Бакуганские боевые скандалисты, 1 сезон

Бакуганские боевые скандалисты
1 сезон
Обложка японского DVD 13-го тома «Протонов» с участием главных героев (сверху слева направо): Шуна, Алисы, Джули, Руно, Дэна и Маручо.
В главных ролях	Ю Кобаяши Эри Сендай Рё Хирохаси Тихиро Судзуки Риса Мизуно Мамико Ното
Количество серий	52
Выпускать
Оригинальная сеть	ТВ Токио (Япония) Телемарафон (Канада) Cartoon Network (США)
Оригинальный выпуск	5 апреля 2007 г. ( 05.04.2007 ) - 27 марта 2008 г. ( 27 марта 2008 г. )
Хронология сезона

Бакуган Боевые Драки ( Bakugan Battle Brawlers , Bakugan Batoru Burōrāzu ) — первый сезон японского приключенческого боевика 2007 года. аниме- телесериал Bakugan Battle Brawlers, основанный на стратегической игре под названием Bakugan, разработанной Sega Toys и Spin Master . Продюсерами сезона выступили TMS Entertainment и Japan Vistec под руководством Мицуо Хасимото . История сосредоточена на жизни существ, называемых бакуганами, и боевых скандалистов, которые ими владеют.

Премьера сезона впервые состоялась в Японии на канале TV Tokyo 5 апреля 2007 года, а шесть дней спустя была ретранслирована на канале BS Japan . Nelvana Enterprises выпустила английскую версию, которая транслировалась по канадской телевизионной сети Teletoon 8 июля 2007 года. Американская телевизионная станция Cartoon Network также представила премьеру сезона 24 февраля 2008 года. За сезоном последовал второй сезон, Bakugan Battle Brawlers: Новая Вестроя , 2009 год.

произведения четыре музыкальных В сезоне используются ; две вступительные темы Psychic Lover и две заключительные темы. Тринадцать DVD-сборников по четыре эпизода каждый были выпущены Sega в Японии. Первый сборник вышел 25 июля 2007 года. с тринадцатым сборником, выпущенным 25 июля 2008 года. В Северной Америке восемь сборников DVD были выпущены компаниями Nelvana в Канаде и Sony Pictures Home Entertainment в США . Что касается выпуска в США, тома 1 и 6 содержали по 5 эпизодов каждый, тома со 2 по 5 содержали по 4 эпизода, а седьмой и восьмой тома, озаглавленные «Глава 1» и «2», содержали по 13 эпизодов каждый. Первый сборник вышел 26 августа 2008 года. с восьмым сборником, выпущенным 6 июля 2010 года.

Список серий

Нет.	Английское название Японское название	Дата выхода в эфир в Японии	Дата выхода в эфир на английском языке
1	«Бакуган: Битва начинается» Транслитерация: « Воины-Драконы » ( яп .: Воины-Драконы )	5 апреля 2007 г. ( 05.04.2007 )	24 февраля 2008 г.
Битва начинается тогда, когда рассказывается история о том, как игра бакуган была создана с помощью Дэна Кусо и многих других детей и как она быстро стала популярной во всем мире. Дэн сталкивается с маленьким мальчиком, старшим братом Акиры, Сюдзи, когда Драго и таинственный белый дракон, известный как Нага, сражаются в Вестройе, при этом дракон уничтожает себя, приближаясь к двум ядрам - Безмолвному и Бесконечности - Вестрои. Дэн быстро побеждает своего противника, но в матче-реванше ситуация становится гораздо более напряженной. Драго и бакуган Даркус по имени Fear Ripper сражаются, а Дэн наблюдает за ними. Их бой прерывается, поскольку мешает бой Драго, и затем Дэн вовлекает Драго в бой и называет ему свое имя.
2	«Бал-маскарад» Транслитерация: « Человек, который вызвал бурю » ( японский : Человек, который вызвал бурю )	12 апреля 2007 г. ( 12 апреля 2007 г. )	24 февраля 2008 г.
Дэн ходит в школу и пытается показать, что Драго может говорить, но в итоге попадает в беду. Драго в панике пытается уйти, но его ловит учитель. Когда Дэн возвращается, Руно говорит ему, что она проиграла битву Маскараду и потеряла свои бакуганы, потому что он их забрал. Остальные говорят о таинственном новом скандалисте Даркусе, поскольку Дэн решает сразиться с ним. Сюдзи возвращается на новый матч-реванш и проигрывает. Наступает Маскарад, и они начинают бой, но для него это даже не проблема, поскольку он быстро уничтожает Дэна «картой Рока», которая останавливает все способности.
3	«Вражда между друзьями» « Делай, как . » : хочешь Транслитерация	18 апреля 2007 г. ( 18 апреля 2007 г. )	7 марта 2008 г.
Появляется Маскарад и передает карту Рока таинственному скандалисту, в то время как Дэн тренируется с Драго, чтобы снова сразиться с ним, хотя Драго и Дэн продолжают спорить и сражаться. Маручо предполагает, что предыдущий бой, который он провел, завершился вничью, а поле самоуничтожилось из-за способностей Драго. Они начинают ладить, когда Руно находит Тигреру, еще одного говорящего бакугана. Затем Дэн сражается с загадочным скандалистом по имени Рикимару. Дэн едва побеждает его благодаря гениальной стратегии Драго. Они спорят о результате, и Дэн бросает Драго в реку.
4	«Дэн и Драго» Транслитерация: « Красные облигации » ( яп .: Red Bonds )	25 апреля 2007 г. ( 25 апреля 2007 г. )	15 марта 2008 г.
Дэн рассказывает остальным о Драго и расстраивается из-за того, что они с ним не согласны. Затем Дэн несчастно проводит свой день, обвиняя в своем несчастье Драго. Ре, мальчик из его класса, показывает ему стратегии, затем Маскарад дает Ре карту Рока и говорит ему отомстить Дэну. Дэн проигрывает бой и осознает свою ошибку, сосредоточившись только на победе и силе Бакугана. Затем Драго осознает свои ошибки, жестоко обращаясь с Дэном. Затем Дэн уходит, и ему удается вытащить Драго из реки, оба извиняются друг перед другом. Затем они решают забыть о своих разногласиях и работать вместе как настоящая команда.
5	«Правила Руно» « , но ». Ненавижу : люблю Транслитерация	3 мая 2007 г. ( 03.05.2007 )	22 марта 2008 г.
Дэн разговаривает со своими друзьями, пока его мать не кричит на него, потому что он нужен ей для выполнения поручения. Тем временем Маскарад бросает вызов хулигану по имени Тацуя и легко побеждает его своей картой Рока. Дэн и Руно наконец встречаются друг с другом после столкновения друг с другом, но когда Дэн убегает, Руно находит на земле свой бакупод с сообщением от Маскарада, бросающим ему вызов. Затем Руно решает сразиться с ним вместо Дэна, но вместо этого сражается с Тацуей. Дэн находит их и все же позволяет Руно сражаться вместо него. Руно удается победить его с помощью Тигреры.
6	«Комбинированная битва» Транслитерация: « Тигр и дракон » ( японский : Tiger & Dragon ).	10 мая 2007 г. ( 10 мая 2007 г. )	29 марта 2008 г.
Дэн и Руно спорят о том, на какие аттракционы им следует покататься, но их внезапно прерывают близнецы по имени Кента и Кенджи, устраивающие волшебное шоу. Их обманом выводят на сцену, а затем они узнают, что все это было подстроено Маскарадом. Затем они начинают комбинированный бой, но Руно и Дэн не могут работать вместе. Руно удается разработать выигрышную стратегию с помощью своих карт способностей и дает Дэну и Драго преимущество в финальной части битвы. Затем они могут разгадать план близнецов и добиться победы.
7	«Бакуган Идол» Транслитерация: « Армия Хамелеона » ( яп .: Армия Хамелеона )	17 мая 2007 г. ( 17 мая 2007 г. )	5 апреля 2008 г.
Странный говорящий бакуган прыгает на птицу в начале эпизода, когда Дэн и Руно рассказывают остальным о какой-то странной стройке, происходящей в городе. Оказывается, это место — дом Маручо, и он наконец переезжает в город Дэна. После того, как Джули завидует тому, что ее не пригласили в дом Маручо, Руно утверждает, что забыла. Дэн пользуется этой возможностью, чтобы подразнить ее и назвать легкомысленной. В результате Маручо наблюдает, как они ссорятся друг с другом. Он начинает проводить им экскурсию по огромному особняку, когда они сталкиваются с загадочным бакуганом по имени Прейус. Тем временем Masquerade снова возвращается и дарит поп-идолам карты Jewel и Jenny Doom. Затем они разбивают группу Маручо и бросают вызов Дэну и Маручо на комбинированную битву. Прейусу удается применить несколько приемов и переломить ход сражения в свою пользу.
8	«Девочки просто хотят повеселиться» Транслитерация: « Молчи » ( японский : 美・Silent )	24 мая 2007 г. ( 24 мая 2007 г. )	12 апреля 2008 г.
Битва продолжается, Маручо с трудом удается победить, поскольку комбинация элементов поп-идолов работает против него. В то время как дела Драго обстоят плохо, Прейусу снова удается помочь своей способностью менять стихию, выиграв битву. После битвы Драго объясняет свою ситуацию с его родным миром Вестройей, а также о начальном эпизоде ​​его битвы с Нагой, красным бакуганом, который был непосредственно ответственен за крах Вестрои в хаос. В самом центре Вестрои находятся Безмолвное Ядро и Ядро Бесконечности, контролирующие равновесие своего измерения. Но когда Нага попытался взять под контроль бесконечно безграничную силу, он высвободил всю негативную энергию Безмолвного Ядра в Вестройю, затронув многих бакуганов, а также выплеснувшись на Землю. Затем Драго объясняет, как Нага нашла путь в самый центр Вестрои с помощью человека, который случайно вошел в Вестрою самостоятельно. Затем он объясняет свою конечную цель: вернуть Ядро Бесконечности и Безмолвное Ядро на их законное место в Вестройе, прежде чем оно превратится в ничто.
