Jump to content

Вива Фильмы

Вива Фильмс, Инк.
Тип компании Дочерняя компания
Промышленность Фильм
Основан Кесон-Сити , Филиппины (11 ноября 1981 ; 42 года назад ( 1981-11-11 ) )
Основатели Висенте дель Росарио мл.
Тесс Круз
Штаб-квартира
7/F Восточная Башня, Тектитовые Башни, [1] Exchange Road, Центр Ортигас , Пасиг , Метро Манила
,
Филиппины
Обслуживаемая территория
По всему миру
Ключевые люди
Висенте Дж. Дель Росарио III (председатель правления и генеральный директор)
Вероника дель Росарио-Корпус
Висенте дель Росарио мл.
Продукты Кинофильмы
Родитель Вива Коммуникейшнс

Viva Films, Inc. (также известная как Viva Films , стилизовано под VIVA Films ) — филиппинская кинопроизводственная компания, принадлежащая Viva Communications . Он был основан в 1981 году Виком дель Росарио-младшим и его сестрой Тесс Круз. Это одна из крупнейших кинокомпаний на Филиппинах, наряду со Star Cinema , Regal Entertainment и GMA Pictures . [2]

Ранние годы (1981–1988)

[ редактировать ]

Отвернувшись от тандема Шэрон Кунета и Габби Консепсьон , Viva стала домом для качественных драматических фильмов. «Глянцевая» продукция таких фильмов, как «Молитвенный добрый» , «Попрошайничество о любви» , «Где сухо?» , Кунг Махави Человек и как мечтать? некоторое признание критиков и коммерческое признание. Компания Viva Films также сняла документальный фильм о пуэрториканском бойз-бэнде Menudo .

Viva представила тогдашнего актера второго плана Филиппа Сальвадора в качестве звезды боевика в фильме « Мальчик-негр» . [ нужна ссылка ] Это также сыграло важную роль в представлении публике Робина Падиллы ( Bad Boy и Anak ni Baby Ama ) и Рэймарта Сантьяго ( Noel Juico: Batang Kriminal ) как новых звезд боевиков. Звезды боевиков-ветеранов Эдди Гарсия , Руди Фернандес , Бонг Ревилла-младший. и Фернандо По-младший. также снимал фильмы для Viva.

Позже «Вива» стала известна как родина качественных молодежных фильмов, начиная с революционного фильма 1984 года « Багеты» . Фильм получил высокую оценку Уильяма Мартинеса и положил начало карьере тогда еще неизвестных Дж. К. Боннина , Герберта Баутисты , Раймонда Лаученгко и Аги Мулаха . Благодаря кассовому успеху компания выпустила продолжение «Багетс , в котором к оригинальному актерскому составу присоединились Рамон Кристофер, Джон Эрнандес и Фрэнсис Магалона. Успех двух фильмов «Багетс» сделал его флагманским фильмом Viva Films и задал молодежную тенденцию. ориентированные на кинофильмы 1980-х годов, которые копировали другие кинокомпании, но они никогда не сравнялись и не сравнялись с успехом, достигнутым двумя фильмами Багетса .

Viva также снимала «глянцевые» комедийные фильмы, такие как «Работающие девушки» (2010) и «Са Тоту Ланг» , в которых главными героями были серьезные актеры и актрисы, а не комики. Компания также сделала ставку на новых комиков, поскольку десятилетие 80-х подходило к концу. Комедийные фильмы, такие как «Путо» , «Джек эн Джилл» , «Хумап Кан Пангет» и «Я люблю тебя 3 раза в день» , положили начало карьере Герберта Баутисты и Эндрю Э. и Джимми Сантос .

