Эрл Олд Персон
Главный Эрл Олд Персон | |
|---|---|
Стю Сапу, Ака Па Ка Пи | |
 Эрл Олд Персон в 2012 году | |
| Рожденный | 13 апреля 1929 г. Школа Старра, Монтана , США |
| Умер | 13 октября 2021 г. (92 года) Браунинг, Монтана , США |
| Национальность | Черноногие |
| Занятие | Лидер племени |
| Годы активности | 1954–2021 |
| Известный | Почетный пожизненный вождь нации черноногих. |
Эрл Олд Персон ( Черноногие зовут Стю Сапу , «Холодный ветер», и Ака Па Ка Пи , «Рвущийся домой»; [ 1 ] 13 апреля 1929 — 13 октября 2021) — политический лидер американских индейцев и почётный пожизненный вождь народа черноногих ( Амскапи’Пиикани ) в Монтане , США. [ 2 ]
Ранние годы
[ редактировать ]Родился 13 апреля 1929 года на родной земле, известной как Гриз-Вуд , недалеко от школы Старр, штат Монтана , в индейской резервации черноногих . [ 3 ] [ 4 ] Эрл Олд Персон был чистокровным членом племени Черноногих, сыном Джунипер и Молли Олд Персон. Он был воспитан вместе со многими братьями и сестрами. Он пошел в начальную школу в районе Старр-Скул, штат Монтана, и окончил в 1947 году среднюю школу Браунинг в Браунинге, штат Монтана . Свой успех в жизни он приписывал родителям, которые постоянно поощряли его стараться и добиваться успехов в школе. Он был воспитан в традиционной манере, принадлежал к последнему поколению, которое говорило на языке черноногих как на своем родном языке, и выучило английский только в начальной школе. Он выучил множество традиционных историй, песен и танцев черноногих, и его память помогла сохранить культуру черноногих десятилетия спустя. [ 1 ] [ 5 ] [ 4 ] «У него была этакая гениальная способность слышать индийскую музыку, хранить ее в памяти и слышать ее только один раз». [ 6 ]
Его семья рассказала, что каждый день его родители приветствовали своих детей словами « IItahmiskinatoonii niipowaht iikakiima », что означает «доброе утро, вставай, постарайся». [ 6 ] или «Подпрыгни! Попробуй!» [ 5 ] В доме его детства не было центрального отопления и водопровода, но он жил в пределах того, что осталось от конной культуры народа черноногих. «Я вырос верхом на лошади, всегда без седла, никогда не пользовался седлом. Я проводил много времени среди домашнего скота». [ 7 ]
Его музыкальные способности и танцевальные способности привели к публичным выступлениям. В 1936 году, когда ему было всего семь лет, баскетбольная команда средней школы Браунинга впервые поехала на турнир штата в Грейт-Фолс , и Олд Персон выступил в перерыве. В девять лет он отправился в Кливленд и Нью-Йорк на шесть недель, где исполнял традиционные песни и танцы черноногих в школах, колледжах и общественных организациях в рамках усилий по сбору средств для строительства новой церкви в резервации. [ 7 ]
Подростком он играл в баскетбол в средней школе Браунинга, сохраняя свои длинные косы, несмотря на сопротивление тренеров и преследования со стороны игроков соперника. Он сказал об этом опыте: «Мне было весело». [ 5 ] Самым ярким событием его подросткового возраста стала поездка в 1947 году в Муассон, Франция , для участия в 6-м Всемирном скаутском Джамбори , где из более чем 24 000 участников он был единственным коренным американцем присутствовавшим . Он принес вигвам своего отца и устроил в нем свой лагерь. [ 5 ] [ 8 ]
Лидерская карьера
[ редактировать ]
В 1950 году Старик устроился на работу в земельное управление племени, где одной из его должностей была работа переводчиком для черноногих, которые не понимали и не говорили по-английски. [ 7 ] В то время только около одной пятой членов племени Черноногих считались чистокровными, и это племя, как и многие другие, рассматривалось как кандидат на уничтожение . [ 10 ]
Важно отметить, что на нашем индийском языке слово «уничтожение» переводится только как «стереть с лица земли» или «убить»… как мы можем планировать наше будущее, когда Индийское бюро угрожает уничтожить нас как расу? Это все равно, что пытаться приготовить еду в типи, когда кто-то стоит снаружи и пытается сжечь типи.
