Jump to content

Юргис Блекайтис

Юргис Блекайтис (8 июля 1917, Келломяки , Финляндия — 25 июня 2007, Лорел, Мэриленд ) — американский поэт литовского происхождения, театральный продюсер и бывший редактор «Голоса Америки» . [ 1 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Блекайтис родился в Келломяки, Финляндия, которая в то время еще была частью Российской империи , пока его семья была в отпуске. [ 1 ] Его отец работал в Российской Императорской Армии . Семья Блекайтис жила в Санкт-Петербурге . [ 1 ] Однако русская революция разразилась всего через несколько месяцев после рождения Блекайтиса. [ 1 ]

Семья Блекайтис избежала последствий революции в Санкт-Петербурге, сбежав в родной город семьи в Бирштонас Литве . [ 1 ] Литва получила независимость от России после русской революции. Блекайтис выучил польский язык, родной язык его матери, а также русский и литовский. Всю оставшуюся жизнь Блекайтис продолжал изучать новые языки. Со временем он также выучил английский, французский и немецкий языки. [ 1 ] Блекайтис получил театральное образование в Университете Витаутаса Великого в Каунасе , Литва, и начал работать актером и режиссером . [ 1 ]

Блекайтиса чуть не отправили в концентрационный лагерь в Лиепае ( Латвия ) вместе с другими литовскими интеллектуалами ближе к концу Второй мировой войны. [ 1 ] Однако с наступлением советской армии Блекайтис был вынужден бежать в лагерь беженцев в Германии. [ 1 ] Находясь в Германии, Блекайтис поступил во Фрайбургскую художественную школу. [ 1 ] Он помог организовать актерские труппы и совершил поездку по нескольким лагерям беженцев по всей Германии. [ 1 ]

Карьера в США

[ редактировать ]

Блекайтис иммигрировал в США в 1949 году и поселился в Нью-Йорке. [ 1 ] Он продюсировал русский театр в Бруклине и другие программы этнического театра .

Блекайтис присоединился к « Голосу Америки» в Нью-Йорке в 1952 году. [ 1 ] Он переехал в Вашингтон, округ Колумбия, когда «Голос Америки» перенес свою штаб-квартиру в 1954 году. [ 1 ] Он работал в литовской службе «Голоса Америки» с 1952 года до выхода на пенсию в 1987 году. [ 1 ] Он стал старшим редактором «Голоса Америки».

Блекайтис продолжал писать, находясь в США. Он был известен переводом произведений Ивара Иваска , Чеслава Милоша и Иосифа Бродского на английский язык. [ 1 ] Он опубликовал две книги оригинальных стихов, а также литовские мемуары. [ 1 ]

Блекайтис умер 25 июня 2007 года в своем доме в Лореле, штат Мэриленд, от болезни Альцгеймера . [ 1 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Салливан, Патрисия (26 июля 2007 г.). «Юргис Блекайтис; театральный продюсер, поэт был редактором «Голоса Америки»» . Вашингтон Пост . Проверено 27 июля 2007 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fc6e02f38f4f46a2762433efa2f1293f__1714214160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fc/3f/fc6e02f38f4f46a2762433efa2f1293f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jurgis Blekaitis - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)