Лондонский журнал

Джеймса Босуэлла «Лондонский журнал» представляет собой опубликованную версию ежедневного журнала, который он вел в период с 1762 по 1763 год, находясь в Лондоне . Наряду со многими другими его частными документами, он был найден в 1920-х годах в замке Малахайд в Ирландии и впервые опубликован в 1950 году в издании Фредерика А. Поттла. В нем Босуэлл, тогда еще молодой шотландец 22-летний посещает Лондон , во второй раз . Одним из наиболее примечательных событий в журнале является встреча Босуэлла 16 мая 1763 года с Сэмюэлем Джонсоном , известным писателем, моралистом и лексикографом, с которым Босуэлл установил близкие отношения и в конечном итоге написал биографию « Жизнь Сэмюэля Джонсона» .

В журнале подробно и откровенно рассказывается о его частом и случайном использовании проституток. Одним из наиболее печально известных событий является встреча Босуэлла со своей любовницей Луизой, которая, по его мнению, заразила его гонореей :

БОСВЭЛЛ. Скажите, сударыня, в каком состоянии вы находитесь в течение некоторого времени?
ЛУИЗА. Сэр, вы меня удивляете.
БОСВЭЛЛ. У меня слишком веская и слишком очевидная причина сомневаться в вашем уважении. Я уже несколько дней наблюдал симптомы болезни, но не хотел верить, что вы столь скупы. Но теперь, мадам, я полностью убежден.
ЛУИЗА. Сэр, вы меня напугали. Я протестую, что ничего не знаю об этом деле.
БОСВЭЛЛ. Госпожа, за эти два месяца у меня не было никаких связей ни с одной женщиной, кроме вас. Сегодня утром я был у своего хирурга, который заявил, что у меня сильная инфекция и что она, от которой я заразился, не могла об этом не знать. Сударыня, такое в данном случае хуже, чем от городской женщины, как от нее и можно ожидать. Вы очень плохо со мной обращались. Я этого не заслужил. Вы знаете, вы сказали, что там, где не было доверия, не было и злоупотребления доверием. Но, конечно, я оказал вам определенное доверие. Мне жаль, что я ошибся.
ЛУИЗА. Сэр, признаюсь вам, что года три назад мне было очень плохо. Но за эти пятнадцать месяцев я чувствовал себя вполне хорошо. Я обращаюсь к Всемогущему БОГУ, чтобы я говорил правду; и за эти шесть месяцев мне не пришлось иметь дело ни с кем, кроме тебя.
БОСВЭЛЛ. Но клянусь Богом, сударыня, я не был ни с кем, кроме вас, и мне здесь очень плохо.
ЛУИЗА. Итак, сэр, той же торжественной клятвой я заявляю, что не знал об этом.
БОСВЭЛЛ. Мадам, мне бы очень хотелось вам верить. Но признаюсь, что в данном случае я не могу поверить в чудо.
ЛУИЗА. Сэр, я не могу сказать вам большего. Но ты оставишь меня в величайшем несчастье. Я потеряю твое уважение. Мне будет больно в глазах всех и в моих обстоятельствах.
БОСВЭЛЛ (про себя). Что, черт возьми, означает эта проклятая брошенность, когда она ранена в своих обстоятельствах? Это величайшая хитрость. Но я вообще не буду на это обращать внимание. — Сударыня, что касается мнения всех, вам нечего бояться. Я собирался пошутить и сказать, что никогда не хвастаюсь женскими благосклонностями. Но я даю вам честное слово, что вас не обнаружат.
ЛУИЗА. Сэр, это более щедро, чем я мог ожидать. ^{[ 1 ]}

«Лондонский журнал» был лишь одним из различных журналов, написанных Босуэллом и теперь собранных в несколько опубликованных томов , но это единственный журнал, материалы которого не подверглись обширному семейному вычищению в XIX веке, и поэтому он сохранил пикантный материал, который сделал « Лондонский журнал» стал потрясающим бестселлером по своей публикации. По сути, это «академическая книга», и было продано более миллиона экземпляров, когда она появилась в качестве первой публикации Йельского университета Босуэлла в 1950 году. Рукопись была отредактирована и подробно аннотирована в новом издании Penguin Classics Гордоном Тернбуллом, генеральным директором журнала Penguin Classics. редактор Yale Boswell Editions, 2010 г.

Ссылки

^ Эпизоды Луизы, из лондонского журнала Босуэлла, 1762-1763; Джеймс Босуэлл; Под редакцией Джека Линча из Рутгерса – Ньюарк, редактора журнала «Эпоха Джонсона: научный ежегодник».

Внешние ссылки

[1] Эпизоды Луизы, из лондонского журнала Босуэлла, 1762-1763; Джеймс Босуэлл; Под редакцией Джека Линча из Рутгерса – Ньюарк, редактора журнала «Эпоха Джонсона: научный ежегодник».

[ 1 ]