Jump to content

Клуб зеленых воздушных шаров

Клуб зеленых воздушных шаров
Жанр Детский
Создано Клэр Брэдли
Разработано Гэри Стивенсон
В главных ролях Джейк Пратт
Изабелла Блейк-Томас
Дебби Корли
Адам Уэллс
Тай Мюррей-Эдвардс
Алиекс Юилл
Крис Ховард
Билл Одди
Рассказал Гэри Мартин
Композитор музыкальной темы Пол Моссель
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 2
Количество серий 63
Производство
Исполнительный продюсер Грэм Лоусон
Продюсер Клэр Брэдли
Производственные площадки Капитал Груп Студии
Груффало Студии
Настройка камеры Тони Брэгг
Дерек Грушецкий
Время работы 20 минут
Производственная компания Собственное детское производство BBC
Оригинальный выпуск
Сеть CBeebies
Выпускать 20 июня 2008 г. ( 20 июня 2008 г. ) -
29 мая 2009 г. ( 29 мая 2009 г. )
Связанный
  • CBeebies Springwatch/CBeebies Autumnwatch

Green Balloon Club — британская детская телевизионная программа, стартовавшая на канале CBeebies 20 июня 2008 года. [ 1 ]

Клуб Green Balloon рассказывает о приключениях четырех детей — Джея, Кэт, Лилли-Роуз и Муравейки, которые путешествуют по Соединенному Королевству на зеленом воздушном шаре под руководством воздухоплавателя Скай и собаки Кэт Скиппер. Во время своих путешествий они присматривают за другими членами Клуба зеленых воздушных шаров и смотрят, какая дикая природа обитает на их участке. Каждая серия начинается с того, что дети регистрируются, а затем присоединяются к пению «Клуб зеленых воздушных шаров». В конце представления воздушный шар «приземляется», и все поют одну из нескольких песен.

В сериале появляются и другие персонажи BBC: марионетка Джелли из The Story Makers и CBeebies Springwatch, выступающая в качестве специального репортера, а также коллеги-ведущие BBC Крис Ховард и Билл Одди .

Зеленая команда/Основная

[ редактировать ]

Все актеры шоу были обычными детьми, которых нашли на обширных прослушиваниях.

  • Дебби Корли в роли Скай, воздухоплавателя Зеленой команды, которая возглавляет группу в различных приключениях. Ее заменили Крисом Ховардом ближе к концу основного сериала и в спин-оффе «Клуб зеленых воздушных шаров уходит в отпуск» , но позже она вернулась в зимнем выпуске.
  • Изабелла Блейк-Томас в роли Лили Роуз, эксперта по цветам Зеленой команды. Она самая младшая из детей (на момент постановки ее актрисе было всего пять лет) и иногда может быть немного эгоцентричной.
  • Джейк Пратт в роли Джея, эксперта по птицам Зеленой команды. Временами он может быть настоящим шутником. Он не появлялся ни в одном эпизоде ​​и не появлялся в спин-оффе Green Balloon Club Goes on Holiday , но позже вернулся в Зимний выпуск.
  • Адам Уэллс в роли Муравья, эксперта по ошибкам Зеленой команды и единственного члена не с юга.
  • Тай Мюррей-Эдвардс в роли Кэт, эксперта по животным Зеленой команды и владельца Шкипера.
  • Собака Шкипер в роли самой себя, собачьего компаньона Зеленой команды. Актриса-собака Шкипера была настоящим питомцем актрисы из «Кэт» Тай Мюррей-Эдвардс. Звуки Шкипера создаются с помощью стандартных звуковых эффектов.

повторяющийся

[ редактировать ]
  • Алиекс Юилл в роли Джелли, зеленой марионетки, одной из создателей историй . Обычно она появляется в эпизодах как специальный репортер (повторяя эту роль из CBeebies Springwatch и CBeebies Autumnwatch ) или находится с Биллом Одди в его саду.
  • Крис Ховард, ведущий Springwatch и Autumnwatch , также появился в CBeebies Springwatch и CBeebies Autumnwatch . Обычно он появляется с другими детьми в качестве лидера наземной команды, но ближе к концу шоу стал пилотом воздушного шара по имени «Природа Крис», заменив Дебби Корли.
  • Билл Одди , еще один ведущий BBC, посвященный природе. Он появляется в некоторых эпизодах вместе с Джелли, где они смотрят на различную природу вокруг его сада.

В сериале также большое внимание уделяется музыке и пению, и в каждом эпизоде ​​​​есть оригинально написанная песня в исполнении основного состава. Все песни написал Пол Мессл.

