Уашикол
Гуашикол или гуашикол — это фальсифицированный алкогольный напиток . [ 1 ] [ 2 ] Мексиканское испанское слово также используется для обозначения фальсифицированного или украденного топлива (бензина или дизельного топлива). Людей, занимающихся незаконной деятельностью по краже и фальсификации топлива и алкогольных напитков, в Мексике называют хуачиколерос . [ 3 ]
Этимология
[ редактировать ]Согласно исследованиям Артуро Ортеги Морана, мексиканского писателя, специализирующегося на происхождении слов и выражений кастильского языка, слово huachicol происходит от латинского слова «aquati», что означает «разбавленный». В шестнадцатом веке термин «аквати» относился к технике, используемой в живописи , которая заключается в разбавлении пигментов водой. Когда это слово было использовано во Франции, оно стало «гуашью», сохранив свое значение. Позже, когда название этой техники пришло в Мексику в 19 веке, я называл ее «рисованием гуача».
В то время продавцов текилы и бренди, которые разбавляли напитки водой, чтобы получить больше прибыли, стали называть гуачиколеро или уачиколеро. Точно так же их стали называть торговцами топливом, которые спускали бензин или масло с водой, чтобы добиться большей прибыли. В настоящее время слово уачиколеро используется для обозначения человека, занимающегося хищениями, незаконной передачей и продажей углеводородов. [ 4 ]
Оно также могло произойти от тлачикеро, людей, отвечающих за очистку магуи и последующее извлечение меда.
Приготовление и употребление напитка
[ редактировать ]Для приготовления уачиколерос пропускали через сито «мохадито», кубики сахара или карамели, которые застревали в трубках, добавляли тростниковый спирт, поджигали и перегоняли в контейнере; либо с чаем с корицей, апельсиновыми корками, сливами из Испании, либо с простой водой, и они пили ее (Gastélum 1992). [ 5 ]
При приготовлении хуахикола производится метанол , поскольку разнообразие добавляемых ингредиентов и кустарный процесс не гарантируют стабильную температуру для его правильной перегонки . Употребление этих фальсифицированных напитков вызывает головные боли, тремор, слепоту из-за повреждения зрительного нерва и смерть в различной степени (ВОЗ МКБ-10 2010). [ 6 ]
Украдено топливо для автомобилей
[ редактировать ]Фальсифицированное топливо разбавляется различными веществами для достижения большей финансовой выгоды при продаже и может нанести ущерб автомобилям, в которых оно используется. [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Глосарио» . www.acamextequila.com.mx (на мексиканском испанском языке). Архивировано из оригинала 5 мая 2017 года . Проверено 5 мая 2017 г.
- ^ «Каково происхождение и использование слова хуачиколеро?» (на мексиканском испанском языке). Мексиканская академия языка . Проверено 24 ноября 2018 г.
- ^ «Что такое уачиколерос?» . www.facebook.com/joseluisespinosafernandez (на мексиканском испанском языке) . Проверено 8 мая 2017 г.
- ^ «Уачикол и уачиколеро, что означают эти слова?» . Неизвестная Мексика (на испанском языке). 9 января 2019 года . Проверено 12 января 2019 г. .
- ^ Орехель, Роберто Гастелум (1992). Воспоминания о Лос-Мочисе (на испанском языке) . Проверено 12 мая 2017 г. .
- ^ Полиция, The (16 декабря 2010 г.). «Напиток, который убивает» . La Policiaca — La Nota Roja De Mexico (на мексиканском испанском языке) . Проверено 12 мая 2017 г. . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Двое убиты в бизнесе....В дизельном бизнесе...Цепочка коррупции. » Лагунерос в мире / Форумы #Torreón» . foros.elsiglo.mx (на мексиканском испанском языке) . Проверено 12 мая 2017 г. .