9	«Бей или беги!» Транслитерация: « Во имя любви » ( японский : «Во имя любви »).	31 мая 2007 г. ( 31 мая 2007 г. )	19 апреля 2008 г.
Муу и ее друзья Такахши и Касуки ждут в аэропорту ее младшего брата Лакото, который очень давно не приходил домой, затем приходит Маскарад и раздает мальчикам карточки Doom. К группе приходит Алиса, прилетевшая из Москвы на самолете. Она боится рассказывать им о своих видениях с участием ее деда Майкла, но как только они по-настоящему узнают друг друга, два брата бросают им вызов. Поскольку Дэн теряется в аэропорту, Руно и Маручо сражаются за него. Братья верят, что, победив этих двоих, их желание, чтобы Муу снова увидела своего брата, сбудется. Они используют новый трюк под названием Battlesham и уничтожают одного из Бакуганов Маручо, но в конце концов Маручо и Руно одерживают победу, услышав призывы Муу прекратить борьбу.
10	«Идеальная пара» Транслитерация: « Глядя на одну и ту же луну » ( японский : « Глядя на одну и ту же луну »).	7 июня 2007 г. ( 07.06.2007 )	26 апреля 2008 г.
Джули проигрывает битву своему другу детства Билли и грустит из-за того, что у нее нет своего говорящего бакугана, хотя она не признается в этом друзьям. Услышав, что Билли нашел своего в долине Бакуган, она решает отправиться туда на поиски своего. Она ходит по долине, но возвращается домой расстроенная тем, что не может найти свой бакуган. Она находит одного в своей комнате после того, как призналась себе, что ей одиноко и ей нужен друг. Бакугана зовут Горем, и вместе они бросают вызов Билли. Хотя начало непростое, когда по-настоящему массивные Горем и Джули работают вместе, в конце они побеждают Циклоида и Билли.
11	«У дедушки новый бакуган» Транслитерация: « Мальчик на ветру » ( японский : «Мальчик на ветру »).	14 июня 2007 г. ( 14.06.2007 )	3 мая 2008 г.
Эпизод начинается с того, что Дэн сражается с одним из приспешников Маскарада. Он побеждает, но затем теряет сознание. Когда Дэн просыпается, Маручо предлагает им нужны все 6 атрибутов. Затем он говорит, что им следует взять в свою команду Шуна, игрока в бакуган №1 в мире, потому что у него есть Вентус Бакуган. Руно соглашается, но Дэн против. Однако Руно и Маручо все равно идут навестить Шуна. Они входят в его дом только для того, чтобы натолкнуться на ловушки и, в конечном итоге, на бывшего дедушку Шуна-ниндзя. Дедушка Шуна пытается напасть на них, но Руно и Маручо случайно вытаскивают свои боевые карты и останавливают время. Они проходят мимо него и возобновляют время, заставляя его попасть в собственную ловушку. Затем Руно и Маручо слышат, как Шун играет на своем Листовом Свистке, и находят его. Они просят его присоединиться, но он отказывается. Затем приходит Скайресс и спрашивает Шуна, действительно ли он этого хочет. Прямо перед тем, как Руно и Маручо уходят, Сюн вызывает их на битву. Руно и Маручо спорят о том, кто сразится с ним, и он заявляет, что будет сражаться с ними обоими. Он говорит, что присоединится, но только если они победят. Руно не думает, что у него есть шанс, и битва начинается. Руно и Маручо обдумывают несколько планов, которые проваливаются. Затем Шун использует «Ветры ярости», которые уничтожают часть их Бакуганов. Но Прейус и Тигрера выходят на поле и оставляют Шуна с одной Скайресс. Руно и Маручо думают, что они победили, но Шун уничтожает их обоих, выигрывая битву.
12	"Бакуган Стойл" Транслитерация: « Время, остановись » ( яп .: Останови время )	21 июня 2007 г. ( 21.06.2007 )	10 мая 2008 г.
Алиса работает в семейном ресторане Руно, и, кажется, все парни ее любят. Алиса беспокоится о том, чтобы рассказать Руно о том, что ее дедушкой был Хэл-Джи, человек, который испортил разум Наги. Руно все еще обеспокоен поражением от Шуна и разбивает чашку, когда входит Алиса, из-за чего Алиса не может рассказать ей о своем дедушке. Скайресс спрашивает Шуна, в порядке ли он, на что тот отвечает: «Я не знаю». Дэн просматривает свой рейтинг, который сейчас составляет 97, и потрясен, увидев, что Руно тоже находится поблизости. Затем он видит, что Шун находится на 6-м месте, и показывает, что он неудовлетворен. Драго спрашивает о Шуне, и Дэн говорит ему, что он был на вершине, но потом перестал играть в Бакугана. Затем Дэн рассказывает Драго, как они с Шуном были лучшими друзьями, когда были молоды. Он говорит, что именно он и Шун начали игру в Бакуган, и что Шун стал заходить в чат все реже и реже. Затем Шуну вспоминается, как он сидел рядом со своей больной матерью в больнице, и она просит его пойти за ее сумочкой. Она говорит, что в этом есть что-то для него, но он говорит, что ему ничего не нужно, все, что он хочет, это чтобы она поправилась. Пока Шун идет к своему дому, он желает, чтобы она перестала беспокоиться о нем и позаботилась о себе. Он возвращается домой и видит, что дедушка оставил ему сообщение, в котором говорится, что «в соответствии с моими домашними правилами все изменится». Шун убегает, очень рассердившись на своего дедушку по материнской линии. Его дедушка хочет, чтобы он перестал играть в Бакугана и стал «настоящим воином», ниндзя. Внезапно Дэн и Шун устраивают битву бакуганов. Битва продолжается, и Дэн замечает, как Шун с ним обходится. Дэн раздражается и спрашивает, что случилось. Шун говорит ему, что битва должна продолжаться, и он никогда не хочет останавливаться. Но из-за этого он начинает плакать, и его зрение становится размытым, из-за чего он бросает бакуган не на ту карту. Это позволяет Дэну победить, и вскоре они находят отца Дэна и отвозят Шуна в больницу. Он вбегает в комнату, и мама дарит ему Скайресс. Затем она впадает в кому (в английской версии; но в японской она умирает). Дедушка Шуна заявляет, что он никогда больше не сможет участвовать в Бакуганской Драке и что он будет тренироваться, чтобы стать ниндзя.
13	"Просто ради избегания этого" Транслитерация: « Буря страсти » ( яп .: Буря страсти )	28 июня 2007 г. ( 28.06.2007 )	17 мая 2008 г.
Пока все находятся в кафе Руно, Дэн узнает от Прейаса, что Руно и Маручо пошли навестить Шуна и что они сражались с ним, но проиграли. Дэн приходит в ярость из-за того, что Руно и Маручо сделали это. Когда Маручо и Руно возвращаются, чтобы увидеть Шуна, Дэн идет с ними. Когда они добираются туда, Дэн перепрыгивает через стену, а Маручо и Руно предупреждают его не делать этого. \ Когда Дэн не попадает в ловушку, Руно и Маручо следуют за ним, но в конечном итоге попадают в ловушку. Тем временем Дэн находит Шуна, но обнаруживает, что он с Маскарадом. Вскоре между Дэном, Шуном и Маскарадом начинается трехсторонняя драка. Дэн и Шун впервые встречают партнера Маскарада Бакугана Гидраноида и обнаруживают, что уровень его силы выше, чем у любого другого бакугана. В конце концов, Шун выходит победителем и, наконец, соглашается вернуться в Battle Brawlers, одновременно восстанавливая свою дружбу с Дэном.
14	«История Вестрои» Транслитерация: « Сон в летнюю ночь » ( японский : «Сон в летнюю ночь » ).	5 июля 2007 г. ( 05.07.2007 )	24 мая 2008 г.
Алиса наконец сообщает другим скандалистам, что ее дедушка Майкл - это тот, с кем Нага столкнулась в Вестрое. Когда другие скандалисты узнают об этом, они все решают отправиться в лабораторию ее деда в Москве, чтобы посмотреть, смогут ли они найти что-нибудь еще. Когда все Драки, за исключением Джули, добираются туда, они находят видеозапись доктора Майкла, которая объясняет, как бакуган вошел в человеческий мир и как он был в этом замешан. Тем временем на вечеринку приглашены все лучшие скандалисты со всего мира, в том числе боец ​​№2 Клаус фон Херзон, боец ​​№3 Чан Ли, боец ​​№4 Хулио Сантана, боец ​​№5 Комба О'Чарли и боец ​​№10 Билли Гилберт. Они решают устроить королевскую битву, и в середине ее Маскарад прерывает и утаскивает их всех в Вестройю, где Нага загипнотизировал их, заставив выполнять его приказы. \ В конце концов, Драки решают отправиться в родной город Джули, который также является домом для Долины Бакуган, в надежде, что это приведет их к дверному проему, ведущему в Вестрою. Когда Драки улетают, за ними из тени наблюдают бойцы с промытыми мозгами.
15	«Дуэль в пустыне» Транслитерация: « Ха. Как ХОРОШО » ( японский : Hatto!Good )	12 июля 2007 г. ( 12 июля 2007 г. )	31 мая 2008 г.