Расцвет (1989–2003)

[ редактировать ]

В 1989 году Viva представила вторую партию молодых звезд в молодежной комедии Estudyante Blues . Он представил публике молодых звезд и оплотов That's Entertainment , таких как Вина Моралес , Джелли де Белен , Кимпи де Леон , Рэймарт Сантьяго и Дингдонг Аванзадо . Фильм также имел оглушительный успех, несмотря на то, что Estudyante Blues раньше стал хитом филиппинского музыкального эфира как сингл в исполнении Фредди Агилара . [ нужна ссылка ]

В 1990-е годы Viva начала карьеру Денниса Падилья и Джанно Гиббса в качестве сольных комиков, одновременно возродив кинокарьеры комиков-ветеранов Редфорда Уайта ( «Небер 2-Гедер» ), Чикито ( «Пинагбияк на бунга ») и Джоуи де Леон ( «Хибангеры »). [ нужна ссылка ]

Позже Viva начала заниматься телевизионным производством, сотрудничая с GMA Pictures . Их первым совместным проектом стал ситком «Обер да Бакод» в 1992 году с восходящими тогда молодыми талантами Донитой Роуз , Джелли де Белен , Янно Гиббсом и Анхо Илланой в качестве главных звезд, за которым последовала мыльная опера «Вилла Кинтана» в 1994 году с Донной Крус и Кимпи де Леон. как ведущие звезды. Однако именно молодежный сериал TGIS 1995 года принес Viva наибольший успех как телевизионного продюсера. Возглавленный Анжелу де Леон , он положил начало карьере Бобби Эндрюса , Майкла Флореса, Онемига Бондока , Рэда Штернберга, Рэйвен Вильянуэва и Сиары Сотто . Успех сериала позже был перенесен на большой экран, когда группа TGIS стала звездой кассового проката благодаря фильмам «Такот Ка Ба са Дилим?» и TGIS the Movie . Новая группа подростков была представлена ​​​​несколько месяцев спустя, и ее возглавляли Дингдонг Дантес , Энн Кертис , Саншайн Дизон (ранее известная как «Саншайн»), Ким Делос Сантос, Антуанетта Таус , Поло Равалес. , Дино Геварра и Чуби дель Росарио. [ нужна ссылка ]

В 1996 году Viva Films выпустила самое большое количество фильмов среди всех крупных студий страны: в 1995–1996 годах было произведено 35% всех местных фильмов. [3]

Упадок (2004–2010 гг.)

[ редактировать ]

В 2004 году у Viva Films было наименьшее количество фильмов, снятых среди всех крупных киностудий Филиппин: всего четыре: «Энни Б.» , «Маскип са Дибдиб: История розы Бубита» , «Кулимлим» и «Ластикман: ​​Унанг Банат» , все из которых были лишь умеренные кассовые успехи. Из-за жесткой конкуренции в следующем году они сосредоточились на цифровых фильмах и их распространении.

В конце 2006 года Viva Films вернулась к массовому кинопроизводству, участвуя в совместном продюсировании с кинокомпаниями, принадлежащими гигантским сетям: Star Cinema (принадлежит ABS-CBN Corporation ) и GMA Pictures (принадлежит GMA Network, Inc. ), одновременно производя фильмы. время от времени сами. Их первыми двумя мейнстримовыми фильмами-возвращениями были « Пока я не встретил тебя» (совместно с GMA Pictures) и «Ваг Кан Лилингон» (совместно со Star Cinema). С 2009 по 2010 год Viva продюсировала фильмы, которые считались первыми: «Пациент X» стал первым фильмом Viva с участием Ричарда Гутьерреса и Кристин Рейес после того, как последняя подписала контракт с Viva Entertainment, а «Working Girls» стал первым фильмом Viva о первой Starstruck. женщине-победительнице Дженнилин Меркадо после подписания контракта с Viva Entertainment.

Дальнейший успех (2011–2020 гг.)

[ редактировать ]

В 2011 году были выпущены фильмы «Тумбок» , « Поймай меня, я влюблен» , «Нет другой женщины» , «Невероятный Прайбейт Бенджамин» , «Не проживу ни дня без тебя » (все сопродюсеры — Star Cinema). В 2012 году были выпущены фильмы «Из всех вещей» (совместный продюсер GMA Films ), «Дебил 5 и плачущая леди» (совместный продюсер MVP Films) и «Тайный роман» .

