Ричард Эрнест Уильям Тернер
сэр Ричард Тернер | |
|---|---|
 Генерал-лейтенант сэр Ричард Тернер в 1917 году во время Первой мировой войны. | |
| Рожденный | 25 июля 1871 г. Квебек , Канада |
| Умер | 19 июня 1961 г. (89 лет) Сент-Фуа, Квебек , Канада [ 1 ] [ 2 ] |
| Похороненный | Кладбище Маунт-Хермон , Силлери , Квебек, Канада |
| Верность | Канада |
| Услуга/ | Канадская милиция |
| Лет службы | 1892–1919 |
| Классифицировать | Генерал-лейтенант |
| Единица | Собственные канадские гусары королевы Королевские канадские драгуны |
| Команды | 2-й канадский дивизион 3-я канадская бригада |
| Битвы/войны | Вторая англо-бурская война Первая мировая война |
| Награды | Виктория Кросс Кавалер ордена Бани Кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия Орден за выдающиеся заслуги Упоминается в депешах Почетного легиона (Франция) Военный крест 1914–1918 (Франция) Орден Белого Орла (Россия) |
| Отношения | Ричард Тернер (отец) |
Генерал-лейтенант сэр Ричард Эрнест Уильям Тернер , VC , KCB , KCMG , DSO , CD (25 июля 1871 — 19 июня 1961) был старшим офицером канадской армии , который служил во время Второй англо-бурской войны и Первой мировой войны и был награжден Крест Виктории . Хотя Тернер всегда проявлял большое личное мужество под огнем, ему не хватало проницательности в тактике размером с бригаду и дивизию , и люди под его командованием во время Первой мировой войны понесли тяжелые потери в нескольких сражениях, прежде чем он был переведен на административные должности.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Тернер родился в Квебеке в семье Ричарда Тернера и работал в продуктовом и лесозаготовительном бизнесе своего отца, дослужившись до Первой мировой войны. Позже он взял на себя бизнес, когда вернулся с войны. Тернер присоединился к ополчению в звании младшего лейтенанта в 1892 году, и его любимым полком для ввода в строй был Королевский канадский гусарский полк .
Англо-бурская война
[ редактировать ]
Тернеру было 29 лет, и он был майором кавалерийского полка ополчения 10-го Королевского канадского гусарского полка, когда он присоединился ко второму канадскому контингенту, участвовавшему во Второй англо-бурской войне . Он вернулся к лейтенанту , чтобы присоединиться к Королевским канадским драгунам армии канадской . Он был награжден Орденом «За выдающиеся заслуги» (DSO) с датой вступления в силу 29 ноября 1900 г. [ 3 ] за свои действия на реке Вет 6 мая 1900 г.
7 ноября 1900 года во время отчаянного арьергардного боя у Лелиефонтейна возле реки Комати Тернер и лейтенант Хэмпден Кокберн командовали небольшой группой людей, которые отразили большие силы буров с близкого расстояния, позволив двум полевым орудиям избежать захвата. [ 4 ] После боя Тернер и Кокберн были двумя из трех солдат своего полка, которые впоследствии были награждены Крестом Виктории за храбрость. (Вторым был сержант Эдвард Джеймс Гибсон Холланд .)
Тернер был упомянут в депешах от 16 апреля 1901 г. [ 5 ] а цитаты из ВК были опубликованы в The London Gazette 23 апреля 1901 года. Тернер читал:
Позже в тот же день, когда буры снова серьезно угрожали захватить орудия, лейтенант Тернер, хотя ранее он был дважды ранен, спешился, расположил своих людей на близком расстоянии и отогнал буров, спасая таким образом орудия. [ 6 ]
Он получил венчурный знак от герцога Корнуолла и Йорка (впоследствии короля Георга V ) во время большого военного смотра в Квебеке 17 сентября 1901 года, во второй день визита в Канаду герцога и герцогини Корнуолла и Йорка во время их турне по Содружеству. [ 7 ] Его Крест Виктории в настоящее время хранится как часть архивов и коллекции RCD в CFB Petawawa , Онтарио .
