBN   0-8240-9437-9 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f7d7e3dc58fc17d633a47220848902b4__1612723980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/b4/f7d7e3dc58fc17d633a47220848902b4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Peire de Maensac - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)