В 2013 году были выпущены фильмы «Bekikang: Ang Nanay Kong Beki» , «It Takes a Man and a Woman» , Momzillas и «Girl, Boy, Bakla, Tomboy» (все они были сопродюсерами Star Cinema). В 2014 году «Diary ng Panget» , «Trophy Wife» и «Muslim Magnum .357: To Serve and Protect» были выпущены .

В октябре 2015 года «Феликс Манало» биографический фильм об основателе Церкви Христа вышел .

13 марта 2019 года Viva Communications присоединилась к консорциуму местных языковых фильмов Globalgate Entertainment, которым руководит американская мини-крупная киностудия Lionsgate . [4]

Vivamax и онлайн-трансляция (с 2021 г. по настоящее время)

[ редактировать ]

29 января 2021 года Viva Films выпустила сайт потокового онлайн-видео под названием Vivamax , концептуализированный и контролируемый председателем и генеральным директором Viva Communications Виком дель Росарио . [5] целью которого является обеспечение онлайн-просмотра их фильмов, таких как «Может быть, на этот раз» , «Кита Кита » и «Санггано, Санггаго'т Санггвапо» . [6] Vivamax выпустила самые разные названия: от комедий , ужасов и эротики в виде фильмов и сериалов. Viva также выпустила отдельный потоковый сервис под названием Viva One (ранее Viva Prime ), в котором представлены семейные фильмы, ориентированные на более широкую аудиторию. В то время как Vivamax быстро завоевала репутацию поставщика мягкой порнографии , [7] [8] Главный операционный директор Viva Винсент дель Росарио отверг такие обвинения и заявил, что их контент для взрослых составляет лишь десять процентов их потоковой библиотеки. [9] [10]

В 2022 году Viva выпустила несколько фильмов, которые должны были выходить в кинотеатрах каждую неделю. [11]

Самые кассовые фильмы

[ редактировать ]
Самые кассовые фильмы Viva Films [ХГФ]
Классифицировать Заголовок Год Кассовые сборы
(в расчетной сумме)
Примечания Ссылка.
1 Горничная в Малакананге 2022 ₱600,000,000 совместное производство с VinCentiments [12]
2 Гандаррапиддо: Отряд мстителей 2017 ₱571,000,000 совместное производство со Star Cinema [13]
3 Красавица и лучшая подруга 2015 ₱526,000,000 [14]
4 Чудо в камере №7 2019 ₱475,000,000
5 Удивительный рядовой Бенджамин 2014 ₱440,000,000 совместное производство со Star Cinema [15] [16]
6 Девочка, Мальчик, Гей, Лесбиянка 2013 ₱421,000,000 [17]
7 Нужны мужчина и женщина 2013 ₱405,000,000 [18]
8 Сестры 2012 ₱393,000,000 [19]
9 Торговый центр, тем лучше! 2019 338 миллионов фунтов стерлингов
10 Непостижимый Прайбейт Бенджамин 2011 ₱331,000,000 [20]

HGF Доходы от фильма, указанные в кассовых сборах с ориентировочной суммой, не являются точными общими сборами фильма. В некоторых статьях и отчетах, даже сама продюсерская компания, приводит разные суммы брутто и не раскрывает ее реальную сумму. В этом случае предполагаемая валовая сумма, указанная выше, взята из источников, в которых имеется аналогичный отчет о валовой сумме.

Viva Films на телевидении

[ редактировать ]

В начале 1980-х Viva объединилась с IBC-13, чтобы каждую субботу вечером транслировать свои ранние релизы. В блоке фильмов под названием «Хиты кассовых сборов Viva» были показаны ранние фильмы с участием Шэрон Кунета и Габби Консепсьон, а также другие ранние релизы компании. В 1988 году « Хиты кассовых сборов Viva » были одним из шоу Viva, перешедших на ABS-CBN (вместе с с шоу Шэрон Кунета ) после того, как его первоначальный дом IBC-13 был конфискован администрацией Акино. Несмотря на отмену Viva Box Office в 1989 году, последующие фильмы, произведенные Viva Films и ее дочерними компаниями, продолжали транслироваться на ABS-CBN через сетевые киноблоки «Великие тагальские кино» и «Star Cinema Presents» до 1992 года. [ нужна ссылка ]

