Дональд Пейн (солдат британской армии)

Капрал Дональд Пейн (родился 9 сентября 1970 года) ^{[ 1 ]} это военный преступник и бывший солдат королевского полка Ланкаширского полка , а затем герцога Ланкастера полка британской армии , который стал первым членом британских вооруженных сил, которые были осуждены за военное преступление в соответствии с положениями Международного закона о уголовном суде 2001 года. Когда он признал себя виновным 19 сентября 2006 года по обвинению в бесчеловечном лечении. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Он был заключен в тюрьму на один год и уволен из армии. ^{[ 4 ]}

Сервисная карьера

Дональд Пейн присоединился к британской армии 5 июня 1988 года, поступив на военную службу в полк королевы Ланкашира , который впоследствии объединился в 1 -й батальон, полком герцога Ланкастера . Он был повышен до основного звания капрала 30 июня 2000 года. В качестве NCO он работал в качестве капрала -проректора в Полковом проректоре в Гаррисоне Каттерика . Он также служил в Ираке, Южном Арме и бывшей Югославии ^{[ 1 ]}

Он заработал следующие украшения/награды: медаль общего обслуживания с застежкой Северной Ирландии, медалью НАТО с бывшей застежкой Югославии, накопленной медалью для кампании, юбилейной медалью королевы и медалью Ирака ^{[ 1 ]} Его сервисная карьера закончилась 30 апреля 2007 года, когда он был превращен в ряды и уволен из вооруженных сил Ее Величества за его поведение в Ираке. ^{[ Цитация необходима ]}

Военные преступления

ряд иракцев 14 сентября 2003 года британские войска были задержаны во время рейдов на отелях в Басре . Задержанные были доставлены в здание с тремя комнатами в Басре, где их допрашивали в течение 36 часов. Среди задержанных была Баха Муса , 26-летний сотрудник отеля Haitham в Басре, который погиб в результате допроса . Последующие вскрытия обнаружили 93 травмы, в том числе переломы ребра и сломанный нос. ^{[ 3 ]} Задержанные утверждали, что британские солдаты проводили соревнования по ногам, соревнуясь, чтобы увидеть, кто может надрать заключенных самых дальних. ^{[ 5 ]} Заключенные также были заставлены, чтобы занять стрессовые позиции , были избиты и ударили, если они не смогли этого сделать. ^{[ 6 ]}

Военный суд

19 июля 2005 года генеральный прокурор Лорд Голдсмит объявил, что Пэйну обвиняется в непредумышленном убийстве , извращении курса правосудия и бесчеловечном обращении с лицами в соответствии с Законом о международном уголовном суде 2001 , шесть, относящиеся к смерти Муса и четырех, связанных со смертью другого ирака, Ахмед Джаббер Карим Али, 8 мая 2003 года. ^{[ 7 ]}

был Военный суд проведен в лагере Булфорда , Уилтшире, после расследования Королевской военной полиции . Он созвал осенью 2006 года и завершился шесть месяцев спустя, в апреле 2007 года, став самым дорогим военным судом в современной британской военной истории ^{[ 5 ]}

Во время военного суда капрал Пейн признал, что он «наслаждался», слышащий, что иракцы вызывают во время пыток, описывая их крики боли как «хор». ^{[ 4 ]} Он был очищен от непредумышленного убийства и извращения курса справедливости. Шесть других солдат были очищены от каких -либо обвинений. ^{[ 4 ]}

После более раннего признания себя виновным в совершении нечеловеческого обращения с лицами, защищенными в рамках Женевских конвенций, капрал Дональд Пейн был приговорен к 12 месяцам лишения свободы, сократился до рядов и уволен из вооруженных сил Ее Величества 30 апреля 2007 года. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} По всем другим обвинениям, CPL Payne и другие обвиняемые были оправданы, когда председательствующий судья, г -н судья Маккиннон , постановил, что против них не было никаких доказательств.

Г-н Джастис Маккиннон предположил, что, по его мнению, был какой-то уровень прикрытия по отношению к делу, когда он заявил во время разбирательства, что «ни один из этих солдат не был обвинен в каком-либо преступлении, просто потому, что нет никаких доказательств против них как результат более или менее очевидного закрытия рангов ". ^{[ 10 ]}

Видео о злоупотреблениях Пейн

13 июля 2009 года, как сообщается, видео, показывающее, что CPL Payne, злоупотребляющие иракскими заключенными, было выпущено в рамках доказательств, представленных на публичное расследование смерти Баха Муса. По сообщениям, видео показывает, что CPL Payne вынуждает с капюшонами и связанными заключенными к стрессовым позициям, толкает и проталкивает заключенных и агрессивно кричат на них, в то время как они явно высказывают свои страдания. ^{[ 11 ]}