Дэн и скандалисты прибывают в долину Бакуган и встречаются с Джули и Горемом. Оказавшись там, скандалисты начинают поиски ядра бесконечности и двери в Вестрою, после того как летучие мыши и скорпионы преследуют их через пещеру, Дэн и остальные находят за дверью путь в Вестрою. Благодаря силе своих бакуганов Дэну, Шуну, Маручо, Руно и Джули показано, каково текущее состояние Вестрои, а также предполагаемый родной мир их соответствующих бакуганов. Убежав из пещеры, которая начала обрушиваться на них, они встречают Билли и Комбу, которые вызывают скандалистов на битву. Шун и Джули соглашаются, и битва начинается, когда скандалисты узнают, что Билли и Комба работают на Маскарад. Битва становится напряженной, поскольку и Джули, и Шун теряют бакуган, оставляя им только Горема и Скайресс. После победы над Циклоидом Билли и Гарпусом Комбы битва наконец заканчивается победой скандалистов. Хотя Джули пытается вывести Билли из гипноза, он и Комба остаются под контролем Наги, клянясь забрать Бакуган-партнера Драки. Эпизод заканчивается тем, что Джули плачет из-за действий Билли.
16	"Нет мужества, нет славы" Транслитерация: « Это мужество!! » ( по-японски : Guts daze!! )	19 июля 2007 г. ( 19 июля 2007 г. )	7 июня 2008 г.
Драки собрались поужинать, но ни у кого, кроме Дэна, похоже, нет аппетита, поскольку они обеспокоены Джули, которая вернулась домой в депрессии после битвы. На следующий день скандалисты безуспешно ищут еще один вход в Вестрою. Дэн предлагает им пойти навестить Джули, но Алиса говорит, что ей, вероятно, нужно побыть одной прямо сейчас, прежде чем обсуждение продолжится. Шун связывается с Дэном, говоря, что он обнаружил еще один регион, физически похожий на Долину Бакуган, и предлагает им пойти туда, чтобы найти дверь в Вестрою. . Дэн и остальные соглашаются с этим планом и прекращают общение. Пока Шун и Скайресс ждут, Скайресс смотрит на две карты, которые Шун имеет на компьютере, и комментирует, что две долины совершенно не похожи друг на друга, спрашивая себя, что задумал Шун. Когда скандалисты возвращаются в самолет, их встречает Джули, которая оживилась и решила уйти от депрессии. Когда к ним присоединяется Джули, скандалисты отправляются в другую долину. По пути туда скандалисты комментируют, что Маскарад и его команда продолжают появляться, куда бы они ни пошли, и Шун заявляет, что кто-то, должно быть, шпионит в его пользу. Когда Дэн обвиняет Шуна в том, что он сказал, что один из скандалистов - шпион, Шун отрицает это, говоря, что есть еще один человек, который знает каждое движение скандалистов, и этим человеком является веб-мастер Джо. Драки считают это возможным, и Скайресс утверждает, что это, должно быть, причина, по которой Шун солгал о долине, в которую они направлялись. Драки понимают, что если команда Маскарада находится в долине, то, скорее всего, с ним связан веб-мастер Джо. По прибытии их встречает Чан Ли, и между ней и Дэном начинается битва. Дэн и Драго проверяют свою удачу, вынимая два бакугана Чана, но ситуация меняется, когда Чан оживляет их, и у Дэна остается только Драго. Дела идут все хуже и хуже, поскольку бакуган Чана имеет гораздо более высокий уровень силы, чем у Драго, и когда Чан наносит смертельный удар, Драго разворачивается и вынимает бакуган Чана, при этом и Дэн, и Чан узнают, что уровень силы Драго увеличился без использования Дэна. карта способностей. Когда Драго возвращается в форму шара, Дэн обнаруживает, что тело Драго горит как сумасшедшее, а затем внезапно остывает. Дэн и Драго заканчивают битву, используя слияние против Предтечи Чана. Эпизод заканчивается тем, что друзья Дэна празднуют его победу над Чаном, а сама Чан издалека молча поздравляет Дэна, но говорит, что он не выиграет их следующую битву. Дэн и его друзья приходят к выводу, что веб-мастер Джо, должно быть, работает в Masquerade. Тем временем мальчик, чье лицо не показано, комментирует, что ему пора проверить, что делают бойцы бакуганов.
17	«Лучшие друзья навсегда» : С ». тобой навсегда « Транслитерация	26 июля 2007 г. ( 26 июля 2007 г. )	14 июня 2008 г.
Все начинается с того, что Клаус просматривает данные Прейаса и говорит, что у него нет такого бакугана, как он, и что он хотел бы добавить его в свою, казалось бы, обширную коллекцию бакуганов. Затем он переключается на скандалистов, которые возвращаются в самолет Маручо, поскольку еще один день поисков ядра бесконечности и двери в Вестрою заканчивается неудачей. Маручо и Прейас подбадривают всех, готовя такояки. Позже Дэн предлагает им запросить информацию о ядре бесконечности на своем веб-сайте, хотя все с этим не согласны. Шун соглашается с Дэном, говоря, что даже если они продолжат поиск, секретная информация о нем все равно может быть раскрыта, поэтому им следует перейти в наступление и придерживаться своих вырывается наружу, чтобы посмотреть, что произойдет. При согласии всех скандалистов и бакуганов Маручо загружает видео Дэна на веб-сайт, который получает Клаус. Утром скандалисты получают сообщение, в котором говорится, что если им нужна информация о ядре бесконечности, то отправляйтесь в Германию. Оказавшись там, они встречают Клауса, который показывает, что солгал им, чтобы заставить их прийти сюда, где он заберет Прейаса, и что он работает на Маскарад. Маручо и Прейас сражаются с Клаусом и его Сиреноидом. Битва складывается не очень хорошо, и в конце концов Прейас отправляется в Измерение Рока!
18	«Эволюционная революция» Транслитерация: « Флэш! » ( яп .: Флэш! )	2 августа 2007 г. ( 2007-08-02 )	21 июня 2008 г.
Потеряв Прейаса из-за Клауса, Маручо, убитый горем, умоляет Клауса вернуть его, но Клаус отказывается. Клаус открывает портал в злое логово Маскарада, через который Маручо и Руно прыгают вслед за Клаусом. Там они получают доступ к компьютеру Маскарада и узнают о чудесах эволюции бакуганов и их огромной силе. Как раз тогда, когда они думали, что не может быть никого постороннего: Хулио Сантана! Появляется скандалист, занимающий 4-е место, и вызывает их на битву. Удивительно, но Дэн открывает свою карту ворот одновременно с Руно, Маручо и Хулио и втягивается в битву. Хулио настаивает, чтобы они оба взяли его и его щупальце Хаоса. Битва становится напряженной, и уровень силы Драго снова повышается без помощи Дэна. Битва заканчивается победой Дэна и Руно, а Руно и Маручо возвращаются с Дэном к другим скандалистам. Драки комментируют, что Маскарад все еще пытается найти лучший бакуган. Драго заявляет, что если безмолвное ядро ​​​​слилось с совершенным бакуганом Нагой, то бесконечное ядро ​​​​может сделать то же самое, при этом Джули беспокоится, что этот бакуган может быть гидраноидом. Имея это в виду, скандалисты полны решимости сделать так, чтобы один из их бакуганов стал лучшим бакуганом перед Гидраноидом.
19	«Джули играет в жесткую драку» Транслитерация: « Падение воспоминаний » ( японский : Omoide boroboro )	9 августа 2007 г. ( 09.08.2007 )	28 июня 2008 г.
Эпизод начинается с того, что Маручо и Прейас вместе играют на пляже, когда Прейас внезапно исчезает. Маручо просыпается и обнаруживает, что это был сон, а Прейаса все еще нет. За завтраком Дэн и Руно вступают в еще одну драку, которая вызывает раскол в скандалистах. Джули хочет освободить Билли из-под контроля Маскарада, а Руно хочет помочь Маручо. Дэн и Джули уходят на поиски Билли, а Джули придумывает, как его найти. Тем временем Руно кипит, потому что Дэн не ведет себя так, будто хочет помочь Маручо, но Шун напоминает ей, что Дэн и Драго когда-то тоже были разлучены. Дэн и Джули прибыли в Германию, где Джули вспоминает, что Билли однажды хотел ее навестить. Как только они прибывают, они сталкиваются с Билли, и между ним и Джули начинается битва. Битва продолжается и продолжается до тех пор, пока Горем и Джули не будут отправлены в Измерение Рока. С помощью игрушки, которую Билли подарил Джули, когда они были маленькими, Билли борется с контролем Маскарада и вовремя деактивирует Карту Рока, чтобы спасти Джули и Горема. Хотя Джули проиграла битву, ей удалось спасти Билли от контроля над разумом Маскарада.
20	«Небольшая помощь от моих друзей» Транслитерация: « Завтрашний ветер подует завтра » ( яп .: Завтрашний ветер подует завтра )	16 августа 2007 г. ( 16 августа 2007 г. )	12 июля 2008 г.
Эпизод начинается с того, что скандалисты понимают, что Нага еще не достиг уровня Абсолютной Эволюции, поскольку он все еще находится в ловушке Безмолвного Ядра. Билли также говорит им, что Маскарад показал ему, Клаусу, Чану, Хулио и Комба Наге, которые использовали негативную энергию, чтобы промыть им мозги. Все это время Шун хранит молчание, а позже покидает команду, так как чувствует, что никто из них не сможет победить Маскарад - Дэн и Руно всегда ссорятся, Маручо стонет из-за потери Прейаса. Алиса преследует Шуна, чтобы помочь ему понять, что он не может справиться со всеми битвами в одиночку и нуждается в поддержке и помощи своих друзей. Сначала Шун не соглашался с ней, но затем, увидев столь жесткое поведение Комбы, он понял, что Алиса была права. После победы Шуна над Комбой Дэн прибегает к Шуну и Алисе, умоляя Шуна вернуться в команду. Сюн подчиняется, и эпизод заканчивается тем, что Комба умоляет Шуна стать его учителем ниндзюцу.
