Учителя жизни
Magistra vitae — латинское выражение, использованное Цицероном в его «Ораторе» как олицетворение истории, и означает «учитель жизни». Часто перефразируемый как Historia est Magistra Vitae , он передает идею о том, что изучение прошлого должно служить уроком для будущего и было важным столпом классической , средневековой и ренессансной историографии .
Полная фраза с английским переводом выглядит так:
Но история есть свидетель времени, свет истины, жизнь памяти, учителя жизни, вести древности, каким еще голосом, как не бессмертие говорящего, восхваляется?
Каким еще голосом, кроме голоса оратора, история, свидетель времени, свет истины, жизнь памяти, наставница жизни, вестница древности, стремится к бессмертию?
Библиография
[ редактировать ]- Цицерон, Марк Туллий (1860). Об ораторском искусстве и ораторах . Перевод Watson, JS Нью-Йорк: Harper & Brothers.
- Цицерон, Марк Туллий (1862). Об ораторе . Лейпциг: Б. Г. Тойбнер.
Ссылки
[ редактировать ] | Эта историческая статья незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |