Гаспар Антонио Чи

Гаспар Антонио Чи (ок. 1531–1610; также известный как Гаспар Антонио де Эррера ) ^[1] был майя дворянином из Мани . Гаспар Антонио происходил из Чи Чибал (родословной) по линии своего отца Напука Чи . ^[2] и Сю Чибал через его мать, Икс Кукил Сю . В основном он работал переводчиком между испанским и майяским языками и, как полагают, был важным источником информации для Диего де Ланды при написании его «Relación de las cosas de Yucatán» .

Примечания

^ Хьюстон и др. 2001: 35
^ Напук Чи часто упоминается во вторичных источниках как Ах Кин Чи, где «А Кин» (современная орфография Адж К'ин ) — это титул, указывающий на положение «священника» (исп. sacerdote ) в религиозной иерархии майя.

Ссылки

Кортес, Констанс (2002). «Новый танец, старый Сюй: «Генеалогическое древо Сю» и культурная преемственность майя после контактов с Европой». В Андреа Джойс Стоун (ред.). Сердце творения: мезоамериканский мир и наследие Линды Шеле . Таскалуса: Издательство Университета Алабамы . стр. 201–215. ISBN 978-0-8173-1138-4 . OCLC 48428733 .
Коу, Майкл Д. (1992). Нарушение Кодекса Майя . Лондон: Темза и Гудзон . ISBN 0-500-05061-9 . ОСЛК 26605966 .
Хьюстон, Стивен Д. (2001). Освальдо Фернандо Шиншилла Мазариегос; Дэвид Стюарт (ред.). Расшифровка древней письменности майя . Норман: Университет Оклахомы Пресс . ISBN 0-8061-3204-3 . ОСЛК 44133070 .
Карттунен, Фрэнсис Э. (1994). Между мирами: переводчики, гиды и выжившие . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса . ISBN 0-8135-2030-4 . ОСЛК 28150669 .

Эта статья, посвященная коренной мезоамериканской культуре, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта статья переводчике из Мексики незавершена . о Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Хьюстон и др. 2001: 35

[2] Напук Чи часто упоминается во вторичных источниках как Ах Кин Чи, где «А Кин» (современная орфография Адж К'ин ) — это титул, указывающий на положение «священника» (исп. sacerdote ) в религиозной иерархии майя.

[1]

[2]