- Эрл Олд Персон, 1960 год, выступает от имени Национального конгресса американских индейцев против планов США по уничтожению племен. [ 11 ]
Старейшины племени поощряли Старейшину заняться политикой, и в 1954 году он был избран на свой первый срок в качестве члена руководящего органа своего племени, Делового совета племени черноногих, как самый молодой человек, когда-либо избранный на этот пост. [ 1 ] [ 3 ] Впервые он был избран председателем племени в 1964 году и занимал пост председателя 16 из последующих 22 двухлетних сроков с 1964 по 2008 год. [ 1 ] [ 2 ] [ 12 ] Он продолжал оставаться членом совета племени до тех пор, пока не вышел на пенсию в 2016 году, проработав на выборной должности дольше, чем любое другое выборное должностное лицо в истории Монтаны. [ 7 ] Он также был избранным должностным лицом племени в Америке дольше всех. [ 5 ]
В июле 1978 года Олд Персон был назначен почётным пожизненным главой нации черноногих . Он считал это величайшей честью, когда-либо оказанной ему. [ 5 ] Последний главный вождь нации черноногих, Белый Теленок , умер в Вашингтоне, округ Колумбия , в 1903 году. [ 13 ] Его сын, Джеймс Уайт Калф, родившийся около 1858 года, унаследовал титул и дожил до 100 лет и умер в 1970 году. [ 14 ] [ 15 ] Несколько лет спустя семья Джеймса Уайта Калфа официально передала Старику титул вождя племени. [ 5 ] состоящего из 40 человек . Он также был введен в должность почетного вождя кайнай в Канаде, [ 1 ] [ 9 ] [ 16 ] The Siksika Nation отметила в пресс-релизе 2021 года, что Старый Человек был назначен на пост вождя «несколько десятилетий назад» за «его работу и преданность коренным народам Северной Америки». [ 17 ]
Защита Олд Персона включала продвижение законодательства, которое включало Закон о свободе вероисповедания американских индейцев 1978 года , который защищал доступ к традиционным местам коренных народов и свободу вероисповедания. [ 6 ] Он был президентом Национального конгресса американских индейцев с 1969 по 1971 год. Организация была создана в 1944 году частично для борьбы с политикой правительства США по прекращению деятельности и ассимиляции того времени. [ 6 ] [ 18 ] Среди его достижений - работа в комитете, который основал первый в стране банк, принадлежащий племени. [ 5 ] Он также был членом значительного числа гражданских и правительственных организаций, в том числе президентом Дочерних племен Северо-Запада, и был назван Чикагским советом индейцев «Выдающимся индейцем года» в 1977 году. Хотя он не был отождествлен ни с одной из политических партий США, его попросили выступить на Национальном съезде Республиканской партии 1988 года . В 1993 году Олд Персон выступил с первым обращением к штату Индийской нации перед Законодательным собранием штата Монтана . [ 18 ] [ 5 ] [ 3 ]
За свою карьеру он встречался со всеми президентами США, начиная с Гарри Трумэна. [ 18 ] Бараку Обаме . Он был приглашен королевой Елизаветой II для участия в Играх Содружества 1978 года , где он встретился с членами британской королевской семьи и премьер-министром Канады Пьером Трюдо . Он также побывал в Тегеране в 1971 году в рамках празднования 2500-летия Персидской империи . Там он непреднамеренно нарушил тысячелетнюю традицию, согласно которой шах Ирана никогда не должен был вставать по чьей-либо просьбе, когда Старый Человек произносил речь и просил шаха Мохаммада Резу Пехлеви присоединиться к нему. [ 5 ] [ 19 ]
Хотя он никогда не учился в колледже, Олд Персон продвигал высшее образование, и в 1991 году Университет Монтаны выделил стипендию от его имени для студентов Блэкфут. В 1994 году он был удостоен звания почетного доктора Университета Монтаны по гуманитарным наукам. [ 1 ] [ 5 ] В 1998 году он был награжден премией Жаннетт Рэнкин за гражданские свободы Американского союза гражданских свобод Монтаны. [ 20 ] В 1999 году он был первым человеком, награжденным Мемориальной премией Кристины Миллер Университета Летбриджа за выдающиеся достижения в области исследований коренных американцев. [ 7 ] В 2007 году он был введен в Зал славы индейцев Монтаны. [ 21 ]
