Джеймс Уодсворт (испанский ученый и подходящий)

Джеймс Уодсворт (1604–1656?), Был английским человеком, который во время морского путешествия в Испанию в 1622 году был захвачен мавританскими пиратами и был продан в рабство. Год спустя его свобода была куплена, и он присоединился к своим родителям в Мадриде. Проведя несколько лет на европейском континенте, он вернулся в Англию, где он и группа сотрудников нашли и доставили подозреваемых римских католиков властям для судебного разбирательства и наказания.

Биография

Уодсворт был младшим сыном Джеймса Уодсворта (1572 г. –1623), родился в Саффолке в 1604 году и сопровождал свою мать, когда шесть лет в Испанию. Он получил образование в Севилье и Мадриде, а в 1618 году пошел в недавно основанный колледж английских иезуитов в Сент -Омере , где он остался четыре года. В 1622 году он отплыл с несколькими другими студентами на миссии в Испанию. Корабль был захвачен мавританскими пиратами, молодые люди несли в Сале и проданы как рабы. Их приключения, рукописный отчет, который, отличающийся от собственного Уодсворта, находится в Бертоне, Сомерсет, Сомерсет, были сделаны иезуитами в «трагикальную комедию, в которой они получили много денег и чести». После своего освобождения Уодсворт вовремя присоединился к своим родителям в Мадриде, чтобы служить переводчиком Джеймса, графу Карлайл , который только что прибыл (1623) с принцем Чарльзом . Надежда Уодсворта на постоянную работу в номере Инфанты провалилась с разрывом матча; Но ее влияние приобрело ему и его брату выплату пенсии их отца, по крайней мере, на некоторое время после его смерти.

Теперь Филипп дал Уодсворту комиссию во армии во Фландрии, с виатикумом из двухсот коронок. Отныне он стилял себя «капитаном», но он, вероятно, никогда не достиг низких стран. Он сделал для Англии (декабрь 1625 года), заявил себя обращенным от католицизма и предложил свои услуги протестантскому архиепископу Кентербери как моль в подземных рядах английских католиков. Проекты последнего он быстро передал Уильяму Трумбуллу , секретарю совета.

Пройдя в Брюссель, и снова в 1626 году в Париж, Уодсворт был хорошо принят Диего Гондомаром и Маркизом Спинолой , но после того, как смерть первого была заключена шесть месяцев в Париже, якобы за долги. После освобождения, по средствам его матери он прошел в качестве испанца в Кале, где его осудил его старый школьный толлово, Джордж Гейдж , как шпион для герцога Бакингемского и брошен в тюрьму в течение десяти месяцев. Там он, вероятно, начал свой английский испанский паломник , и по достижению Англии (1628) ходатайствовал о графе Пембрук , вице-канцлере, за лицензию на получение коллекции в Оксфордском университете , чтобы помочь его печати. Было получено несколько сумм, и это появилось в Лондоне в 1629 году ( 4to ).

активно занимался антикатолическим охотником за священником и шпионом против высокой церкви последователей лаудианства Примерно с 1629 года примерно до 1648 года или позже Уодсворт , даже свидетельствующих против архиепископа Уильяма Лауда на суде. Этот бизнес, по -видимому, не всегда был всегда прибыльным, потому что он представил более чем одну петицию о Moneys, из -за «папских реликвий, захваченных его информацией», или как вознаграждение за его принесение «иезуитов и папистов» для осуждения.

Последний слышен о нем - это рассказ Сандерсона в жизни Джеймса I , «Г -н Уоддесворт, ренегат, прозелит, путаница любой религии и каждая торговля… теперь живет, 1655, обычный хакни для самых базовых бейлиффов» в Вестминстере.

Другие работы

Уодсворт также написал:

1. Нынешнее поместье СПАЙН, или истинное отношение , Лондон, 1630, 4to; и переведен с итальянского.
2. Европейский ртуть, с каталогом основных ярмарок, Мартс , Лондон, 1641, 8vo (Imment of Tho. Wykes, 23 марта 1639 г.).

С испанского он перевел:

1. Любопытный трактат о природе и качестве шоколада , Антонио Колменеро, Лондон, 1640, 4to; Опубликовано под названием Дон Диего де Вадс-Футе; Переиздано как шоколад, или индийский напиток , Лондон, 1652, 8vo, с новым адресом к джентри и направлениям, как сделать и где его получить .
2. Гражданские войны Испании Пруденсио де Сандовал, историограф Филиппа III , Лондон, 1652, фол. Мемуары г -на Джеймса Уодсвота (Лондон, 1679, 4to, 1680, 4to) состоят из автобиографических частей его паломника , по -видимому, после смерти писателя.

Ссылки

Эта статья включает в себя текст из публикации, который сейчас в общественном доступе : Смит, Шарлотта Фелл (1899). « Уодсворт, Джеймс (1604-1656?) ». В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Тол. 58. Лондон: Smith, Elder & Co., стр. 425, 426 .

• Додда Церковь . II 429;
• Вуд Афин Оксон . II 662, iii. 115, 130, 1077;
• Хвост Мсс . Коммуникация 1 -й представитель. Приложение. п. 92 и 5 -й представитель с. 109;
• Желаемый Пек любопытный , 9. 370;
• Примечания и запросы , 2 -й сер. х 57, 63;
• Кал. Государственные документы , Дом. 1625–6 стр. 242, 437, 1633–1634 стр. 319, 1637 с. 473;
• Записи Фоли о Soc. Иисуса , я. 514, 551 Seq., IV. 664 n., V. 218 Seq.;
• Аллибоне дикт. Engl. Зажженная , где отец и сын смущены;
• лордов Журналы , iv. 697 A, v. 8 B, 14 B, 29 B;
• Информация от профессора WI Knapp .

Внешние ссылки

• Работы Джеймса Уодсворта в Project Gutenberg
• Работает у Джеймса Уодсворта в интернет -архиве
• Работы Джеймса Уодсворта в Librivox (аудиокниги общественного достояния)