Дьедонне Гнамманку

Дьедонне Гнамманку
Дьедонне Гнамманку
Рожденный	1963 ; Кот-д'Ивуар
Занятие	Историк , переводчик , Издатель
Национальность	Бенинский
Альма-матер	Университет Патриса Лумумбы , EHESS Париж, INALCO-Langues O Paris, Франция.

Дьедонне Гнамманку (род. 1963) — бенинский историк и переводчик . ^{[ 1 ]}

Гнамманку родился в 1963 году в Кот-д'Ивуаре. Он учился в бывшем Советском Союзе , получив степень магистра искусств (русская филология и литература, учитель русского языка и литературы) и степень русско-французского переводчика в 1990 году в Университете Патриса Лумумбы /Университете дружбы народов в Москве (он вошел в число 20 выдающихся выпускников с 1960 года) Российского университета дружбы народов ; и во Франции, получив диплом Diplôme d'Etudes Approfondies, DEA, в Парижском национальном институте восточных языков и цивилизаций (INALCO-Langues O) в 1991 году. В 2000 году он получил докторскую степень в области истории и цивилизаций в Парижской школе перспективных исследований в области восточных языков и цивилизаций. Социальные науки, Высшая школа социальных наук, EHESS. ^{[ 2 ]}

Работа Гнамманку сосредоточена на африканистике и истории африканской диаспоры . ^{[ 3 ]}

В 1996 году он опубликовал плодотворную биографию российского военачальника Абрама Петровича Ганнибала . ^{[ 3 ]} Русский перевод совпал с 200-летием со дня рождения писателя Александра Пушкина , правнука Ганнибала, в 1999 году. Исследования Гнамманку установили, что Ганнибал родился в Логоне-Бирни , Центральная Африка , в районе, граничащем с озером Чад , ныне Камерун . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

«Диссертация г-на Гнамманку вызвала некоторый переполох в России, где Пушкин имеет статус бога. Гнамманку подозревает, что корни в черной Африке кажутся менее приемлемыми, чем корни в древнем христианском королевстве Эфиопия. Тем не менее, его книга о «Ганнибал» был переведен на русский язык в 1999 году и был признан лучшей книгой о Пушкине того года на Московской книжной ярмарке. В 2000 году на Московской книжной ярмарке был показан документальный фильм о Ганнибале. Российское телевидение включило сцены, снятые в Логоне, а также интервью с господином Гнамманковым». New-York Times, Серж Шмеманн, 12 ноября 2010 г. ^{[ 4 ]}

Основные работы

Под руководством Дьедонне Гнамманку и Яо Модзину, изд. (2008). Африканцы и их потомки в Европе до 20 века . MAT Éditions, Тулуза.
Эмбер, М.; Эмбер, К.; Скоггард И., ред. (2004). «Африканская диаспора в Европе» . Энциклопедия диаспор . Нью-Йорк: Kluwer Academic/Plenum Publishers.
«Мое путешествие по России и Сибири». Караваны: Литература для открытия [ Мои путешествия по России и Сибири ] (на французском языке). Париж: Феб. 2003 г. (Оригинал на суахили , 1896 г.)
Авраам Ганибал: Черный дедушка Пушкина . Париж: африканское присутствие. 1996. (Перевод на английский) Авраам Ганибал, принц Логоне, африканский предок Пушкина . Лондон: Книги Африки. 2015.

Ссылки

^ «Дьедонне Гнамманку» . africulturals.com . Проверено 24 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Nepomnyashchy, Nicole Svobodny; Trigos, Ludmilla A. (2006). Under the Sky of My Africa: Alexander Pushkin and Blackness . Northwestern University Press. p. 31. ISBN 0810119714 . Проверено 7 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Новый государственный деятель . Новый государственный деятель . 2005. с. 36 . Проверено 7 января 2015 г.
^ Шмеманн, Серж (12 ноября 2010 г.). «Мнение – об африканских принцах и русских поэтах» . Нью-Йорк Таймс .

Эта статья о бенинском писателе или поэте незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] «Дьедонне Гнамманку» . africulturals.com . Проверено 24 января 2015 г.

[Nepomnyashchy-2] Jump up to: ^а ^б Nepomnyashchy, Nicole Svobodny; Trigos, Ludmilla A. (2006). Under the Sky of My Africa: Alexander Pushkin and Blackness . Northwestern University Press. p. 31. ISBN 0810119714 . Проверено 7 января 2015 г.

[Nsl-3] Jump up to: ^а ^б ^с Новый государственный деятель . Новый государственный деятель . 2005. с. 36 . Проверено 7 января 2015 г.

[4] Шмеманн, Серж (12 ноября 2010 г.). «Мнение – об африканских принцах и русских поэтах» . Нью-Йорк Таймс .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Бельгия Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ИдРеф