Довоенная служба
[ редактировать ]Тернер командовал контингентом канадских войск, присутствовавшим в Лондоне на коронации короля Эдуарда VII и королевы Александры 9 августа 1902 года. [ 8 ]
Первая мировая война
[ редактировать ]Произведен в бригадные генералы сразу после начала войны 29 сентября 1914 года. [ 9 ] Тернер получил командование 3-й бригадой Канадского 1-й дивизии экспедиционного корпуса (CEF). Его бригадным майором был тогдашний полковник Гарнет Хьюз , сын Сэма Хьюза , напыщенного министра милиции и обороны в Роберта Бордена правительстве .
1-я дивизия провела зиму 1914–1915 годов, тренируясь в Англии, и была отправлена во Францию в феврале 1915 года. После периода идеологической обработки реалий позиционной войны они взяли под свой контроль участок траншеи на Ипрском выступе 17 апреля. 1915. Всего пять дней спустя немцы впервые применили отравляющий газ на Западном фронте , отправив облака хлора, доносившиеся над союзниками. траншеи. Французские колониальные войска на левом фланге канадцев прорвались, оставив огромную брешь в линии союзников.
В последовавшем за этим хаосе и Тернер, и Хьюз отправили ошибочные сообщения генерал-лейтенанту Эдвину Олдерсону в штаб дивизии о том, что их линия прорвана и находится в полном отступлении, хотя на самом деле 3-я бригада еще даже не была атакована. Тернер также отвечал за отправку двух резервных батальонов вперед для ночной атаки на Китченерс-Вуд , хотя детали он оставил своему подчиненному Хьюзу. Во многом последующий высокий уровень потерь во время атаки можно объяснить Хьюзом и его настойчивостью в немедленной атаке до того, как надлежащая разведка сможет выявить наличие анфиладных пулеметных гнезд. Хотя Тернер продемонстрировал большую личную храбрость, когда штаб его бригады попал под прямой огонь из стрелкового оружия и несколько раз попадал в артиллерийские попадания, [ 10 ] он, казалось, не мог адекватно справиться ни с этим новым типом механизированной войны, ни с требованиями тактики размером с бригаду.
На второй день боя бригада Тернера подверглась сильной атаке, но удерживала позиции и отбивала противника, несмотря на потери от второй газовой атаки и сильного и точного артиллерийского огня. Олдерсон, полагая, что канадская дивизия способна удержать оборону, приказал командирам своих бригад перебросить резервы к линии фронта, чтобы восполнить потери, а не отступить. Однако Тернер принял внезапное и одностороннее решение отвести свою бригаду обратно к линии Главного штаба (СТАВ), на несколько миль в тыл. [ 11 ] Тернер не только не сообщил Олдерсону, своему командиру, о своем решении, он также не сказал бригадному генералу Артуру Карри , командующему 2-й бригадой справа от Тернера, что фланг Карри теперь совершенно незащищен. (На следующий день Карри будет вынужден отвести свою бригаду, хотя и организованно, чтобы избежать свертывания его фланга.) [ 12 ] Приказы Тернера также были очень опасны для благополучия его людей: роты на передовой находились в тесном контакте с противником; когда они покинули относительную безопасность своих окопов и отступили через сотни ярдов открытых полей среди бела дня, роты 3-й бригады подверглись точному и разрушительному огню из стрелкового оружия и артиллерии и понесли тяжелые потери. Ситуация усугублялась нескоординированным характером отхода: приказы поступали в разные роты в разное время, оставляя каждой отходить, насколько это возможно, без возможности прикрытия огнем других подразделений. Некоторые так и не получили приказ о выводе войск или приказ поступил слишком поздно; они были окружены, окружены и либо взяты в плен, либо убиты. Самым разрушительным для союзников было то, что внезапный отход 3-й бригады открыл на их линии фронта дыру длиной 4000 ярдов. Только относительная сдержанность немцев предотвратила немедленную катастрофу; Столкнувшись накануне с упорным сопротивлением канадцев, немцы не ожидали отхода и не имели возможности немедленно воспользоваться брешью на линии фронта союзников в тот же день. [ 13 ]