21	«Мой хороший друг» Транслитерация: « Мы хорошие друзья » ( японский : «Мои хорошие друзья »).	23 августа 2007 г. ( 23 августа 2007 г. )	19 июля 2008 г.
Команда бакуганов возвращает Комбу домой в Кению, и вскоре после Маручо Дэн и Руно бросают вызов бакуганской драке против Клауса, Чана и Хулио. Шун, Алиса и Джули обеспокоены тем, что не выиграют, поскольку не работают вместе как одна команда. Оказавшись на поле битвы, Маручо говорит, что хочет сразиться с Клаусом в качестве мести, но вместо этого Руно сражается с Клаусом, и он раскрывает свой «новый» бакуган-Прейас, они побеждают, и Руно теряет свой бакуган. Маручо взволнован перспективой того, что Прейас не будет отправлен в измерение гибели и теперь находится на плохой стороне. Маручо теряет два своих бакугана, а Дэн и Руно начинают спорить, что заставляет их видеть смысл в словах Тигреры, объясняющих, что поражение может вызвать у бакугана амнезию. Они работают вместе, чтобы использовать карту способностей, чтобы вернуть Прейаса Маручо. Маручо начинает плакать, и эпизод заканчивается тем, что Маручо говорит: «Битва только началась».
22	«Драго в огне!» Транслитерация: « Солнце снова взойдет » ( японский : Солнце снова взойдет ).	30 августа 2007 г. ( 30 августа 2007 г. )	26 июля 2008 г.
Прейас вернулся и стал лучше, чем когда-либо! Прейас на их стороне, и дела бойцов идут на поправку. Дэн, Руно и Маручо могут уничтожить остатки бакугана Клауса, Чана и Хулио, пока не останутся только Сиреноид, Форетрис и Тентаклир. Однако ситуация меняется к худшему, когда Чан использует карту боевых ворот квартета, чтобы заставить Драго сразиться со всеми тремя бакуганами одновременно. С помощью Руно и Тигрерры, Маручо, Прейаса и Дэна Драго возникают трещины в поле, из которых высвобождается лава, которая окружает Драго и превращается в метеор. Пока все смотрят, пораженные происходящим, с Драго внутри метеора начинают происходить изменения. Вскоре Драго прорывается сквозь метеор, показывая, что он эволюционировал и стал Пайрусом Дельта Драконоидом. Благодаря недавно развитым способностям Пайруса Драго битва заканчивается победой бойцов. Празднования продолжаются: Клаус возвращает Прейаса Маручо, говоря, что они заслуживают быть вместе. Эпизод заканчивается тем, что Чан рассказывает скандалистам, что Джо — болезненный и хрупкий подросток, живущий в больнице.
23	"Скажи, что это не так, Джо" Транслитерация: « Застенчивый » ( японский : «Застенчивый» ).	6 сентября 2007 г. ( 06.09.2007 )	2 августа 2008 г.
Команда отправляется в город, где веб-мастер Джо находится в больнице. Они входят в больницу и спрашивают администратора, где находится палата веб-мастера Джо, и она говорит им: «Палата 501». Затем Дэн отправляется на его поиски, теряя остальных, но не может найти комнату, в которой находится Джо, и в конечном итоге остальные решают пойти навестить Джо самостоятельно. Руно стучит в дверь, женщина говорит: «Войдите», и они входят. Она представляется как мать Джо, рассказывая о нем и принося свежеиспеченное печенье. Джули пробует один и берет еще, потому что она их очень любит. Команда и мать Джо ждут его. Вместо этого Дэн наконец находит Джо, и они поднимаются на крышу, после чего Дэн бросает вызов Джо на битву, чтобы узнать, работает ли он на Маскарад. Пораженный, Джо стоит на Бакуганском поле, так как это его первый раз. Дэн очень шокирован тем, что никогда раньше не играл, и продолжает. Но в перерыве между битвами Джо падает в обморок, и его уводят в комнату, где команда и мать Джо ждут, пока он проснется. Наконец он это делает и рассказывает команде, что ему приснился бакуган по имени Ваверн, сестра-близнец Наги и нынешний владелец Ядра Бесконечности. Она говорит ему не позволять Наге захватить могучее Ядро Бесконечности своими жадными когтями, иначе вся Вестроя будет уничтожена. После этого остальные думают об этом, и Дэн приветствует Джо в команде Bakugan Battle Brawlers, и все счастливы.
24	«Секрет успеха» Транслитерация: « Младший мальчик » ( японский : Младший мальчик )	13 сентября 2007 г. ( 13 сентября 2007 г. )	9 августа 2008 г.
Все начинается с маленького мальчика, который проигрывает битву бакуганов подростку, затем история переключается на родителей Дэна, которые задаются вопросом, где Дэн и когда он будет дома. Как только их разговор прекращается, земля начинает трястись, и когда они выходят на улицу, они видят самолет Маручо, где Дэн кричит: «Я дома!» Дэн и Драго расслабляются в ванне и обсуждают произошедшие события и то, что им нужно делать дальше. Тем временем Джули решает остаться у Маручо, а Шун возвращается домой, чтобы медитировать. Руно работает в кафе своих родителей, пока Алиса покупает продукты. Алиса видит маленького мальчика с бакуганами и пытается помешать ему бросить их в реку, когда Алиса узнает, что мальчика Кристофера заставляют играть в бакуганы, где он всегда проигрывает, она предлагает стать его тренером, чтобы помочь ему победить хулигана. . Кристофер берет его с собой вместе с Алисой только для того, чтобы Алиса в конечном итоге перемещалась, пока время застыло. Пока Кристофер изо всех сил пытается победить, он вспоминает, что сказала ему Алиса, и верит в себя. Это позволяет Кристоферу услышать голос своего опекуна бакуагна Джаггерноида. Когда они вдвоем работают вместе, Кристофер выходит победителем. Эпизоды заканчиваются тем, что Дэн вспоминает самое важное для него - свою чашку с пудингом, в то время как Руно понимает, что если Джо не шпион Маскарада, то один из скандалистов должен быть шпионом.
25	"Поверьте мне!" Транслитерация: « Туз червей не появится » ( яп .: Туз червей не появится )	20 сентября 2007 г. ( 20 сентября 2007 г. )	16 августа 2008 г.
Драки пытаются найти людей, которые могли бы сразиться с ними в бою, но никто этого не хочет. Маручо и Джули возвращаются в дом Маручо, а Дэн навещает Руно и Алису. Пока Руно нет рядом, Алиса говорит Дэну, что, по ее мнению, Руно подозрительно относится к ней и наблюдает за всем, что она делает. Когда Дэн говорит об этом с Руно, Руно признает, что она с подозрением относится к Алисе, потому что у нее нет бакугана-партнера и она не сражается, так почему же она в команде. Руно думает, что она, возможно, работает на Маскарад, но Дэн так не думает. Тем временем Джули говорит Маручо, что, по ее мнению, Шун работает на Маскарад, потому что она видела Шуна раньше. Пока Маручо ищет ответы на их сайте, Джули отправляется на поиски Шуна. Тем временем Алиса покупает продукты и подслушивает, как Дэн и Руно говорят о ней, когда Дэн и Руно сталкиваются с Сюдзи, Акирой и их младшей сестрой Нене, которые хотят сразиться. Когда битва начинается, Алиса в последнюю минуту присоединяется к Дэну и Руно. В то же время Джули противостоит Шуну, которого она наконец находит у дедушки Шуна. Полагая, что дедушка Шуна - это Хэл-Джи, Джули бьет его по лицу и вызывает Шуна на битву. Шун и Скайресс вскоре могут прояснить недоразумение с Джули, в то время как Руно не принимает помощь Алисы до тех пор, пока они не проиграют. Руно и Алиса помирились и снова стали друзьями, и вместе с Дэном они выиграли битву, а Маручо обнаружил, что кто-то взломал файлы скандалистов, и они знают о скандалистах все. Эпизод заканчивается тем, что дедушка Шуна встречает всех своих лучших друзей, а Маручо решает пока не сообщать остальным о том, что он обнаружил.
26	"Гибельное измерение или бюст" Транслитерация: « Спи как баллада » ( японский : «Спи как баллада »)	27 сентября 2007 г. ( 27.09.2007 )	23 августа 2008 г.
Эпизод начинается со вспышек света, указывающих на то, что битва только что закончилась, и Хулио полностью падает на землю после того, как он потерял Тентаклиар в Измерении Рока, избитый в битве с Маскарадом, который уходит. Затем показано, как Руно беспокоится о небольшом количестве бакугана, которое у нее осталось. Затем он переключается на Чана, который вступает в битву с Маскарадом, однако битва заканчивается плохо, поскольку Чан проигрывает, а Предтеча отправляется в Измерение Рока. Он снова переключается на кафе Руно, где Руно только что закончила говорить скандалистам, что она больше никогда не будет сражаться, а Тигрерра позже спросит ее, хорошая ли это идея. Затем он переключается на Комбу, который находится в центре битвы с Маскарадом, Комба проигрывает, и Гарпус отправляется в Измерение Рока. Позже Маскарад бросает вызов Билли и побеждает, отправляя Циклоида в Измерение Рока. Джули чувствует, что что-то не так, когда игрушечная лошадка Билли внезапно падает. Тем временем Руно обдумывает свое решение бросить бакуган, когда появляются Дэн и Драго, пытаясь подбодрить ее, а также говорят, что они прикроют ее и Тигрерру, если она серьезно. Тем временем во время битвы с Клаусом Маскарадом Гидраноид эволюционирует в Двойной Гидраноид Даркуса, у этого Гидраноида теперь две головы и даже больше силы, чем у старого Гидраноида. Хотя Сиреноид планирует пожертвовать собой, используя карту ворот Призрака Разума, чтобы остановить недавно развитого Гидраноида Маскарада. План терпит неудачу, и Клаус теряет Сиреноид в Измерении Рока. В конце концов, Руно решает снова начать играть в Бакугана как бойца Хаоса.
