Natalia Tolstaya
Наталья Никитична Толстая мая — 15 ( 2 1943, Елабуга , Татарская АССР июня 2010, Санкт-Петербург ) — российская писательница и переводчица из семьи Толстых . Она была внучкой писателя Алексея Толстого и поэта Михаила Лозинского и сестрой писательницы Татьяны Толстой . Много лет преподавала в Санкт-Петербургском государственном университете , который также окончила. Специальностью Толстой были скандинавские языки, и свои первые рассказы она писала на шведском языке, прежде чем перешла на русский язык . В 2004 году правительство Швеции наградило ее орденом Полярной звезды за усилия по улучшению отношений между Россией и Швецией. В научных кругах она была известна прежде всего как сильный скандинавский филолог, специализирующийся на шведском языке и русско-шведских культурных связях. До своей смерти в 2010 году она вместе с сестрой работала над созданием сборника рассказов под названием «Сестры» и регулярно публиковалась в литературном журнале. Zvezda . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Наталья Толстая» . CCCB . Проверено 10 марта 2024 г.
- ^ «Наталья Толстая | Центр искусства перевода | Две линии Пресс» . Проверено 10 марта 2024 г.
- ^ Liedtke, Klaus-Jürgen. "Tolstaya, Natalya" . www.balticsealibrary.info . Retrieved 2024-03-10 .
- 1943 года рождения
- 2010 смертей
- Люди из Елабуги
- Советские писатели
- Ученые-скандинависты
- Советские переводчики
- Выпускники Санкт-Петербургского государственного университета
- Преподавательский состав Санкт-Петербургского государственного университета
- Орден Полярной звезды
- Семья Толстых
- Русские переводчики ХХ века
- русские женщины-писатели.
- Женщины-писатели XX века
- Русские женщины 20 века
- Европейские переводчики незавершены
- Русский лингвист незавершенный
- Русский писатель незавершенный