В 1992 году Viva сменила сеть, став партнером GMA-7 , где их последние выпуски фильмов, начиная с 1991 года, показывались каждый четверг вечером. сеть запустила собственную кинокомпанию Star Cinema Блок фильмов был переименован в «Viva Sinerama», который закончился в 2001 году. Указанное партнерство первоначально вызвало споры после того, как бывший медиа-партнер ABS-CBN подал судебный запрет на блокировку партнерства, поскольку год спустя . Указанный судебный запрет затронул выход в эфир кассового хита 1991 года « Maging Sino Ka Man» , который должен был стать первым предложением Viva на «Viva Sinerama». После того, как суд вынес решение в пользу партнерства Viva-GMA, фильм наконец вышел в эфир через шесть месяцев. Также в эпоху GMA 15 августа 1994 года Viva транслировала еще один киноблок по понедельникам вечером под названием «MVP (Monday Viva Presentations)», главным образом для того, чтобы конкурировать с тогдашним самым рейтинговым киноблоком ABS-CBN «Regal Presents», который позже перешел на вторник как «Презентация вторника Viva» с 1997 по 1998 год. [ нужна ссылка ]

В новом тысячелетии Viva диверсифицировала свою фильмотеку, где она случайным образом транслировалась на IBC-13 (через прайм-тайм-блок Viva TV) и ABC-5 (теперь TV5) (через киноблок Viva Box Office и Viva Cine Idols). [ нужна ссылка ]

Что касается бесплатного телевидения, Viva смогла объединиться с Star TV и Fox International Channels Philippines , чтобы 6 мая 1996 года создать полностью филиппинский международный киноканал под названием Viva Cinema . В Viva Cinema в эфире было более 300 фильмов из библиотеки Viva, включая новейшие релизы. Он также транслировал закулисные отрывки и свежие развлекательные шоу. Партнерство между Viva и Star TV закончилось 31 июля 2003 года, после того как Viva приобрела оставшуюся долю канала у Star TV и когда Viva создала свой киноканал PBO ( Pinoy Box Office ) и доверила всю кинотеку Viva компании ABS- CBN , позволяя ему выходить в эфир. Канал Viva Prime транслирует в основном боевики и драмы в 19:00 только раз в две недели месяца. Viva Cinema вернулась 1 февраля 2009 года вместе с запуском филиппинского цифрового телевидения Cignal DTH в том же месяце. Помимо того, что Viva доверила всю библиотеку Viva ABS-CBN, совместная продукция Viva и Star Cinema также транслируется исключительно через киноблок ABS-CBN «Блокбастеры Капамиля» и ABS-CBN Sports and Action блокирует фильмы «Movie Action Zone» и «Lunch Blockbuster», а также через Viva Cinema, Viva Prime Channel и PBO. В то время как совместная продукция Viva и GMA Films транслируется исключительно через GMA киноблоки GMA News TV «Кинофестиваль Капусо» и/или «Ночь кино Капусо», киноблок «Такилья Блокбастер», а также через Viva Cinema, Viva Prime Channel и ПБО. [ нужна ссылка ]

На зарубежных рынках Cinema One Global (принадлежащая ABS-CBN) также транслировала продукцию Viva Films для зарубежной филиппинской аудитории.

В 2015 году Viva стала партнером TV5 для предоставления развлекательного контента. Это произошло после того, как телеканал распустил свой развлекательный отдел, чтобы освободить место для блоктаймеров и поставщиков контента. Говорят, что Viva будет крупнейшим поставщиком контента в сеть. Однако в конце 2016 года его партнерство с TV5 прервалось, поскольку бывший Гилас Пилипинас и главный тренер PBA Висенте «Чот» Рейес занял пост президента и генерального директора TV5, который Рейес занимался спортивными и новостными программами на TV5, пока не ушел в отставку в июне 2019 года. из-за негативных отзывов зрителей и поклонников развлекательных программ сети о Рейесе. [21] [22]