27	«Разборки» Транслитерация: « Заходящее солнце » ( японский : 落陽 ).	4 октября 2007 г. ( 04.10.2007 )	30 августа 2008 г.
Драки узнают, что Маскарад отправил бакуганов своих бывших товарищей по команде в Измерение Рока и что Гидраноид превратился в Двойного Гидраноида. Маскарад и Дэн снова ссорятся. У Дэна все идет хорошо, но как раз в тот момент, когда Дэн собирается выиграть битву, Маскарад вытаскивает последнюю карту способностей и меняет ситуацию. К сожалению, Драго проигрывает Гидраноиду и отправляется в Измерение Рока. Однако прежде чем портал закрывается, Дэн прыгает вслед за Драго, а Шун пытается его остановить. Поле битвы исчезает, и Драки с ужасом смотрят, понимая, что никогда больше не увидят Дэна и Драго.
28	«Последний бой скандалиста» « губу » Жую . : Транслитерация	11 октября 2007 г. ( 11.10.2007 )	6 сентября 2008 г.
Эпизод начинается с того, что шесть голосов рассказывают о том, как Вестроя рушится и как они в прошлом пожертвовали всем, чтобы спасти Вестрою, и как теперь им нужно найти новых воинов, чтобы спасти Вестрою. Это утро после того, как Дэна и Драго отправили в Измерение Рока, и все Драки тяжело переживают это. В Doom Dimension Драго приветствует Жнец, говоря, что теперь, когда Драго там, он никогда не сможет выбраться, и Дэн воссоединяется с Драго. Тем временем мама Дэна понимает, что что-то не так, когда Драки лгут ей, говоря, что Дэн ушел, чтобы помочь другу, и идет в семейное кафе Руно, чтобы спросить ее об этом. Когда мама Дэна рассказывает Руно о внезапном уходе Дэна и о том, как она поймала Дэна, разговаривающего со своим Бакуганом, однажды Руно убегает, говоря, что не может ей ничего сказать, оставив мать Дэна очень обеспокоенной. В то же время Шун получает письмо с вызовом от Маскарада, и он и Скайресс придумывают план по поиску Дэна и Драго. Когда Руно и Алиса приходят к Маручо, они рассказывают всем, что мама Дэна знает, что Дэн исчез. Скайресс и другой бакуган ускользают, чтобы сражаться с Маскарадом в одиночку, заявляя, что они слишком вовлекли людей в свои битвы. Алиса понимает, что Шун что-то скрывает от всех, и заставляет его рассказать им всем. Драки воссоединяются со своими бакуганами, и все они решают вместе отправиться в Измерение Рока, чтобы найти и спасти Дэна и Драго. Каждый из скандалистов прощается со своими семьями, прежде чем отправиться на Маскарад. Руно связывается с мамой Дэна и говорит ей не волноваться, потому что она скоро увидит Дэна. Мать Дэна преследует Руно до места, откуда она отправила сообщение, и прибывает как раз вовремя, чтобы увидеть, как скандалисты начинают битву с Маскарадом. Когда время для мамы Дэна останавливается, оно быстро восстанавливается, и когда она смотрит снова, Маскарад стоит один, и Драков не видно. Она спрашивает Маскарада, куда они пошли, и он говорит, что их всех отправили в Измерение Рока. В Измерении Рока Драки начинают поиски Дэна, не подозревая, что за ними наблюдают. Шесть бакуганов, по одному на каждый атрибут, смотрят через сферу обзора и по-разному реагируют на прибытие Драков в Измерение Рока. В конце концов эти шесть бакуганов решают проверить Драков.
29	«Кошмар в Думсвилле» Транслитерация: « обстоятельства » ( японский :) и ее Я	18 октября 2007 г. ( 18.10.2007 )	13 сентября 2008 г.
Драки воссоединяются с Дэном и Драго, и пока они задаются вопросом, как вернуться домой из Измерения Рока, появляются шесть бакуганов, которые наблюдали за скандалистами. Шестеро бакуганов представляются как Пайрус Аполлонир, Хаос Ларс Лион, Аквос Фраш, Субтерра Клейф, Вентус Оберус и Даркус Эксидра. Драго узнает в них шестерых древних воинов, спасших Вестрою в прошлом. Когда скандалисты требуют знать, что древние, они объясняют, что ищут новых воинов, чтобы спасти Вестройю от полного уничтожения. Древние говорят, что они хотят, чтобы Дэн и скандалисты стали новыми воинами, и что если они это сделают, древние помогут им сбежать из Измерения Рока. Но есть условие: скандалисты должны встретиться в бою с древним воином своего атрибута... и победить, иначе они навсегда останутся в Измерении Рока. Драки соглашаются, но Дэн увеличивает ставки, говоря, что, если они выиграют, все бакуганы, запертые в Измерении Рока, будут освобождены. Древние соглашаются, что затем во вспышке света они разделяют скандалистов, отправляя их в разные стороны, причем Джули и Горем становятся первыми, кто проходит испытание. Когда Джули просыпается, она оказывается в своем доме со своей сестрой Дейзи и Томом, который на самом деле Клейф. Битва начинается с того, что Джули сталкивается с Дейзи, у которой есть Клейф. На протяжении всей битвы Джули постоянно напоминает о том, что ее сестра была идеальной, и как бы она ни старалась, она никогда не сможет стать так же хороша, как она. С помощью Горема, который был на грани поражения от Клейфа, Джули понимает, что ей нужно перестать сравнивать себя с Дейзи и просто быть самой собой. Уверенное возвращение Джули позволяет Горему развиваться в Subterra Hammer Gorem, выиграв битву против Клейфа. Поскольку Клейф проиграл битву, он делает Джули и Горема новыми солдатами Субтерры.
30	«Я Маручо! Услышьте мой рев!» Транслитерация: « For Me to Be Me » ( яп .: For Me to Be Me )	25 октября 2007 г. ( 25.10.2007 )	20 сентября 2008 г.
Эпизод начинается с того, что Маручо отправляют куда-то на обследование. Маручо ходит вокруг в поисках остальных, но ему не удается их найти, как раз тогда Маручо слышит голос. Голос просит его пошевелиться, и Маручо смотрит вниз и видит, что стоит на человеке-лягушке. Это странное существо просит Маручо и Прейаса принести ему немного воды после того, как Маручо и Прейас дают ему воду, они узнают, что он Фраш, древний солдат aquos. Фрош превращает окружающую местность в воду и начинает битву, используя имитацию Маручо в качестве своего партнера. По мере того, как битва продолжается, Маручо понимает, что Маручо, с которым он сталкивается, - это он сам из прошлого, с того момента, как он сделал все, о чем просили его родители. Маручо злится на это и понимает, что его испытанием должно стать умение принять свое трудное прошлое. Зная об этом, Маручо отправляет Прейаса в битву. Прейас побеждает в первом и борется во втором. Когда Прейас говорит Маручо, что в прошлом он делал все, чтобы его родители сказали, что это потому, что он хотел сделать их счастливыми, Маручо осознает правду для себя. В этот момент Прейас выплевывает шар бакугана, который открывается, обнажая Аквоса Прейаса Анджело, что приводит к тому, что Маручо и Фраш реагируют по-разному. Прейас показывает, что его эволюция включает в себя умножение, и Анджело говорит Маручо, что, хотя он может быть бакуганом Аквос, он также обладает атрибутами бакугана Хаоса. Битва возобновляется, когда для Прейаса и Анджело активируется тройная карта боевых ворот. После победы над вторым бакуганом Фроша Фрош вступает в бой с развитым Прейасом. Фрош и Прейас появляются на карте ворот Маручо, которая представляет собой тройную боевую карту. Маручо активирует карту и отправляет Анджело в бой... только чтобы вместо этого встретить Аквоса Прейаса Диабло! Прейас объясняет, что Диабло — это альтер-эго Анджело, а Анджело и Диабло — два бакугана в одном. Диабло сообщает Маручо, что у него есть не только атрибуты Аквоса, но и атрибуты Пайруса. После того, как Маручо выиграл битву, он примирился со своим прошлым «я», и Фрош говорит ему, что должен вернуть его своим друзьям, назвав их своими новыми солдатами Аквоса.
31	«Место вдали от дома» Транслитерация: « Заходящее солнце плачет » ( японский : «Заходящее солнце плачет »).	1 ноября 2007 г. ( 01.11.2007 )	27 сентября 2008 г.
Шун и Скайресс оказываются в городе. Оглядываясь вокруг, они замечают, что там больше никого нет, и Скайресс комментирует, что это похоже на город-призрак. В этот момент Шун и Скайресс встречают маленькую девочку, которая ищет, с кем поиграть. Когда Шун спрашивает, во что она хочет играть, она говорит «Тэг» и заставляет Шуна это сыграть. Шун и Скайресс играют с ней, и когда они выигрывают, девочка начинает новую игру, пнув банку. После этого девушка приводит их на холм и показывает солнце, что заставляет Шуна и Скайресс понять, что оно не двигалось с тех пор, как они туда приехали. В этот момент у Шуна возникают воспоминания из детства о своей покойной матери. Затем маленькая девочка рассказывает о том, какой она была одинокой до прихода Шуна, и говорит Шуну, что ей нужно сыграть с ним еще в одну игру - бакуган. Битва начинается, и Шун быстро берет на себя инициативу, но начинает испытывать трудности после того, как Оберус присоединяется к битве. Скайресс терпит поражение от Оберуса как раз в тот момент, когда Шун осознает свою ошибку, считая маленькую девочку своей матерью из-за их схожего характера. Слеза Шуна попадает на карту способностей Скайресс и начинает меняться по мере того, как Скайресс превращается в Штормовую Скайресс. Скайресс побеждает Оберуса, и Шун прощается с маленькой девочкой, когда солнце начинает садиться. Оберус приводит Шуна в Вестройю, чтобы показать им, что произошло, и Скайресс говорит, что она может на них рассчитывать. Оберус отправляет Шуна и Скайресс обратно к другим скандалистам в качестве новых солдат Вентуса.
