Кайберн

Кайберн

Киберн — небольшое поселение в Отаго , на Южном острове Новой Зеландии . Он расположен на Маниотото , широкой высокой равнине, простирающейся от конца долины Страт-Тайери .

Киберн стоит на пересечении государственных автомагистралей 85 («Свинья») и 87 , примерно в 15 км (9,3 мили) к востоку от Ранфурли , на ручье Кайберн, небольшом притоке реки Тайери . Название ручья, от которого поселение получило свое название, является одним из названий в пределах « Скотного двора Томсона », территории, усеянной названиями животных на северных английских фермах, все они были даны ранним геодезистом Отаго Джоном Тернбуллом Томсоном . В первые годы заселения этот район назывался Каус-Крик. («ке» - это нортумбрийский термин, обозначающий коров).

Район вокруг Киберна был оживленным местом добычи полезных ископаемых во второй половине золотой лихорадки Отаго , при этом шахтерский поселок Киберн-Дигингс (иногда называемый Аппер-Кайберн) располагался примерно в 10 километрах к северу от самого Киберна.

Убийство Мэри Янг

Кайберн стал объектом позора на национальном и международном уровне в начале 1880-х годов, когда 3 августа 1880 года была убита давняя жительница Мэри Янг. Это убийство шокировало многих жителей и привлекло внимание средств массовой информации во время последовавшего за этим суда. Янг умерла от ран, нанесенных ей большими камнями из ее сада, прежде чем удалось найти конкретного виновника. Из-за этого полиция изо всех сил пыталась найти мотив, не говоря уже о личности преступника. Единственная зацепка, которая у них изначально была, была обнаружена во время разговора с Янг перед ее смертью, поскольку она указала, что человек, напавший на нее, был китайского происхождения. Из-за отсутствия доказательств длительный судебный процесс признал виновным китайца по имени А Ли. Он был шахтером, который пробыл в этом районе совсем недолго, и обвинение ему было предъявлено на основании в основном косвенных улик. Хотя он был осужден и казнен, многие люди считали Ли невиновным после того, как выявились многие ошибки обвинения, в том числе тот факт, что переводчик, которого использовала полиция, не до конца понимал китайский язык. Переводчиком был кантонский диалект сейюп и Ли из Панью, в результате чего понимание между ними составило около 40%.