Пока битва продолжалась, Тернер вернулся в штаб корпуса, чтобы проконсультироваться со своим командиром Эдвином Олдерсоном. Обычно сдержанный Олдерсон обменялся резкими словами с Тернером по поводу несанкционированного вывода 3-й бригады, вывода, который теперь угрожал всему Ипрскому выступу . [ 14 ] Историк Джордж Кассар придерживается мнения, что, если бы Тернер не был популярным героем англо-бурской войны и не имел хороших политических связей в Канаде, Олдерсон немедленно освободил бы его от командования. [ 15 ]
12 августа 1915 года Тернера на посту командира бригады сменил Р.Г.Е. Леки. [ 16 ] Его последующее повышение до командира дивизии встретило сопротивление со стороны Олдерсона, который считал его некомпетентным. Однако Тернер с хорошими связями пользовался поддержкой Сэма Хьюза и других канадских политиков, и решение Олдерсона было отклонено. Олдерсон с горечью писал: «Мне жаль, но я не считаю Тернера действительно подходящим для командования дивизией, и его имя не было предложено сэром Джоном Френчем , но канадская политика была слишком сильна для всех нас, и поэтому он получил это." [ 17 ] Впоследствии Тернер был назначен кавалером Ордена Бани (CB) в честь дня рождения короля в июне 1915 года. [ 18 ] в сентябре 1915 года получил звание генерал-майора и получил командование 2-й дивизией, когда она прибыла во Францию. Однако дивизия понесла тяжелые потери во время битвы при Сент-Элои в апреле 1916 года, когда Тернер потерял связь со своей дивизией и не составил четкого представления о том, где они находились на запутанном поле боя. Кроме того, из-за недопонимания его люди были уничтожены собственной артиллерией. [ нужна ссылка ] потеряно 1600 человек [ 19 ] когда немецкие солдаты вернули себе землю, сведя на нет успехи, достигнутые дорогой ценой всего несколько дней назад. [ 20 ] Генерал сэр Герберт Плумер , командующий 2-й британской армией, несший общую ответственность за фронт, потребовал немедленного увольнения командира 6-й бригады, подчиненного Тернера Хантли Кетчена , а когда Тернер заявил, что, если Кетчен будет уволен, он уйдет в отставку, Канадский корпус Командующий Олдерсон также добивался увольнения Тернера. Оба офицера были сторонниками Сэма Хьюза, который недвусмысленно дал понять главнокомандующему сэру Дугласу Хейгу , что, если Тернер уйдет, Хейг больше не сможет рассчитывать на поддержку Канады. Это привело к дипломатическому компромиссу: Олдерсон был освобожден от командования корпусом и заменен Джулианом Бингом , в то время как Тернер и Кетчен сохранили свои командования. [ 21 ]
В конце концов 5 декабря 1916 года Тернер был освобожден от полевого командования и переведен на административные обязанности, став командующим канадскими войсками, действующими в Великобритании, и главным военным советником канадского правительства. [ 22 ] [ 23 ]
Тернер был назначен кавалером Ордена Святого Михаила и Святого Георгия (KCMG) в честь дня рождения короля в июне 1917 года. [ 24 ] и произведён в генерал-лейтенанты . 9 июня 1917 года [ 25 ] 18 мая 1918 года он стал начальником Генерального штаба зарубежных вооруженных сил Канады. [ 26 ] Кроме того, он был награжден Военным крестом. [ 27 ] avec Palme и Почетного легиона французского правительства, а также российский орден Белого Орла с мечами. [ 28 ]
Библиография
[ редактировать ]- Стюарт, Стюарт Ф. (2015). Генерал в боевой готовности: сэр Ричард Тернер и Первая мировая война . Макгилл – Издательство Королевского университета . ISBN 978-0773546257 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бишоп, Артур (май 2004 г.). «Спасение оружия в Южной Африке. Часть 3 из 18 – Канада и Крест Виктории» . Журнал Легион . Архивировано из оригинала 23 ноября 2005 года . Проверено 8 ноября 2018 г.
Тернер умер в госпитале для ветеранов Стив-Фой...
- ^ «Смерти 1926–1997 гг.» . GenealogieQuebec.com . Проверено 8 ноября 2018 г.
Дата смерти: 19 июня 1961 г.: СТЭ ФОЙ.
