Паула Беатрис
Паула Беатрис де Соуза Круз | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | Паула Беатрис де Соуза Круз 31 января 1971 г. |
| Национальность | Бразилец |
| Занятие |
|
Паула Беатрис де Соуза Круз ( Табо -ди -Серра , 31 января 1971 года) - педагог, директор школы и бразильский активист по правам ЛГБТ -населения. [ 2 ] Она отвечает за администрацию государственной школы Санта -Роза -де -Лима в Капау -Редондо , в южной зоне Сан -Паулу , должность, которую она занимала с 2013 года. [ 3 ]
Она была первым транс -директором государственной школы в Сан -Паулу . Она проложила путь к включению предпочтительных имен студентов, которые являются и в трансгендерами списках посещаемости и классовых дневниках. [ 4 ]
Карьера в образовании
[ редактировать ]Паула Беатрис была педагогом более 30 лет. Она окончила педагогику и послеградировала по управлению образованием, Unicamp и в преподавании в высшем образовании, Universidade Estácio de Sá .
Она начала свою карьеру в качестве учителя в 18 лет. [ 5 ] Она преподает в государственной сети образования Сан -Паулу с 1989 года, когда она впервые поступила в государственную школу президента Кеннеди. [ 6 ] In 2003, she became the principal of the E.E. Santa Rosa de Lima,[5] with 1,000 students from the 1st to the 5th grade of elementary school and 70 teachers and staff.[7]
Activism
[edit]Paula has organized several activities about the LGBT movement in her school and in the community.[5] In the school, she led studies and discussions about LGBT people in the educational system.[8] In the community, she has given lectures in various conferences, such as TODXS Conecta[9] and the Congress on People Management of the Public Sector of São Paulo.[10] Moreover, she is active and recognized in the Afro-Brazilian community.[11]
In 2012, affiliated to the Socialism and Liberty Party, she ran for the position of councilwoman, for the municipality of São Paulo becoming a substitute.[12]
Awards and honors
[edit]She has been recognized for her trajectory and her activism in various instances.
In 2014 she won the 1st Telma Lipp Award - category Education, at the IX Southeast Meeting of Travestis and Transexuals.
In 2016 she won the Claudia Wonder Award, at the 4th SPTransvisão - in celebration of 29 January, Trans Visibility Day.[13] Also in 2016 she won the Diversity Award - 5th Edition, in the category Transexual Personality.[14] In 2017 the Ministry of Education, the State Secretariat of Education of São Paulo, the 1st Magazine of ABRAPEE (Brazilian Association of Professionals and Specialists in Education) and the UOL on line Magazine published a report recognizing her as the 1st Transexual Principal of the State Education Network of São Paulo.
In 2018 she was a speaker at the Cycle Educate Today - The different childhoods in the territory, held by SESC- São Paulo.[15] and honored by the State Secretariat of Education of São Paulo for her remarkable participation in the category Sexual and Gender Diversity.[16]
In 2019, she received the Ruth de Souza Award, offered by the State Council for Participation and Development of the Black Community of São Paulo (CPDCN), from the Secretariat of Justice and Citizenship. The award celebrates Afro-Brazilian leaders.[11] Also in 2019, she was honored during the solemn act organized by deputy Carlos Giannazi, at the ALESP, for her LGBTQIA+ activism.[17]
In 2021, she received the Darcy Ribeiro Education Award, granted by the Education Commission of the Chamber of Deputies.[18] Also in 2021, one of the alleys of Jardim Mitsutani, in Capão Redondo, was named "Teacher Paula Beatriz", by initiative of the residents themselves.[19]
On 28 June 2022, the São Paulo City Council, by initiative of councilwoman Erika Hilton, granted her the title of Citizen of São Paulo.[20]
Personal life
[edit]She was born into a modest family, in a municipality on the outskirts of the São Paulo Metropolitan Region, receiving the name of Paulo. Her mother separated from her father when the couple's six children were still young.[3]
Her childhood and adolescence were marked by several discoveries - among them, that she was a trans woman[6] and that she wanted to be a teacher.[5]
At 9 years old, Paulo was taken to a psychiatrist, by recommendation of the school. The diagnosis was "homosexuality", a condition that, at the time, was considered a disease by the World Health Organization, and only ceased to appear in the ICD (International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems) in 1990. She was put on medications and, consequently, her performance at school dropped and her behavior changed. This continued until her mother, Beatriz, decided to end the young boy's ordeal and made a drastic decision: she threw all the drugs in the toilet. She felt that she would rather have a gay son than a crazy or unhappy one.[16][21] Beatriz was a school cleaner. She later became the caretaker of the Presidente Kennedy State School and the family lived there for about seven years, while their own house was being built. Paula Beatriz remembers that she liked to go to the library. "During the holidays, I also helped in the secretariat, since my handwriting was good. When I decided to be a teacher, many discouraged me, saying that it was a profession that paid very poorly. At 18 years old, I started teaching children and adults and, in 1989, I started teaching. I graduated in pedagogy, did post-graduation in educational management and in teaching in higher education."[16] She always had a good relationship with her family[7] and refers to her previous image as that of her "twin brother".[16] She does not get rid of old photos, nor tries to forget her past.[5]
Gender transition
[edit]In 2007, she started the medical process for sex reassignment surgery.[5] Prior to her gender transition, Paula was a coordinator, instructor and principal. Her transformation was completed while she was still a principal.[7] She felt comfortable during her transition, partly because of the support of her colleagues and students. For this reason, she makes an effort to support other transitioning people in the school community throughout the process.[8] In 2013, she rectified her documents to female gender and changed her civil name to Paula Beatriz de Souza Cruz.[22]
Filmography
[edit]- My Body is Political, documentary by Alice Riff, with Fernando Ribeiro, Giu Nonato, Linn da Quebrada and Paula Beatriz.[23][24]
- Transgente (2019), documentary series broadcast by Canal Brasil, in six episodes of 30'. Direction by Adriana Dutra and Malu de Martino[25][26]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Кандидатура на выборы 2012» . Нога
- ^ Официальная газета штата Сан -Паулу - Региональное образование Управление Юг 2 . ИМЕСС 13 февраля 2019 года.
