Jump to content

Один день жизни

Один день жизни
Автор Манлио Аргета
Оригинальное название Один день из жизни
Переводчик Билл Броу
Художник обложки Оуэн Смит
Язык испанский
Жанр Роман
Издатель Винтажные книги
Дата публикации
1980
Место публикации Сальвадор
Опубликовано на английском языке
1983
Тип носителя Распечатать
Страницы 224 стр.
ISBN 0-679-73243-8
ОКЛК 21594828

Один день жизни сальвадорского Манлио Аргеты роман писателя » . « Действие романа происходит в Чалатенанго , Сальвадор, и рассказывает о повседневной жизни Гуадалупе Гуардадо и женщин ее семьи незадолго до гражданской войны в Сальвадоре . Книга была запрещена правительством Сальвадора после ее выхода в 1980 году за описание прав человека нарушений , совершенных Национальной демократической организацией , правительственной военизированной разведывательной организацией. [ 1 ] [ 2 ]

Аргета провел более 20 лет в изгнании в Коста-Рике после ареста за участие в политической деятельности против правительства. [ 1 ] Книга «Один день жизни» была опубликована в 1980 году, в год начала гражданской войны в Сальвадоре.

«Один день жизни» был номинирован журналом «Современная библиотека» на пятое место среди лучших латиноамериканских книг ХХ века. Сальвадорская газета El Diario de Hoy выразила сомнение в этой номинации. Другие критики выразили неодобрение тому, что роман Аргеты был выбран выше, чем роман таких популярных писателей, как Эрнесто Сабато и Алехо Карпентье . [ 2 ]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Гуадалупе «Лупе» Гуардадо — сальвадорская женщина средних лет, живущая недалеко от Чалатенанго, Сальвадор. В течение дня она должна делать все возможное, чтобы прокормить свою семью, в то время как ее муж работает на богатого землевладельца. Ее муж Хосе принял участие в восстании против экономических условий и стал лидером христианской фермерской организации. Опасаясь преследований за свою оппозицию, Хосе после работы регулярно остается «в холмах» и мало видится со своей семьей. Сын Гуардадо Хустино был убит «властями» еще до событий романа, а их зять Хелио « исчез ». Внучка Гваделупе Адольфина передает протест в соборе , а также резню студентов в автобусе. В конце романа власти приводят к Гваделупе и Адольфине избитого мужчину, который после жестокого избиения произнес имя «Адольфина». Адольфина не узнает этого мужчину, но Гваделупе узнает своего мужа Хосе. По его предыдущему совету она отрицает, что знала его, и его забирают. [ 3 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б Феррис, Джефф (февраль 2002 г.). «Один день жизни» . Университет Западного Мичигана. Архивировано из оригинала 15 июля 2008 года . Проверено 12 декабря 2008 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Милиан Ариас, Клаудия М. «Интервью с Манлио Аргетой» . Проверено 12 декабря 2008 г.
  3. ^ Аргета, Манлио (1991). Один день жизни . Винтаж Интернешнл. ISBN  0-679-73243-8 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f9dd85b2da86c162b537f74f8e614e81__1685201460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/81/f9dd85b2da86c162b537f74f8e614e81.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
One Day of Life - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)