Jump to content

Старуха и винодельный

Римская копия после греческого оригинала 2 -го века до н.э.

Старуха и вина - один из басни Эзопа и пронумерован 493 в индексе Перри . Он был применен в ситуациях, когда длится влияние на добра, например, влияние образования.

Басня и интерпретация

[ редактировать ]

История появляется в форме короткого анекдота в коллекции Федруса и касается старухи, которая сталкивается с пустой винной банкой, затягивающим запахом, о котором она ценится, нюхает и хвалят, говоря: «О, сладкий дух, я заявляю, как, как Отлично, вы, должно быть, когда -то оставили такие прекрасные останки! [ 1 ] Федрус играет с комическим стереотипом пьяной старухи, которая была фигурой как греческой, так и римской комедии, как показано в статуи здесь.

Басня использовалась сравнительно редко. Во Франции иллюстрация этого появилась в первой книге по эмблеме Гийома Герулт, сопровождаемой длинным стихотворением о важности обучения детей на раннем этапе. [ 2 ] Вступительный стиль комментирует, как новый горшок всегда будет нести вкус первой жидкости, которая его заполнила. В «Бочке» русский фабулист Иван Крилов рассказал аналогичную иллюстративную историю и применил ее к образованию. [ 3 ]

Стихи Федруса стали переводить на английский язык в 18 веке. Сам он был сдержан в отношении применения истории, просто заявив, что «люди, которые меня знают, смогут сказать, о чем эта басня». В баснях Томаса Бевика в Эзопе и других (1818) комментарий рассматривает это, чтобы означать, что эффект образования демонстрирует в этом производстве его старости. [ 4 ] В конце своей собственной версии Джордж Файлер Таунсенд дает ему мораль, «память о добром поступок». [ 5 ]

  1. ^ Эзопика
  2. ^ Первая книга эмблем (1550), стр. 37–39
  3. ^ Басни Крилоффа переведены C. Fillingham Coxwell, с. 95–96
  4. ^ Басни Эзопа и других , Ньюкасл 1818, с. 137
  5. ^ Басни Эзопа (1867), Fable 94
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fc450f1c4821014a55854997184e487b__1724592540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fc/7b/fc450f1c4821014a55854997184e487b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Old Woman and the Wine-jar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)