Процедуры, показанные на видео, были запрещены британскими военнослужащими 2 марта 1972 года Эдвардом Хитом , премьер -министром в то время, после того, как IRA Internees в Северной Ирландии подвергалось аналогичным методам . Запрет был объявлен в тот день, когда был опубликован отчет Parker , и обнаружил, что они являются незаконными в соответствии с английским законодательством. В 1978 году в Европейском суде по правам человека по делу « Ирландия против Великобритании » (дело № 5310/71) обнаружили, что методы, используемые в Северной Ирландии, «составили бесчеловечное и деградирующее лечение ». ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Парламентская публикация (стенограмма слуха)» (PDF) . publications.parliament.uk . 30 апреля 2007 г. Получено 15 июля 2009 года .
^ Плата за судебное разбирательство в суде. Queen v. Donald Payne ... , www.publications.parliament.uk , июль 2005 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Британский солдат признает военные преступления» . BBC News . 19 сентября 2006 г. Получено 23 сентября 2006 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Великобритания солдат заключен в тюрьму из -за злоупотребления в Ираке» . BBC News . 30 апреля 2007 г. Получено 30 апреля 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Q & A: запрос Baha Mousa» . BBC News . 13 июля 2009 г. Получено 13 июля 2009 года .
^ «Солдаты Великобритании очистились от злоупотребления в Ираке» . BBC News . 14 февраля 2007 г. Получено 13 июля 2009 года .
^ «Великобритания солдаты сталкиваются с судебным процессом по военным преступлениям» . BBC News . 20 июля 2005 г. Получено 23 сентября 2006 года .
^ «Великобритания солдат заключен в тюрьму из -за злоупотребления в Ираке» . Канал 4. 30 апреля 2007 г. Получено 30 апреля 2007 года .
^ «Оборонная политика и статья о бизнес -новостях» . Министерство обороны . 30 апреля 2007 года. Архивировано с оригинала 15 июля 2009 года . Получено 13 июля 2009 года .
^ Уитакер, Рэймонд (18 марта 2007 г.). «Жертвы войны: 93 травмы, одно убийство, без справедливости» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 года . Получено 14 июля 2009 года .
^ Уивер, Мэтью (13 июля 2009 г.). «Видео британского солдата, кричащего злоупотребления в иракцах, показано в расследовании Баха Муса» . Хранитель . Лондон Получено 13 июля 2009 года .
^ Ирландия против Соединенного Королевского пункта 167
^ Ричард Нортон-Тейлор, «Поднимись, ты обезьяна»-Видео показывает злоупотребление иракскими заключенными британским солдатом Guardian.co.uk, понедельник 13 июля 2009 г.
^ «Хит спросил на лечение IRA» . BBC News . 2 октября 2005 г. Получено 13 июля 2009 года .

Внешние ссылки

Видео Дональда Пейна, злоупотребляя иракскими заключенными

[070327wa1-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Парламентская публикация (стенограмма слуха)» (PDF) . publications.parliament.uk . 30 апреля 2007 г. Получено 15 июля 2009 года .

[2] Плата за судебное разбирательство в суде. Queen v. Donald Payne ... , www.publications.parliament.uk , июль 2005 г.

[admitscrime-3] Jump up to: ^а ^{беременный} «Британский солдат признает военные преступления» . BBC News . 19 сентября 2006 г. Получено 23 сентября 2006 года .

[sentence-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Великобритания солдат заключен в тюрьму из -за злоупотребления в Ираке» . BBC News . 30 апреля 2007 г. Получено 30 апреля 2007 года .

[Q&ABahaMousainquiry-5] Jump up to: ^а ^{беременный} «Q & A: запрос Baha Mousa» . BBC News . 13 июля 2009 г. Получено 13 июля 2009 года .

[Warcrimescourtmartial-6] «Солдаты Великобритании очистились от злоупотребления в Ираке» . BBC News . 14 февраля 2007 г. Получено 13 июля 2009 года .

[chargedwithcrime-7] «Великобритания солдаты сталкиваются с судебным процессом по военным преступлениям» . BBC News . 20 июля 2005 г. Получено 23 сентября 2006 года .

[UKsoldierjailedoverIraqabuse-8] «Великобритания солдат заключен в тюрьму из -за злоупотребления в Ираке» . Канал 4. 30 апреля 2007 г. Получено 30 апреля 2007 года .

[dannattmodcomment-9] «Оборонная политика и статья о бизнес -новостях» . Министерство обороны . 30 апреля 2007 года. Архивировано с оригинала 15 июля 2009 года . Получено 13 июля 2009 года .

[cmcloserankscomment-10] Уитакер, Рэймонд (18 марта 2007 г.). «Жертвы войны: 93 травмы, одно убийство, без справедливости» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 года . Получено 14 июля 2009 года .

[paynevidstory-11] Уивер, Мэтью (13 июля 2009 г.). «Видео британского солдата, кричащего злоупотребления в иракцах, показано в расследовании Баха Муса» . Хранитель . Лондон Получено 13 июля 2009 года .

[Ireland.v.UK-102-12] Ирландия против Соединенного Королевского пункта 167

[13] Ричард Нортон-Тейлор, «Поднимись, ты обезьяна»-Видео показывает злоупотребление иракскими заключенными британским солдатом Guardian.co.uk, понедельник 13 июля 2009 г.

[heathhoodban-14] «Хит спросил на лечение IRA» . BBC News . 2 октября 2005 г. Получено 13 июля 2009 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]