Jump to content

Зак Рогоу

Зак Рогоу — американский поэт, драматург, переводчик и критик. Он родился в Нью-Йорке и в настоящее время проживает в Беркли, Калифорния .

Рогов — автор девяти сборников стихов, в том числе «Непочтительных ектений». [ 1 ] от издательства Regal House; и «Разговор с радио: стихи, вдохновленные джазом и популярной музыкой». [ 2 ] и «Моя мать и танцовщицы на потолке» , [ 3 ] оба опубликованы Kattywompus Press; и число до бесконечности , [ 4 ] опубликовано издательством Scarlet Tanager Books. Его переводы с французского включают произведения Жорж Санд, [ 5 ] Андре Бретон, [ 6 ] Колетт, [ 7 ] и Марсель Паньоль. [ 8 ] Его совместный перевод « Земного света» Андре Бретона получил премию ПЕН-переводчика 1994 года . Его сборник коротких стихотворений « Аэроплан Танка» стал одним из лауреатов премии Tanka Splendor Award 2006 года. [ 9 ]

Антологии, которые редактировал Рогоу, включают «Лицо поэзии» — подборку произведений современных поэтов США с фотографиями писателей Маргаретты К. Митчелл, опубликованную издательством University of California Press. [ 10 ] Он также редактировал два тома журнала ДВЕ ЛИНИИ . [ 11 ]

Он написал четыре пьесы из серии о современных мировых писателях. Четвертый в этой серии, «Колетт без цензуры» , персональное шоу о французской писательнице Колетт, соавтором которого выступила актриса Лорри Холт. Холт сыграла роль Колетт, когда спектакль впервые был представлен в Центре Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, в феврале 2015 года, и снова, когда спектакль шел в The Marsh в Сан-Франциско и Беркли, Калифорния, в 2016 и 2017 годах. [ 12 ] и в Лондоне в театре Canal Café в 2018 году. [ 13 ] Другие пьесы серии посвящены жизни и творчеству Леопольда Седара Сенгора, Назима Хикмета , [ 14 ] и Ёсано Акико. [ 15 ]

стал соучредителем серии чтения стихотворений за обедом в Калифорнийском университете в Беркли Рогоу вместе с профессором Робертом Хассом и является редактором журнала Catamaran Literary Reader . [ 16 ]

  1. ^ «Непочтительные ектении» . 9 декабря 2018 г.
  2. ^ «Разговор с радио», Зак Рогоу . Проверено 6 сентября 2023 г.
  3. ^ «Моя мать и танцоры на потолке, Зак Рогоу» .
  4. ^ Число до бесконечности Scarlettanager.com [ мертвая ссылка ]
  5. ^ «Дом Меркурия — Гораций» .
  6. ^ «Андре Бретон | Арканум 17 | Книги о зеленых целых числах» .
  7. ^ «Сарабандские книги» . Сарабанда . Проверено 6 сентября 2023 г.
  8. ^ "Дом" . www.stormtheatre.com .
  9. ^ «Победители Танка Великолепие 2006» .
  10. ^ Митчелл, Маргаретта; Рогоу, Зак (2005). Лицо поэзии . Издательство Калифорнийского университета. ISBN  9780520246041 .
  11. ^ «Том – Центр искусства перевода» . Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 9 июля 2013 г.
  12. ^ «Лорри Холт» . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  13. ^ Пресс-релиз Squarespace.com [ мертвая ссылка ]
  14. ^ Подкасты alaska.edu [ мертвая ссылка ]
  15. ^ «Сборник второго лэрда | Запутанная история любви: постановочное чтение» . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  16. ^ «Актуальный выпуск — Катамаранская литературная чтица» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 5 мая 2016 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • «Зак Рогоу» в серии автобиографий современных авторов, том 28. Детройт: Gale Research, 1997.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fda71724fa0fb1bcc7cfd643527ecd5a__1693988580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fd/5a/fda71724fa0fb1bcc7cfd643527ecd5a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zack Rogow - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)