32	«Играй красиво, Руно!» Транслитерация: « Тот, кто у меня на уме » ( яп .: «Тот, кто заботится »).	8 ноября 2007 г. ( 08.11.2007 )	4 октября 2008 г.
Боевые скандалисты разбросаны по отдельным мирам, созданным Шестью легендарными солдатами Вестрои. Джули, Маручо и Шун проходят испытание. Теперь пришло время Руно пройти испытание. Легендарный солдат Хаоса Ларс Лион создает мистическую лесную местность. Тигрерра и Руно бродят по лесу, полному тумана. Руно умоляет и желает, чтобы Дэн был здесь и направлял их. Внезапно появляется темная фигура. Затем Руно вспоминает, как она была маленькой с Дэном. Затем Ларс Лион превращается в старушку и ждет Руно в пещере. Гадая, где они, дуэт натыкается на старушку. Женщина предлагает несколько направлений, но Руно пугается ее взгляда и размышляет глубже в лес. Бессмысленно прогуливаясь по лесу, Руно встречает маленького мальчика. Маленький мальчик спешил и куда-то улетел. Отчаянно нуждаясь в указаниях, Руно и Тигрерра решают погнаться за ним. Когда они догнали его, у Руно возникло самое странное ощущение, будто она видела маленького мальчика раньше. Когда Руно и Тигрерра достигают коттеджа, который предположительно является домом маленького мальчика, она стучит в дверь, и из него выходит мальчик. Мальчик, кажется, помнит Руно, хотя Руно нет. Через некоторое время Руно вспоминает свое детство. Она вспоминает первый раз, а затем ей бросает вызов мальчик (Дэн) из ее прошлого, созданный Ларсом Лайоном. Битва проверяет Руно и ее партнера Хаоса Тигрерру, но настоящим испытанием для нее станет признание того, что она дорожит своей дружбой с настоящим Дэном Кусо. Будучи упрямым, Руно ни в чем не признается Ларсу Лиону. Когда на Тигрерру нападают, Руно вынуждена признать, что она действительно дорожит Дэном, говоря: «Мы друзья навсегда, Дэн!» Делая это, Тигрерра превращается в Тигрерру Клинка Хаоса (которая освобождается от упрямства Руно) и побеждает Ларса Лайона; таким образом пройдя испытание и став солдатами Хаоса.
33	«Ты спускаешься, клоун!» Транслитерация: « Кто это! » ( Японский : Кто это! )	15 ноября 2007 г. ( 15.11.2007 )	11 октября 2008 г.
Поскольку Драки находятся в Измерении Рока, им противостоят Шесть Легендарных Солдат Вестрои. Джули, Маручо, Шун и Руно прошли испытания. В награду Легендарные Солдаты подарили Бакугану-стражу скандалистов - эволюцию; в результате Горем эволюционирует в Молота Горема, Прейас порождает Анджело/Диабло Прейаса, Скайресс превращается в Штормовую Скайресс, а Тигрерра превращается в Клинковую Тигрерру. Теперь настала очередь Дэна и Драго пройти испытание, чтобы освободить Драков (а также всех остальных Бакуганов, попавших в ловушку) из Измерения Рока. Дэн и Драго сражаются с Аполлониром, лидером Легендарных солдат Вестрои. Несмотря на то, что они победили Аполлонира, Драго не эволюционировал, как другие. Позже Аполлонир объясняет, что для того, чтобы Драго снова эволюционировал, ему нужно будет победить четырех других Драков. Хоть и неохотно, Дэн соглашается пройти вторую часть испытания.
34	"Дом, милый дом" Транслитерация: « Свет во тьме » ( яп .: Свет во тьме )	22 ноября 2007 г. ( 22 ноября 2007 г. )	18 октября 2008 г.
Дэн и остальные Драки возвращаются домой на Землю из Измерения Рока, но Дэн не знает, как сказать им, что он еще не прошел испытание, или как ему нужно сразиться со всеми ними, чтобы сделать это. Тем временем Джо и Вейверну бросает вызов Маскарад, который хочет получить Ядро Бесконечности от Вейверна. После того, как Ваверн в одиночку побеждает бакуган Маскарада, включая Двойной Гидраноид, Джо удается победить Маскарада. Ваверн говорит Маскараду, что если ее злой брат-близнец Нага захочет получить Ядро Бесконечности, ему придется прийти за ним самому. Маскарад говорит ей, что он не посланник Наги, и телепортируется прочь. Настроенный на победу, Маскарад готовится отправиться в Измерение Рока, чтобы найти способ превратить Двойной Гидраноид в его окончательно развитую форму, Альфа-Гидраноида. Удастся ли он добиться успеха или потерпит неудачу?
35	«Последний бой Дэна» « сердца Горячие Транслитерация ». :	29 ноября 2007 г. ( 29.11.2007 )	25 октября 2008 г.
Джо рассказывает, что он и Ваверн победили Маскарад благодаря огромной положительной энергии и силе Ядра Бесконечности. у них были довольно крепкие и близкие романтические отношения Драго и Ваверн также рассказывают, что в Вестройе . Дэн и Драго рассказывают Шуну, Маручо, Джули и их бакуганам, что они не прошли испытание. Другие скандалисты спрашивают, почему Дэн объясняет, что они победили Аполлонира, но он сказал им, что Дэн и Драго должны победить все бакуганы скандалиста, чтобы Драго превратился в окончательного бакугана. Джули и Горем решают сначала сразиться с Дэном. Это изнурительная битва, но Дэн и Драго выходят победителями. Далее Маручо против Дэна и Драго снова, результаты те же, что и Дэн и Драго в конечном итоге становятся победителями. Дэн собирается сразиться с Шуном следующим, но Шун откладывает это на следующий день, поскольку Дэн и Драго устали от битвы с Джули и Маручо.
36	«Покажи мне, что у тебя есть!» Транслитерация: « Летний снег » ( японский : снег, выпадающий летом ).	6 декабря 2007 г. ( 06.12.2007 )	1 ноября 2008 г.
После того, как Дэн Кусо сражается со своими друзьями Джули Макимото и Маручо Марукура. Он сражается с Руно Мисаки и Блейдом Тигреррой, чтобы Дельта Драгоноид мог развиться на следующий уровень и стать Абсолютным Бакуганом. Маскарад идет к Экседре, легендарному солдату Вестрои Даркуса, и в конечном итоге сражается с иллюзорной версией своего альтер-эго, Алисой Гехабич. Драго и Ваверн встречаются и обсуждают свое прошлое и то, почему Нага стала такой злой и жаждущей власти. Позже Дэн и Драго побеждают Руно и Тигрерру, что делает их на шаг ближе ко второй эволюции Драго.
37	«Вы говорите, что хотите эволюции!» Транслитерация: « Опасная пара » ( японский : Опасная пара )	13 декабря 2007 г. ( 13 декабря 2007 г. )	8 ноября 2008 г.
Это битва, которую все с нетерпением ждут. Битва между Дэном и Драго против Шуна и Скайресс. Готовясь к битве, все задаются вопросом, действительно ли Дэн сможет победить Шуна, и что произойдет, если они не смогут? Когда битва Дэна и Шуна вот-вот начнется, Джо и Уэйверн присоединяются, чтобы посмотреть битву, поэтому битва начинается, когда все собрались. Тем временем Кристофер задается вопросом, куда пропала Алиса, а Маскарад продолжает битву с Экседрой, и дела идут не так хорошо. Битва Дэна и Шуна продолжается, и дела идут плохо, когда Драго падает и не встает, но при поддержке всех, включая Шуна и Скайресс, Драго возвращается, чтобы закончить битву. Тем временем Маскарад полностью разворачивается против Экседры. Битва между Дэном и Шуном наконец-то заканчивается, и победителем становится Драго! Драго начинает развиваться, превращаясь из Дельта-Драконоида в Абсолютного Драконоида. Это позволило Дэну и Драго считаться новыми солдатами Пайруса. Тем временем, пока Драки празднуют, глубоко в Измерении Рока Маскарад наблюдает, как Гидраноид развивается после битвы с Экседрой.
38	«За маской маскарада» Транслитерация: « Дэн умирает » ( японский : 小新古団 )	20 декабря 2007 г. ( 20.12.2007 )	15 ноября 2008 г.