Выйдя на пенсию, Старый Человек начал Архивный проект по сохранению правительственных документов племени черноногих. Он также работал над сохранением истории и культуры черноногих, рассказывая молодым членам об их предках, возглавляя Программу Общества зарядных домов за образование и сохранение культуры Пикуни. [ 1 ] Осознавая важность знаний, которые он усвоил за свою жизнь, он решил записать как можно больше песен и историй для будущих поколений. [ 4 ]
Старый Человек работал над сохранением культуры и языка народа черноногих. Он лично мог вспомнить многие традиционные истории и песни, которые иначе были бы забыты. Джон Мюррей, офицер по сохранению исторического наследия племени черноногих, объяснил: «Эрл был близок к этому, он был сторонником продвижения языка и смог сохранить их песни. Поэтому, когда культура начала возвращаться, они обратились к нему .. .. он был хранилищем такой музыки». [ 6 ]
Смерть и наследие
[ редактировать ]Олд Персон умер в Браунинге 13 октября 2021 года. Ему было 92 года, причиной смерти стал рак. [ 22 ] [ 3 ] После четырехчасовых похорон он был похоронен на своем семейном участке в Гриз-Вуд. [ 4 ] Точно так же, как семья Белого Теленка приняла решение передать титул вождя графу Олд Персону, но только по прошествии нескольких лет, семья Старого Человека, в свою очередь, будет решать, может ли, когда и кто быть назначен следующим вождем. . Пока это решение не будет принято, у нации черноногих не будет вождя. [ 23 ]
Сенатор США Джон Тестер заявил: «Главный старик всю свою жизнь был ярым защитником нации черноногих и всей индейской страны, и мир стал лучше, потому что он был в нем». [ 24 ] Губернатор Монтаны приказал вывесить флаги штата приспущенными в честь Старика. [ 25 ] На церемонии открытия Университета Монтаны осенью 2021 года была объявлена минута молчания в честь Старика, а оркестр Рохайд исполнил в его честь песню общества воинов. [ 26 ]
Пожертвование в размере 300 000 долларов, созданное в ноябре 2021 года для поддержки ежегодного Кийё Пау Вау в Университете Монтаны, названо в честь пожилого человека, [ 27 ] как и стипендия в общественном колледже Блэкфут . [ 28 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Кийё: Ассоциация студентов коренных американцев» . Архивировано из оригинала 27 марта 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Уильям Л. Брайан, Индейцы Монтаны: вчера и сегодня , Farcountry Press, 1996, стр.66. ISBN 1-56037-064-5
- ^ Перейти обратно: а б с д Ризен, Клэй (20 октября 2021 г.). «Эрл Олд Персон, вождь нации черноногих, умер в возрасте 92 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Ирвин, Тайлыр (23 октября 2021 г.). «В трауре и благодарности народ черноногих прощается со своим лидером» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Мэби, Нора. «Защитник, лидер и оратор: вождь черноногих граф Олд Персон оставляет после себя наследие, которым можно восхищаться» . Грейт-Фолс Трибьюн . Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Вождь племени черноногих граф Олд Персон умер в возрасте 92 лет» . Общественное радио Монтаны . 15 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Мюррей, Дэвид (16 июля 2015 г.). «Старик: наследие на века» . Грейт-Фолс Трибьюн . Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ «Всемирный Джамбори 1947 года» . www.scoutmuseumkingston.ca . Проверено 17 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Эшби, Норма (2002). «Вождь и праздник» (Видео) . Ютуб . Историческое общество Монтаны. Событие происходит в 21:11–22:42 . Проверено 22 октября 2021 г.
