Юргис Блекайтис
Юргис Блекайтис (8 июля 1917, Келломяки , Финляндия — 25 июня 2007, Лорел, Мэриленд ) — американский поэт литовского происхождения, театральный продюсер и бывший редактор «Голоса Америки» . [ 1 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Блекайтис родился в Келломяки, Финляндия, которая в то время еще была частью Российской империи , пока его семья была в отпуске. [ 1 ] Его отец работал в Российской Императорской Армии . Семья Блекайтис жила в Санкт-Петербурге . [ 1 ] Однако русская революция разразилась всего через несколько месяцев после рождения Блекайтиса. [ 1 ]
Семья Блекайтис избежала последствий революции в Санкт-Петербурге, сбежав в родной город семьи в Бирштонас Литве . [ 1 ] Литва получила независимость от России после русской революции. Блекайтис выучил польский язык, родной язык его матери, а также русский и литовский. Всю оставшуюся жизнь Блекайтис продолжал изучать новые языки. Со временем он также выучил английский, французский и немецкий языки. [ 1 ] Блекайтис получил театральное образование в Университете Витаутаса Великого в Каунасе , Литва, и начал работать актером и режиссером . [ 1 ]
Блекайтиса чуть не отправили в концентрационный лагерь в Лиепае ( Латвия ) вместе с другими литовскими интеллектуалами ближе к концу Второй мировой войны. [ 1 ] Однако с наступлением советской армии Блекайтис был вынужден бежать в лагерь беженцев в Германии. [ 1 ] Находясь в Германии, Блекайтис поступил во Фрайбургскую художественную школу. [ 1 ] Он помог организовать актерские труппы и совершил поездку по нескольким лагерям беженцев по всей Германии. [ 1 ]
Карьера в США
[ редактировать ]Блекайтис иммигрировал в США в 1949 году и поселился в Нью-Йорке. [ 1 ] Он продюсировал русский театр в Бруклине и другие программы этнического театра .
Блекайтис присоединился к « Голосу Америки» в Нью-Йорке в 1952 году. [ 1 ] Он переехал в Вашингтон, округ Колумбия, когда «Голос Америки» перенес свою штаб-квартиру в 1954 году. [ 1 ] Он работал в литовской службе «Голоса Америки» с 1952 года до выхода на пенсию в 1987 году. [ 1 ] Он стал старшим редактором «Голоса Америки».
Блекайтис продолжал писать, находясь в США. Он был известен переводом произведений Ивара Иваска , Чеслава Милоша и Иосифа Бродского на английский язык. [ 1 ] Он опубликовал две книги оригинальных стихов, а также литовские мемуары. [ 1 ]
Блекайтис умер 25 июня 2007 года в своем доме в Лореле, штат Мэриленд, от болезни Альцгеймера . [ 1 ]