Алиса возвращается, и ее воспоминания о том, где она была, смутны. Когда Руно утешает ее, Алиса говорит, что чувствует, что стала другим человеком. После этого все Драки, за исключением Алисы, собираются у Дэна и смотрят новостные репортажи обо всех странных погодах, происходящих по всему миру, а затем Маскарад внезапно бросает Джо вызов на битву за контроль над Ядром Бесконечности. Дэн решает устроить Маскарад вместо Джо, потому что Драго превратился в Абсолютного Бакугана. Тем временем у Руно Алиса снова исчезла. Дэн и Маскарад встречаются, и остальные понимают, что это будет битва между скандалистами первого и второго ранга. Когда битва начинается, Драки узнают, что Двойной Гидраноид превратился в Альфа-Гидраноида, а Маскарад узнает, что Драго превратился в Абсолютного Драконоида. Битва продолжается, и ни одна из сторон не уступает, что приводит к нескольким ничьим подряд, но арена битвы медленно разрушается столкновением сил двух могущественных Бакуганов. Однако в конце концов Дэн и Драго оказываются победителями. Маскарад наконец-то видит, что не всегда обязательно побеждать, и Дэн просит его присоединиться к команде, полагая, что они смогут помочь в битве против Наг. Но в финальном повороте, когда Маскарад собирается пожать Дэну руку, он останавливается и, подняв руку к маске, Маскарад говорит Дэну, что присоединиться к команде не получится, и он снимает маску. Пока Дэн и другие скандалисты в шоке смотрят на это, цвет волос Маскарада меняется с желтого на красный и падает ей на плечи. Маскарад наконец-то разоблачен, и оказывается, что это не кто иной, как Алиса.
39	«Маскарад без маски» Транслитерация: « Бесконечное путешествие » ( яп .: Бесконечное путешествие ).	27 декабря 2007 г. ( 27 декабря 2007 г. )	22 ноября 2008 г.
Маскарад сражается с Дэном, но в конечном итоге он проигрывает. После окончания битвы Маскарад снимает маску, и Драки узнают, что это не кто иной, как Алиса. Внезапно появляется Хэл-Джи (как голографическая проекция) и объясняет, как он и Алиса стали их альтер-эго после того, как подверглись воздействию негативной энергии из Безмолвного Ядра, когда Нага попыталась получить ее, когда энергия просочилась через Вратный Транспортер доктора Майкла. Узнав, что она Маскарад, Алиса чувствует себя виноватой за все, что она сделала, поэтому она идет с Хэл-Джи, и они исчезают вместе, к большому разочарованию других Драков, которые были готовы ее простить. Тем временем по всему миру происходят странные экологические события, в том числе гигантский межпространственный разлом на Вестрою, внезапно появившийся в Тихом океане! Раскрыв ситуацию своим семьям, испытав первоначальный шок со стороны Макимото и дедушки Шуна, прежде чем они поняли, что нужно делать, Драки готовятся войти в портал, чтобы помешать Наге уничтожить оба мира. Что их там ждет...?
40	«Алиса получает образование» Транслитерация: « До сегодняшнего дня, с завтрашнего дня » ( яп .: До сегодняшнего дня и с завтрашнего дня ).	3 января 2008 г. ( 03.01.2008 )	6 декабря 2008 г.
Алиса сбежала к своим тете и дяде, охваченная чувством вины за злодеяния, которые она совершила в рамках Маскарада. Заметив детей, играющих в Бакуган, которых преследует ее прошлое, Алиса заявляет, что не хочет снова иметь с Бакуганом ничего общего. Позже она приходит навестить Клауса в его замке. Алиса рассказывает Клаусу о том, что она сделала в рамках Маскарада. Будучи травмированной своим прошлым и опасностью, которой она подвергла Землю и Вестройю из-за того, что она сделала в Маскараде, она говорит Клаусу, что больше не хочет ничего делать с Бакуганом снова. Клаус обеспокоен тем, что только что сказала Алиса, обеспокоенный тем, что она не может серьезно относиться к полному отказу от Бакугана, поэтому он втягивает ее в битву, чтобы отомстить ей за то, что она отправила свой бакуган, Сиреноид, в Измерение Рока, когда она была Маскарадом. Однако Клаус просто пытался преподать ей урок, что все и вся могут работать вместе, чтобы создать гармонию. Тем временем Драки готовятся войти в межпространственный разлом в Вестрою, чтобы остановить Нагу. Выживет ли Алиса и присоединится к своим пяти лучшим друзьям?
41	«Рыбка по имени Тайген» Транслитерация: « Мир льда » ( японский : Ice World ).	10 января 2008 г. ( 10.01.2008 )	13 декабря 2008 г.
Прыгнув в межпространственный разлом посреди океана, Драки прибывают в мир Вентус/Аквос. Они понимают, что Вестроя превратилась в гибридный мир из-за слияния атрибутов. Пытаясь пробраться к ядру Вестрои, они сталкиваются с гибридами Аквоса и Вентуса: Тайгеном и Хайради. Шун и Маручо подходят, чтобы сразиться с ними, в то время как Дэн и остальные входят в врата в мир Субтерры/Хаоса. Шун и Маручо считают, что гибридных бакуганов трудно победить из-за комбинации атрибутов, но в конце концов им удается победить их. С каким бакуганом Дэн и его друзья встретятся в своем путешествии, чтобы остановить Нагу?
42	«Гонка в Вестрою» Транслитерация: « Я не могу это остановить » ( яп .: Я не могу это остановить )	17 января 2008 г. ( 17.01.2008 )	20 декабря 2008 г.
Дэн, Джули и Руно приземляются в мире Субтерры/Хаоса. Их приветствуют Рабидер и Триклоид, двое прислужников Наги, Хранители Миров Земли и Света. Рабидер и Триклоид бросают им вызов на гонку к вратам в мир Пайруса/Даркуса. Гонка сложнее, чем ожидалось, и девушкам приходится оставаться, чтобы замедлить гибриды. Дэн продолжает свой путь в следующий объединенный мир, и рядом с ним остается только Драго.
43	«Следующая остановка Нага-Вил» Транслитерация: « Отдых солдата » ( японский : Отдых воина ).	24 января 2008 г. ( 24 января 2008 г. )	27 декабря 2008 г.
Дэн и Драго попадают в объединенный мир Пайруса и Даркуса, где свирепствует группа гаргоноидов Даркус. Внезапно появляются два гибридных бакугана, называющие свои имена Друман и Центорриор. Старому другу Драго удается их спасти; Нова Лев. Он объясняет, как негативная энергия влияет на всю Вестрою, кроме тех, кто может спрятаться. Позже он был убит в битве против Центорриора и Друмана. После долгой битвы, развернувшейся между Дэном и Драго, Центорриором и Друманом, Алиса принимает окончательное решение о том, будет ли она полноправным членом Драков, посещая Клауса, чтобы попросить его помочь добраться до Вестрои, чтобы помочь другим Дракам. .
44	«Это маловероятно!» Транслитерация: « Снайпер » ( японский : Аймучи ).	31 января 2008 г. ( 31 января 2008 г. )	3 января 2009 г.
Клаус отправляет Алису к порталу Вестройи, где, когда она прыгает и прыгает к нему с парашютом, она вызывает маску Маскарада и превращается в него в последний раз, чтобы заручиться его поддержкой, чтобы помочь Дэну и Драго. Маскарад и Гидраноид прибывают как раз вовремя, чтобы спасти Дэна и Драго от Центорриора и Друмана. Понимая, что без плана им не удастся победить, дуэт отступает. Они придумывают план по уничтожению Друмана и Центорриора. Все начинает идти по плану: Драго заманивает Друмана, а Гидраноид привлекает внимание Центорриора. Все в порядке, когда Центорриор и Друман находятся в радиусе действия карты ворот, а Маскарад активирует карту ворот, и эти двое медленно терпят поражение. Внезапно план рушится и разваливается, когда Друман уничтожает карту ворот. Затем Драго атакует Друмана, хотя Друман отражает атаку, отскакивая и ударяя Гидраноида, в результате чего Маскарад и Альфа-Гидраноид падают со скалы, а Боевые Драки выглядят так, как будто они потерпели неудачу. Битва продолжается, Драго пытается доставить Друмана и Центорриора в определенную область. Оказалось, что Маскарад и Дэн предсказали, что Друман отразит атаку, сбив Гидраноида. Друман и Центорриор не осознавали, что у Альфа-Гидраноида есть крылья, благодаря чему Гидраноид и Маскарад смогли пережить падение. Дэн и Драго продолжают борьбу, чтобы доставить Друмана и Центорриора в определенную область. Затем Дэн подает Маскараду сигнал, после чего Гидраноид и Маскарад активируют мощную дальнюю атаку, которая, кажется, уничтожает Друмана и Центорриора. Позже показано, что Друман и Центорриор получили приказ от Наги намеренно проиграть, чтобы остановить Драков. После матча Маскарад снимает маску, снова превращаясь в Алису и доверяя ей свои силы, включая Альфа-Гидраноида, делая его бакуганом-хранителем Алисы. Шун, Маручо, Руно и Джули возвращаются из предыдущих миров и удивляются, что Алиса здесь. Все скандалисты один за другим прощают Алису и все забывается. Затем шестеро скандалистов видят Нагу в последнем мире. Кроме того, Алиса и Гидраноид стали новыми солдатами Даркуса.
45	«Наземный контроль майору Дэну» Транслитерация: « Думаешь, это шутка? » ( японский : это не шутка )	7 февраля 2008 г. ( 07.02.2008 )	10 января 2009 г.
