1994 Огонь сочувствия
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( май 2021 г. ) |
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайском языке . (Май 2021 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
| Дата | 8 декабря 1994 г. |
|---|---|
| Время |
|
| Расположение | Театр в Карамае |
| Летальные исходы | 325 |
| Несмертельные травмы | 130 |
Пожар Карамай ( китайский : 克拉玛依大火 ) 8 декабря 1994 года в Театре Дружбы в Карамае , Синьцзян , Китай, был одним из самых громких пожаров в Китае . Его известность отчасти связана с тем, что школьникам, развлекавшим приезжих чиновников, было приказано оставаться на местах, когда начался пожар, чтобы позволить приезжим чиновникам выйти первыми. [ 1 ] [ 2 ] В результате пожара погибли 325 человек, в том числе 288 школьников. [ 3 ]
Проектирование зданий
[ редактировать ]Театр Дружбы был построен в 1958 году по советской архитектуре. [ 4 ] отремонтированный в 1989 году и вновь введенный в эксплуатацию в декабре 1991 года. Здание имело три этажа и изначально было рассчитано на 796 человек. Реконструкция увеличила его до 810. Звукоизоляционный материал выполнен из асбеста и полиуретана ; шторы были из хлопка. В определенных положениях прожектор находился всего на расстоянии 20 см от занавеса сцены. [ 5 ] Из-за недостаточной осведомленности о пожарной безопасности при ремонте театра было использовано много легковоспламеняющихся предметов, таких как сиденья, которые, поскольку были сделаны из искусственных волокон, хорошо горели, распространяли токсичные газы и оказались смертельными в пожаре для многих людей. . [ 6 ]
Ранее в здании произошел пожар, также в результате возгорания занавеса сцены прожекторами; Занавес был опущен с помощью электроники, и пожар удалось потушить. [ 7 ]
Огонь
[ редактировать ]8 декабря 1994 года 500 школьников привели на специальное эстрадное представление в театре Карамая в Театре Дружбы ( 友谊馆 ). Большинству из них было от 7 до 14 лет. [ 2 ] В 18:10 прожектор, направленный слишком близко к занавесу, перегрел занавес, в результате чего занавес загорелся в задней части сцены. [ 8 ] К 18:20 студент во втором ряду почувствовал запах гари; хотя работники сцены осознали серьезность происходящего, большая часть публики поверила, что это часть спецэффектов, и осталась сидеть. В отличие от предыдущего пожара, два электрика, которые управляли шторами, отсутствовали, поскольку находились в командировке в Урумчи . В конце концов занавес главной сцены закрылся, скрывая огонь от зрителей; огню не хватало кислорода, хотя он продолжал гореть, в конечном итоге пережег электропроводку и вызвав обесточивание театра. Студенты, которые до этого оставались сидеть, начали в панике выходить из театра. [ 7 ] В какой-то момент после отключения света несущая рама занавеса сцены рухнула, в результате чего кислород устремился в ранее потухший огонь, создав обратную тягу, достигающую 1200 ° C при 60 атм . [ 8 ]
Первая помощь состояла из четырех пожарных машин. [ 8 ] однако пожарные, прибывшие на место первыми, не имели надлежащего респираторного оборудования и поэтому боролись в токсичной среде, [ 6 ] В результате дыма 27 пожарных получили ранения. Пожарным расчетам также не хватало силового оборудования: каждая пожарная машина имела только один пожарный топор; Давление пожарного насоса в зале также отсутствовало. [ 8 ] Сухие порошковые огнетушители в театре, хотя и были эффективны против химического возгорания, были совершенно бесполезны в борьбе с огнем, поднимавшимся высоко за занавесками. [ 6 ]
«Пусть чиновники уйдут первыми»
[ редактировать ]В 1995 году газета China Youth Daily первой сообщила, что кто-то попросил студентов «позволить лидерам уйти первыми» ( 让领导先走 ). [ 9 ] С тех пор эта фраза стала крылатой, означая, что правительственные чиновники имеют приоритет перед обычными людьми . в чрезвычайных ситуациях [ нужна ссылка ] [ чрезмерный вес? - обсуждать ] Таким образом, этот пожар остается самым печально известным пожаром в Китае .