- ^ Спитцер, Аллен (декабрь 1950 г.). «Социальная дезорганизация среди черноногих Монтаны» . Американский католический социологический обзор . 11 (4): 218–233. дои : 10.2307/3707340 . JSTOR 3707340 . Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ Энджи Дебо, История индейцев Соединенных Штатов , Норман: University of Oklahoma Press, 1977, стр.371.
- ^ «Эрл Олд Персон, давний председатель Blackfoot, изгнан на выборах». Архивировано 26 ноября 2010 г., в Wayback Machine , News From Indian Country , ICC, Inc, июль 2008 г.
- ^ «Мертвый индийский воин» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 31 января 1903 года . Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ «Unbound: повествовательное искусство равнин | Национальный музей американских индейцев» . americanindian.si.edu . Проверено 25 октября 2021 г.
Джеймс Уайт Калф (Блэкфут, ок. 1858–1970).
- ^ Голодный волк, Адольф (2006). Документы Блэкфута . Скукумчук, Британская Колумбия: Культурный фонд хорошей медицины. стр. 1408–1409. ISBN 9780920698860 . Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ «Вождь кайнай - Альберта в записи» . albertaonrecord.ca . Проверено 22 октября 2021 г.
- ^ «Пресс-релиз Siksika Nation» . Фейсбук . Проверено 22 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Персонал трибуны. «125 ньюсмейкеров Монтаны: Эрл Олд Персон» . Грейт-Фолс Трибьюн . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 27 августа 2011 г.
- ^ «Многолетний вождь и председатель племени черноногих скончался в возрасте 92 лет – Деловой совет нации черноногих/племени черноногих» . www.facebook.com . Проверено 14 октября 2021 г.
- ↑ Earl Old Person. Архивировано 11 октября 2008 г., в Wayback Machine , Институт племенного управления, Портлендский государственный университет, дата обращения 12 мая 2009 г.
- ^ «Эрл Олд Персон введен в Зал славы индейцев Монтаны» , Golden Triangle News , 3 июля 2007 г.
- ^ «Вождь черноногих граф Олд Персон умер в возрасте 92 лет» . Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
- ^ «Вождя графа Старого Человека помнят как «великого, добросердечного воина» » . КРТВ . 22 октября 2021 г. . Проверено 25 октября 2021 г.
- ^ Дрейк, Фил (13 октября 2021 г.). «Вождь черноногих граф Олд Персон умер в возрасте 92 лет» . Независимый рекорд Хелены .
- ^ «Губернатор приказывает спустить флаги в честь вождя черноногих стариков» . КУЛР-8 Местные новости . Проверено 12 декабря 2021 г.
- ^ Риспенс, Скайлар. «Университет Монтаны отметил начало осени почти 1000 выпускников» . Missoulian.com . Проверено 29 декабря 2021 г.
- ^ Четтер, Эмили. «UM называет благотворительный фонд Kyiyo стоимостью 300 000 долларов в честь покойного вождя черноногих стариков» . Грейт-Фолс Трибьюн . Проверено 12 декабря 2021 г.
- ^ «Подарок муниципальному колледжу Блэкфут, предназначенный для финансирования стипендии в честь вождя графа Старого человека» . Новости Золотого Треугольника . Проверено 29 декабря 2021 г.