- ^ «№27306» . Лондонская газета . 19 апреля 1901 г., стр. 2699–2702.
- ^ «Канада и южноафриканская война, 1899–1902: канадские получатели Креста Виктории» . Канадский военный музей . Проверено 18 ноября 2015 г.
- ^ «№27305» . Лондонская газета . 16 апреля 1901 г., стр. 2604–2609.
- ^ «№27307» . Лондонская газета . 23 апреля 1901 г. с. 2775.
- ^ «Королевский тур». Таймс . № 36563. Лондон. 18 сентября 1901 г. с. 3.
- ^ «Коронация». Таймс . № 36845. Лондон. 13 августа 1902 г. с. 4.
- ^ «№29086» . Лондонская газета . 2 марта 1915 г. с. 2096.
- ^ Дэнкок, Дэниел Г. (1988). Добро пожаловать на поля Фландрии: первое канадское сражение Великой войны: Ипр, 1915 год . Торонто: Маклелланд и Стюарт. стр. 117–124 . ISBN 0-7710-2545-9 .
- ^ Кассар, Джордж Х. (2010). Ад на полях Фландрии . Торонто: Дандурн Пресс. стр. 180–181.
- ^ Кассар 2010, стр.202.
- ^ Кассар 2010, стр.194.
- ^ Кассар 2010, с. 213
- ^ Кассар 2010, с. 213
- ^ «№29307» . Лондонская газета . 24 сентября 1915 г. с. 9436.
- ^ Кассар, Джордж (1985). За пределами мужества . Оттава: Оберон Пресс. п. 189.
- ^ «№29202» . Лондонская газета (Приложение). 22 июня 1915 г., стр. 6111–6112.
- ^ Даффи, Майкл. «Кто есть кто: сэр Ричард Тернер» . FirstWorldWar.com . Проверено 25 сентября 2008 г.
- ↑ Источники расходятся во мнениях относительно того, кто несет ответственность за поражение, некоторые ретроспективно обвиняют Олдерсона как главнокомандующего. указывает Однако «Канадский биографический словарь» , что главную ответственность несут Тернер и Кетчен, и эта позиция, по-видимому, подтверждается действиями Пламера.
- ↑ Олдерсон, сэр Эдвин Альфред Херви , в Словаре канадской биографии , получено 5 ноября 2007 г. статья Десмонда Мортона
- ^ «№29855» . Лондонская газета . 8 декабря 1916 г. с. 12064.
- ^ «Сэр Ричард Эрнест Уильям Тернер» . Канадская энциклопедия . Проверено 25 сентября 2008 г.
- ^ «№30111» . Лондонская газета (Приложение). 1 июня 1917 г. с. 5458.
- ^ «№30178» . Лондонская газета (Приложение). 1 июня 1917 г. с. 6956.
- ^ «№30696» . Лондонская газета (Приложение). 21 мая 1918 г. с. 6048.
- ^ «№32113» . Лондонская газета (Приложение). 2 ноября 1920 г., стр. 10742–10743.
- ^ «№30476» . Лондонская газета (Приложение). 11 января 1918 г. с. 828.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Биография сэра Ричарда Эрнеста Тернера на сайте Первой мировой войны
- Статья в журнале Legion о Ричарде Эрнесте Уильяме Тернере
- Ричард Эрнест Уильям Тернер в Find a Grave
- Маунт Тернер в Википедии
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
- 1871 рождений
- 1961 смертей
- Канадские генералы Первой мировой войны
- Канадские военнослужащие из Квебека
- Получатели Креста Виктории во время Второй англо-бурской войны
- Канадские военнослужащие Второй англо-бурской войны
- Канадские получатели Креста Виктории
- Канадские кавалеры ордена «За выдающиеся заслуги»
- Канадский кавалер ордена Бани
- Канадский кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия
- Лауреаты Военного креста 1914–1918 гг. (Франция).
- Военнослужащие из Квебека
- Кавалеры Почетного легиона
- Офицеры Канадского экспедиционного корпуса
- Кавалеры ордена Белого Орла (Россия).
- Похороны на кладбище горы Хермон
- Офицеры Королевских канадских драгун
- Королевские канадские драгуны
- Офицеры канадской милиции