Достигнув центра Вестрои, Драки обнаруживают, что Наги там больше нет. Тем временем на Земле появляется Нага, чтобы перейти к следующему этапу своих планов. Нага закрывает портал, соединяющий Вестрою с Землей, портал, который он открыл, чтобы намеренно вести Драков, а затем начинает открывать больше порталов по всему миру, чтобы впустить свою армию Бакуганов. Конечная цель Наги - захватить Ваверн и захватить Ядро Бесконечности, и, если Драки исчезнут, похоже, ему это удастся. Но Джо не сдается и отправляет сообщение о помощи всем без исключения скандалистам, желающим сразиться с Нагой и его приспешниками. Бойцы со всего мира, в том числе лучшие скандалисты Чан Ли, Клаус фон Херзон, Билли Гилберт, Комба О'Чарли и Хулио Сантана, отвечают на сообщение Джо и с помощью своих бакуганов переходят в наступление против Наги и его команды. Комба и Гарпус возглавляют одну группу бойцов против Тайгена, в то время как Хулио и Тентаклир возглавляют другую группу против Триклоида, а Билли возглавляет третью команду против Рабидера. Тем временем Чан и Фортресс сражаются один на один против Центорриора, а Клаус возглавляет четвертую команду против Друмана и Хайради. Пока битва продолжается, люди со всего мира наблюдают, как дети и их бакуганы сражаются, чтобы защитить жизни всех жителей планеты, и при поддержке всех бойцы медленно оттесняют своих врагов. Но ситуация меняется к худшему, когда Нага использует Безмолвное Ядро, чтобы усилить силу своего Бакугана и ослабить остальных. Мало того, с помощью Безмолвного Ядра Нага наконец нашла Вейверн! Когда бакуганы всех сражающихся терпят поражение, силы Наги начинают сходиться к месту Вейверна. Вейверн в последнем бою создает силовое поле для защиты города, но все все еще сдаются, пока им не напоминают, что на их стороне все еще есть Боевые Драки. Вейверн и Джо наконец-то могут связаться с Драками и сообщить им, что Нага вошла в их мир. Вейверн открывает портал на Землю, и Боевые Драки используют его, чтобы вернуться домой.
46	"Чудеса одного хита" Транслитерация: « Мужское украшение » ( яп .: Мужское украшение )	14 февраля 2008 г. ( 14 февраля 2008 г. )	17 января 2009 г.
Гибридные солдаты Наги вторгаются на Землю и приходят, чтобы забрать Ядро Бесконечности у Вейверна. Драки быстро разделились, чтобы помешать им добраться до Уордингтона: Джули вызвалась пойти за Триклоидом, а Алиса добровольно пошла за Рабидером, теперь, когда она боевой скандалист с Альфа-Гидраноидом в качестве ее партнера. Маручо снова сталкивается с Тайгеном. Они сражаются друг против друга, и Дженни и Джулс приходят на помощь Маручо в битве. После того, как битва закончилась победой Драков, Маручо получает поцелуй от этого знаменитого женского музыкального дуэта.
47	«Вот грязь в твоем глазу!» Транслитерация: « Спокойной ночи, детка » ( по-японски : «Спокойной ночи, детка »).	21 февраля 2008 г. ( 21 февраля 2008 г. )	24 января 2009 г.
В начале эпизода мы видим, как Нага обещает сделать Триклоида бессмертным и позволить ей снова увидеть свою младшую сестру. Это, конечно, если она сможет уничтожить Драков раз и навсегда. Чтобы выполнить эту задачу, Нага дает Триклоиду усиление силы Субтерры, используя отрицательную энергию могущественного Безмолвного Ядра, что делает ее еще более испорченной злой энергией. Триклоид выслеживает Джули Макимото и Билли Гилберта и, к их удивлению, вызывает их на драку. Они соглашаются, но Триклоид оказывается намного сильнее, чем они ожидали. Когда битва становится все более сложной, появляется «друг» Драков, чтобы помочь победить Триклоида.
48	«R — месть» Транслитерация: « Это мой путь жизни » ( яп .: Это мой путь жизни )	28 февраля 2008 г. ( 28 февраля 2008 г. )	31 января 2009 г.
Войска Наги наконец-то проникли в Уордингтон после того, как уже дважды потерпели поражение. Алиса обнаруживает, что сестра Триклоида Рабидер вторгается в город. Мало ли она знает, что тот, кого она тренировала раньше, Кристофер, также будет участвовать в битве. Дэну сообщают, что Хайради, Центорриор и Друман также приближаются к городу после смерти Тайгена и поражения Триклоида. Когда оказывается, что эти двое побеждены, прибывает Клаус. Вскоре все трое понимают, что все, что делает Рабидер, контролируется ее беспокойством за свою сестру Триклоид. Алиса начинает сомневаться в себе, но Кристофер и Клаус ей помогают. Гидраноид побеждает Рабидера (с помощью Сиреноида и Джаггерноида) и воссоединяется с Триклоидом, когда они оба возвращаются в Вестройю, решив уйти из армии Наги. Однако после этого Алиса убегает, увидев своего дедушку, доктора Майкла Гехабича, не подозревая, что это была ловушка, устроенная его темным «я», Хэл-Джи, чтобы привести его в Ваверн.
49	«Разборки в Уордингтоне» Транслитерация: « Ангел со сломанными крыльями » ( японский : Ангел со сломанными крыльями ).	6 марта 2008 г. ( 06.03.2008 )	7 февраля 2009 г.
Когда скандалисты рассредоточились по всему Уордингтону, чтобы найти и уничтожить слуг Наги, Шун Казами оказывается в парке развлечений, где на него нападает Хайради, гибрид Бакугана. Шун и Скайресс встречаются с Комбой и начинают битву. Поначалу Шторм Скайресс и Гарпус преуспевают в борьбе со злым бакуганом с помощью Комбы О'Чарли. Позже Хайради создает кристальную ледяную клетку, чтобы поймать Скайресс. Затем Хайради сбивает Скайресс сосульками. Скайресс и Харпус подвергаются пыткам со стороны Хайради, который намного сильнее, чем раньше, и побеждает Шуна и Шторм Скайресс, оставляя ее в ловушке, а Шун сражается с самим Хайради. Позже Штормовая Скайресс освобождается, и с помощью Комбы и неожиданного прибытия Хулио Сантаны со своим щупальцем Хаоса все побеждают Хайради.
50	«Хороший, плохой и бакуган» Транслитерация: « Для нас не существует завтрашнего дня » ( яп .: Для нас не существует завтрашнего дня )	13 марта 2008 г. ( 13 марта 2008 г. )	14 февраля 2009 г.
Дэн и Руно объединяются и решают сразиться с Центорриором и Друманом, прибывшими в город. Битва Драго и Блэйда Тигрерры против Центорриора и Друмана продолжается, Дэн и Руно не понимают, что битва - это просто отвлечение для Наги, чтобы пойти и забрать Ядро Бесконечности у своей сестры-близнеца Ваверн. К счастью, Шун и Скайресс, а также Чан и Фортресс сдерживают Нагу.
51	«Финальная драка» « жизнь Горящая Транслитерация ». :	20 марта 2008 г. ( 20 марта 2008 г. )	21 февраля 2009 г.
Пока Драки отвлекаются на борьбу с Центорриором и Друманом, Нага преследует Ваверн и Ядро Бесконечности, которым она обладает. Дэн возглавляет Драков, чтобы победить двух гибридных Бакуганов, и сам убегает, чтобы сразиться с Нагой, но когда Дэн прибывает, он обнаруживает, что Вейверн в ловушке, у которой нет другого выбора, кроме как отдать ядро ​​своему брату. Ваверн говорит Драго, что единственный способ выиграть битву — это убить ее и забрать у нее Ядро Бесконечности. Драго делает это, зная, что это единственный способ победить Нагу и спасти Вестрою. Когда битва продолжается, когда Драго теряет больше положительной силы из Ядра Бесконечности, Драго наполняется яростью и гневом из-за потери своей любимой Вейверна и превращается в бесконечный бакуган, Бесконечный Драконоид.
52	"ИГРА ЗАКОНЧЕНА" Транслитерация: « Боевые скандалисты номер один » ( японский : Боевые скандалисты номер один )	27 марта 2008 г. ( 27 марта 2008 г. )	28 февраля 2009 г.
Битва Драго и Наги продолжается, пока Драки не выходят вперед, запуская в бой свои Бакуганы, чтобы подкрепить Драго. Обладая силой всех шести атрибутов, Драго побеждает Нагу и уничтожает его, высвобождая Безмолвное Ядро и поглощая его. После смерти Наги Хэл-Джи также уничтожается, воссоединяя Алису с ее дедушкой, доктором Майклом. Битва окончена и мир спасен, и Дракам и их любимым Бакуганам пора попрощаться. После того, как группа со слезами на глазах прощается, Драго открывает портал в Вестрою, позволяя всем бакуганам начать свой путь домой. Принося себя в жертву, Драго становится ядром самой Новой Вестрои, восстанавливая родной мир Бакуганов в исходное состояние. После исчезновения Бакугана все в конечном итоге возвращается в норму. Проходит несколько месяцев, и Дэн идет в парк на свидание с Руно, когда он в последний раз слышит голос Драго, желающего ему всего наилучшего.

См. также

• Список бакуганских боевых скандалистов: эпизоды Новой Вестрои
• Список Бакугана: Gundalian Invaders эпизодов
• List of Bakugan: Mechtanium Surge episodes

Ссылки

Общий

• Анитере: Бакуганские боевые скандалисты (1–13) (на японском языке). Телевидение Токио. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 3 мая 2010 г.
• Анитере: Бакуганские боевые скандалисты (14–26) (на японском языке). Телевидение Токио. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Проверено 3 мая 2010 г.
• Анитере: Бакуганские боевые скандалисты (27–39) (на японском языке). Телевидение Токио. Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 года . Проверено 3 мая 2010 г.
• Анитере: Бакуганские боевые скандалисты (40–51) (на японском языке). Телевидение Токио. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Проверено 3 мая 2010 г.

Специфический

Внешние ссылки

• от TMS Entertainment. Bakugan Battle Brawlers Реклама Архивировано 11 августа 2020 г. в Wayback Machine (на японском языке).
• на телеканале TV Tokyo Bakugan Battle Brawlers Веб-сайт (на японском языке)
• Nelvana's Bakugan Battle Brawlers. Веб-сайт Архивировано 2 января 2012 г. на Wayback Machine.