10 мая 2021 года, после того как Cignal TV взяла на себя управление и эксплуатацию сети TV5 (а Viva возобновила партнерство с TV5 в отношении общих программ), TV5 / Cignal и Viva через канал Сари-Сари объявили, что TV5 будет еженедельно транслировать программу Viva. блок фильмов под баннером «Сари-Сари представляет Viva Cinema» , аналогичный ныне несуществующему показу Viva Sinerama на GMA, который начинался 15 мая 2021 года каждую субботу днем. [23] 31 октября 2021 года в блоке Sine Spotlight воскресными вечерами транслировались фильмы производства Viva с начала до середины 2010-х годов, а с мая 2022 года до начала 2023 года старые боевики производства Viva; конкурирующая студия Star Cinema (в составе корпорации ABS-CBN ) взяла на себя обязанности по совместному производству и партнерству в этом блоке с февраля по май 2022 года. 1 августа 2021 года Viva вернула свою вторичную кабельную сеть Viva TV обратно в Viva Cinema со старой фильмы, произведенные и распространяемые Viva до 1999 года (с августа 2024 года) в новой версии, а также концерты, произведенные дочерней компанией Viva Live; первый был объединен с подразделением компании по производству телепрограмм. PBO намерена в ближайшие годы транслировать фильмы, начиная с 2002 года.

В сентябре 2022 года некоторые из классических филиппинских фильмов Viva начали транслироваться на All TV Channel 2 , сети бесплатного и кабельного телевидения, принадлежащей Advanced Media Broadcasting System, через киноблок All Flix, который выходит в эфир ежедневно. [24]

IPO стоимостью 1,1 миллиарда песо

[ редактировать ]

В январе 2008 года председатель Viva Вик дель Росарио объявил, что Viva Communications рассчитывает привлечь 1,1 миллиарда песо за счет одобрения первичного публичного размещения акций (IPO) Филиппинской фондовой биржей в день листинга 5 марта. Компания планировала продать 92,8 песо. компании миллионов новых акций и 49,9 миллионов вторичных акций по цене 12,93 песо за акцию (предложение составляет 35% выпущенного и находящегося в обращении акционерного капитала ). Он назначил Banco de Oro (BDO) Capital and Investment Corporation ведущим андеррайтером , а Abacus Capital and Investments Corporation — соведущим андеррайтером. Чистая прибыль Viva с января по октябрь 2007 года составила 121 миллион песо, что вдвое превышает прибыль за 2006 год, а чистая прибыль в этом году прогнозируется на уровне 330 миллионов песо. [25]

Бывшие дочерние компании

[ редактировать ]
  • Viva Family Entertainment — семейная киностудия, существовавшая с 1994 по 1995 год.
  • Neo Films - киностудия, существовавшая с 1995 по 1998 год, с кратким возрождением с 2002 по 2003 год. Первоначально возглавляемая Эриком Куатико, Винсент III и Вероника взяли на себя бразды правления в 1997 году после того, как Куатико ушел в конкурирующую кинокомпанию Star Cinema .
  • Falcon Films - кинокомпания, существовавшая с 1980-х по 1998 год. Некоторые из ее фильмов под этим баннером были сняты Алланом Гилбертом из ATB-4 Films.