В интернет-статьях этим чиновником назван Куан Ли ( 况丽 ), заместитель директора местного образовательного центра государственной нефтяной компании, без официального подтверждения этого. К тому времени, как лидеры покинули единственный открытый аварийный выход, остальные выходы остались запертыми, что не позволило многим учителям и ученикам сбежать. [ 2 ]
Другие выжившие согласились с тем, что, хотя фраза «пусть лидеры идут первыми» действительно была сказана, она была произнесена в начале выступления в знак уважения к ним, когда представление закончилось, и газета China Youth Daily вырвала исходное предложение из контекста. [ 10 ] Примечательно, что в документальном фильме «Карамай» в интервью, взятом в больнице сразу после пожара, никто из собеседников не говорил о том, что студентам было дано указание пропустить лидеров первыми. [ 11 ]
Пожарная служба Гуанси утверждает, что проблемы с эвакуацией были вызваны паникой, когда люди пытались спастись через двери, через которые они вошли, а не через менее людные двери E и F. Кроме того, установленные противоограбительные решетки значительно затрудняли эвакуацию через окна. и другие двери. [ 6 ]
Гибель и справедливость
[ редактировать ]Всего было зарегистрировано 325 смертей, 288 из них — школьники. [ 2 ] Из 25 чиновников 17 погибли на месте. [ 8 ]
В 1995 году 300 семей погибших и раненых направили своих представителей во Всекитайское собрание народных представителей в Пекин , предположительно, место, где китайские граждане могут добиваться справедливости и справедливого разбирательства. Охранники отвели их к обнесенному стеной правительственному комплексу, откуда пять автобусов отвезли их обратно в аэропорт. Затем группу по специальным каналам сопроводили к самолету, направлявшемуся в Синьцзян. [ 2 ]
Всего суд осудил 13 человек. Четверо из них, высокопоставленные чиновники, были признаны виновными в неисполнении служебных обязанностей и приговорены к пяти годам лишения свободы. [ 2 ] Другие были осуждены за менее серьезные преступления, а Чжао Чжэн был оправдан. [ 14 ]
| Официальные лица | Позиция | Тюремное время [ 2 ] | |
|---|---|---|---|
| Фан Тянь Лу (Fang Tian Lu) | высший чиновник театра | 5 лет | |
| Чжао Ланьсю (赵兰秀) | вице-мэр | 4 года | |
| Тан Цзянь (Tang Jian) | чиновник городского образования | 5 лет | |
| Куанг Ли | - | 4 года |
Семьи получили компенсацию в размере до 50 589 юаней . [ 2 ] Через неделю после пожара городские власти Карамая объявили о планах снести сгоревший Театр «Дружба». Этот план был быстро отменен после протестов жителей Карамая и родителей погибших детей. Три года спустя, в сентябре 1997 года, театральную часть здания снесли, остался только вестибюль. Этот безымянный мемориал до сих пор стоит на территории нынешнего Народного парка в центре Карамая. [ 15 ] [ самостоятельно опубликованный источник? ]
Нигде в Карамае нет мемориальной доски или мемориала, посвященных смертоносному пожару. [ нужна ссылка ]
В популярной культуре
[ редактировать ]Популярный китайский фолк-певец Чжоу Юньпэн (周云蓬) составил список китайских техногенных катастроф и превратил его в песню, в которой был упомянут инцидент с пожаром в Карамае, а также крылатая фраза в Интернете: «Пусть лидеры уйдут». первый." [ 16 ] ( Пусть лидер идет первым )
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Китай заказал исследование безопасности после того, как в результате пожара погибло 300 человек» . Нью-Йорк Таймс . 10 декабря 1994 г. с. 3 . Проверено 12 февраля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Китай ошеломлен «принесением в жертву» 288 учеников» . Таймс . Архивировано из оригинала 12 мая 2007 года.
- ^ «Пожар в Китае в 1994 году унес жизни 288 учеников, поскольку чиновники бежали – разоблачение» . Рейтер . 8 мая 2007 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
- ^ «Карамай объявляет о первой партии из шести объектов охраняемых культурных реликвий муниципального уровня (фотографии)_News Center_Sina.com» . news.sina.com.cn Проверено 14 сентября 2021 г.
- ^ «Уроки, извлеченные из пожара в Карамае, в области дизайна и управления» [Уроки, извлеченные из пожара в Карамае, в области дизайна и управления]. www.ixueshu.com . Архивировано 14 сентября 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 года .
- ^ Jump up to: а б с д NetEase (10 декабря 2018 г.). «Пожаротушение: Апокалипсис Карамайского пожара» , www.163.com дата обращения 14 сентября 2021 г. .
- ^ Jump up to: а б Лей, Джинде «Пожарная катастрофа в Карамайи», Хэнань , 1995 (3): 18–24.
- ^ Jump up to: а б с д и Ма, Тин Гуан. «Тайна огня Карамая». . Том 2014, № 12. КИТАЙСКОЕ ОБЩЕСТВО НАУЧНОЙ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ЖУРНАЛИСТИКИ, стр. 71–74
- ^ Лю Бин, Лю Гуанню. Техногенные катастрофы сильнее пожара - предупреждение о трагедии «12·8» в провинции Хэнань. Образование (China Youth Daily, 10 января 1995 г., архивировано 14 декабря 2012 г. ). Примечание: первоначальный текст звучал так: «Студенты, пусть уйдут первыми руководители…», «Студенты, пусть уйдут чиновники первыми…».
- ^ «Спустя 17 лет снова посмотрите «Let the Leader Go First»_Comment Channel_Tencent» Архивировано . из оригинала 13 июня 2020 г. Проверено 14 сентября 2021 г.
- ^ Сюй, Синь. Карамай (документальный фильм) (на китайском языке).
- ^ Лю Бин, Лю Гуанню. Техногенные катастрофы сильнее пожара - предупреждение о трагедии «12·8» в провинции Хэнань . Образование (China Youth Daily, 10 января 1995 г. [2012-12-14]). . ( Архивировано 16 августа 2015 г.)
- ^ Jump up to: а б с Пан Ли. Обсуждение вопросов архитектурного проектирования и управления после пожара в Зале дружбы Карамай , 1996 г., (2) [17 декабря 2012 г.].
- ^ «Стандартный режим отображения полнотекстовой страницы» 5 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 г. Проверено 14 сентября 2021 г. .
- ^ «Пожар Карамай 1994 года: реальная история самого страшного пожара в Китае» . Дальний Западный Китай . 3 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
- ^ Ван, Цзинъи (Вероника) (12 мая 2020 г.). «От бунта к стиранию: взлет и падение городского фолк-рокера Ли Чжи» . Журнал «Сделано в Китае» . 5 : 146–151. дои : 10.22459/MIC.05.01.2020.18 . Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2020 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
Например, в ныне запрещенном фильме Чжоу Юньпэна «Китайские дети» (中国孩子, 2007) прямо осуждается несколько широко известных ужасающих скандалов, связанных со смертью детей. [...] в 1994 году, когда ученикам сказали «позволить лидерам выйти первыми», [...]