- ^ Jump up to: а беременный «Революция начинается в образовании», - говорит 1 -й транс -принцип общественной сети в SP . Мариана Толедо. UOL , 22 февраля 2022 года.
- ^ Паула Беатрис де Соуза Круз. TRA (VESTIS) NS в образовании Espalha EDH - Ежемесячный информационный бюллетень по образованию прав человека, 11 -е издание, январь 2021 года. Ратуша Сан -Паулу. Муниципальный секретариат по правам человека и гражданству, с. 4-7
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «1 -й транс -директор в SP говорит, что ей повезло, что она не перенесла дискриминацию» . UOL . 14 мая 2017 года.
- ^ Jump up to: а беременный «Познакомьтесь с Паулой Беатрис, первой транс -принципалом государственной сети образования» . SEDUC-SP . 8 марта 2017 года.
- ^ Jump up to: а беременный в «Наследие Паулы Беатрис, 1 -й транс -директор государственной школы в Сан -Паулу» . Huffpost Brasil . 23 февраля 2019 года. Архивировано с оригинала 5 декабря 2019 года.
- ^ Jump up to: а беременный «Первый транссексуальный директор управляет школой в Сан -Паулу с поддержкой сообщества» . МЕК . 24 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 5 декабря 2019 года.
- ^ ЛГБТ и продвижение разнообразия в образовании - Паула Беатрис - Todxs Conecta . YouTube . Todxs conecta. 5 августа 2017 года. Событие происходит в Dur: 44,03 . Получено 11 декабря 2019 года .
- ^ Сексуальное разнообразие и управление людьми . YouTube . Эгесп. 20 января 2015 года. Событие происходит в DUR: 1.24.07 . Получено 11 декабря 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Награда - Совет Черного сообщества чтит чернокожих женщин из штата Сан -Паулу» . Секретариат справедливости и гражданства государства Сан -Паулу . 16 сентября 2019 года.
- ^ «Для всех (интервью с Паулой Беатрис)» . Revista Geni . Получено 3 января 2020 года .
- ^ 29 января: День видимости транс , contrafcut.com.br , 27 января 2022 года.
- ^ Познакомьтесь с победителями премии Papomix Diversity - 5 -е издание , acpspapomix.org.br , 6 июля 2016 года.
- ^ Различные детства на территории . SESC - SP, 7 мая 2018 года,
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Паула Круз - больше образования и меньше фобии . Александра Запароли. Itaú Social , 8 сентября 2020 года.
- ^ «Торжественный акт Pride Lgbtqia+ учитель с отличием» . Альпс . 3 июля 2019 года.
- ^ Darcy Ribeiro Award 2021 . Палата депутатов . Комиссия по образованию.
- ^ 1 -й транс, главное в государственной школе в Сан -Паулу, становится именем Alley в Капау -Редондо . S.Paulo Sheet , 6 августа 2021 года.
- ^ Доставка гражданина Сан -Паулу титул миссис Паула Беатрис де Соуза Крус . 28 июня 2022 года.
- ^ Бразилия - это рай и ад для транссексуалов . Том С. Авендано. El País , 30 декабря 2017 года.
- ^ «Официальная газета штата Сан -Паулу» . Jusbrasil.com.br . Официальная пресса Сан -Паулу. 28 августа 2013 г. П. 47 Получено 3 января 2020 года .
- ^ Алиса Рифф (директор) (2017). Мое тело политическое . Heureca Filmes.
- ^ Ecofalante Film Festival 2023. Мое тело политическое , Алиса Рифф. Бразилия, 2017, 71 '
- ^ Адриана Дутра и Малу де Мартино (директора) (2019). Трансгент . Канал Бразилия.
- ^ Документальная серия о трансгендерах премьера по телевизору . Тони идет. «Folha de S.Paulo», 17 июня 2019 года.