Фильмография

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Кабинет, Джоджо (11 ноября 2021 г.). «Прошлые и настоящие звезды Viva, удостоенные Стены славы » PEP.ph (на филиппинском и английском языках). Филиппинский развлекательный портал Inc. Получено 27 , января
  2. ^ «Быстрые факты: большая четверка «золотой эры» филиппинского кино » . Рэплер . 22 октября 2019 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
  3. ^ Рэд, Иса В. (13 сентября 1996 г.). «Дойти до кассы» . Манильский стандарт . Камахалан Паблишинг Корп. 36Б . Проверено 16 мая 2022 г.
  4. ^ Дэйв МакНэри (13 марта 2019 г.). «GlobalGate от Lionsgate добавляет филиппинскую Viva Communications» . Разнообразие . Проверено 2 июня 2019 г.
  5. ^ Пингол, Анна (17 сентября 2020 г.). «Viva запускает VIVAMAX, крупнейшую филиппинскую потоковую платформу» . Pikapika.ph (на английском и филиппинском языках) . Проверено 17 сентября 2022 г. Ронан: Босс Вик обладает видением и временем Vivamax. Когда мы разговаривали еще в апреле 2020 года, ему уже был ясен план относительно каждого аспекта Vivamax.
  6. ^ «Viva Entertainment запускает новое потоковое приложение» . Манильский бюллетень . 2 февраля 2021 г. . Проверено 26 января 2023 г.
  7. ^ Панти, Льянеска (19 октября 2022 г.). «Габриэла Солон: Запретить фильмы о насилии над женщинами, а не корейские драмы» . ГМА Новости Получено 4 , октября
  8. ^ Гарсия, Ник (17 марта 2023 г.). «Является ли Vivamax порноплатформой? Вот что говорит президент компании» . Филиппинская звезда . Проверено 9 декабря 2023 г.
  9. ^ « Филиппинский Netflix»: Vivamax строит империю потокового вещания на мягком порно | Кокосы» . Кокосы . Проверено 4 октября 2023 г.
  10. ^ «Косплеер кричит о «неуместности», изображенной в «Pantasya ni Tami», фильме Vivamax о косплее» . вопрошающий.
  11. ^ «Viva Films планирует в 2022 году выпустить 52 фильма и сериала» . ПЭП.ф. Проверено 26 января 2023 г.
  12. ^ Кабахуг, Эрик (7 января 2024 г.). «Перемотка кассовых сборов Пиной: уроки постпандемической эпохи» . ФилСТАР Жизнь . Филстар Глобал Корп . Проверено 27 января 2024 г. За пределами MMFF только один фильм, политическая драма «Девушка в Малакананге» , имел значительный кассовый успех, собрав более 600 миллионов песо.
  13. ^ «Отряд мстителей» собрал 571 миллион песо, сообщает Star Cinema; теперь это самый кассовый филиппинский фильм всех времен» . Проверено 18 января 2018 г.
  14. ^ « Красавица и лучшая подруга» заработала в прокате 526 миллионов песо» . Проверено 15 августа 2017 г.
  15. ^ «Обновление кассовых сборов MMFF 2014». Прайбейт Бенджамин, фэн-шуй установил рекорд» . Саммит Экспресс . Проверено 27 марта 2016 г.
  16. ^ Ло, Рики (20 января 2014 г.). «Вице-Ганда побеждает Криса на кассе» . Филиппинская звезда . Проверено 26 января 2014 г.
  17. ^ «Годовой отчет» (PDF) . www.pds.com.ph. ​2015 . Проверено 30 октября 2019 г.
  18. ^ «Ежегодные кассовые сборы Филиппин» . Касса Моджо . Проверено 27 марта 2016 г.
  19. ^ Кальдерон, Нора (21 февраля 2016 г.). «Джон Ллойд, Би, Вайс, Коко, Вик, Ай-Ай — главные победители премии Box Office Entertainment Awards» (на тагальском и английском языках). Филиппинский развлекательный портал. My Bebe Love #KiligPaMore получила самую высокую прибыль по всему миру с 385 миллионами песо... [My Bebe Love #KiligPaMore заняла третье место по совокупной выручке с 385 миллионами песо]
  20. ^ «Невероятный Прайбейт Бенджамин (2011)» . boxofficemojo.com . Проверено 15 августа 2017 г.
  21. ^ «TV5 увольняет Viva и планирует пересмотреть программы» . Маниластандарт.нет. 22 сентября 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
  22. ^ «Чот ворчу-ухожу с ТВ5» . philstar.com. 3 июня 2019 г. Проверено 3 июня 2019 г.
  23. ^ Мы ответили на ваш фильм с 15 МАЯ! . Канал TV5 на Филиппинах на YouTube . 10 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
  24. ^ ALLFLIX на ALLTV . YouTube-канал ALLTV. 27 сентября 2023 г. . Проверено 27 сентября 2022 г.
  25. ^ Inquirer.net, Viva Films планирует IPO на сумму 1,1 миллиарда песо.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fa0ea50c2dc8b3001edc000d01106812__1722199800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/12/fa0ea50c2dc8b3001edc000d01106812.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Viva Films - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)