  • Тематическая песня
  • Пойдем играть на улице
  • Это наш мир
  • Слушать
  • Все существа Земли
  • Подводный
  • Веселье на пляже
  • Мини-зверь Безумие
  • Летающий
  • What's Good at Christmas (написано Биллом Одди и спродюсировано Полом Месслом, выпущено как сингл)
  • Копать
  • Хорошо уйти (песня Аррана)
  • В зоопарке (песня из Белфаста)
  • Алфавит животных
  • Виляющий танец
  • Это собачья жизнь
  • и финальная специальная аранжировка заглавной песни зимнего выпуска.

Разработка

[ редактировать ]

Программа была задумана и создана Клэр Брэдли, Лоттой Элвелл и командой CBeebies Production и выросла из их предыдущей отмеченной наградами работы над CBeebies Springwatch и Autumnwatch .

Клуб зеленых воздушных шаров (2008–2009)

[ редактировать ]

Green Balloon Club был выпущен как часть бренда CBeebies «EcoBeebies». Все началось с запуска шоу под названием Easy Peasy Eco Beebies 13 июня 2008 года, за ним последовали 48 серий, по одной каждую неделю с 20 июня 2008 года по 29 мая 2009 года, хотя во время рождественских каникул был перерыв.

(Названия взяты с веб-сайта BBC Australia (эпизоды на веб-сайте BBC в Великобритании не имеют названий))

Нет.
общий
в
сезон
Заголовок Исходная дата выхода в эфир
1 1 «Эпизод 1»
"Легкий гороховый зеленый"
20 июня 2008 г. ( 20.06.2008 )
Представлены сами Клубы зеленых воздушных шаров.
2 2 «Эпизод 2»
«Животные под водой»
27 июня 2008 г. ( 27 июня 2008 г. )
Команда узнает о животных под водой.
3 3 «Эпизод 3»
«Стрекозы»
4 июля 2008 г. ( 04.07.2008 )
Команда путешествует по Шотландскому нагорью, чтобы выяснить, какие дикие животные там обитают, в том числе различные фрукты и стрекозы.
4 4 «Эпизод 4»
«Охота на жуков»
11 июля 2008 г. ( 11 июля 2008 г. )

Банда отправляется на охоту за жуками, а Джелли посещает острова Силли, чтобы исследовать их.

Песня: Dig In ( повтор )
5 5 «Эпизод 5»
«Лилиево-розовые растения Настурции»
18 июля 2008 г. ( 18 июля 2008 г. )
Лили-Роуз сажает настурции, а остальная часть команды узнает о ночных существах.
6 6 «Эпизод 6»
«Команда отправляется на побережье»
25 июля 2008 г. ( 25 июля 2008 г. )
Команда отправляется на побережье Великобритании и узнает о дикой природе, которая там обитает.
7 7 «Эпизод 7» 1 августа 2008 г. ( 01.08.2008 )

Муравей приводит в клуб особенного гостя – гигантского паука!

Примечание. В Австралии этот эпизод был пропущен, поскольку в нем основное внимание уделяется паукам, поскольку Австралия является домом для некоторых из самых смертоносных пауков. По этой причине у него нет официального названия.
8 8 «Эпизод 8»
"Хитленд"
8 августа 2008 г. ( 08.08.2008 )
Команда ищет дикую природу в пустоши.
9 9 «Эпизод 9»
"Занятая пчелка-буги"
15 августа 2008 г. ( 15 августа 2008 г. )
Команда обнаруживает лес цветов.
10 10 «Эпизод 10»
«Под морем»
22 августа 2008 г. ( 22 августа 2008 г. )
Команда исследует море и очарована различными морскими существами.
11 11 «Эпизод 11»
«Сладкая лаванда»
29 августа 2008 г. ( 29 августа 2008 г. )
Команда обнаруживает, насколько сладка лаванда.
12 12 «Эпизод 12»
«Все чувства»
5 сентября 2008 г. ( 05.09.2008 )

Зеленая команда использует все свои чувства, чтобы исследовать окружающий мир.

Песня: На пляже
13 13 «Эпизод 13»
«Строим гнездо»
12 сентября 2008 г. ( 12 сентября 2008 г. )
Джей и Муравей показывают зрителям, как сложно построить гнездо.
14 14 «Эпизод 14»
«Жизнь на водных путях»
19 сентября 2008 г. ( 19 сентября 2008 г. )
Зеленая команда узнает о жизни на водных путях.
15 15 «Эпизод 15»
«Фестиваль грязи в Уэльсе»
26 сентября 2008 г. ( 26 сентября 2008 г. )

Воздушный шар направляется на фестиваль грязи в Уэльсе, и зеленая команда весело развлекается с компостом и глиной.


Песня: Dig In ( повтор )
16 16 «Эпизод 16»
«Лодка по каналу»
3 октября 2008 г. ( 03.10.2008 )

Джелли отправляется в путешествие на лодке по каналу и наблюдает за дикой природой вдоль берегов вместе с несколькими другими членами клуба.

Песня: Под водой
17 17 «Эпизод 17»
«Кот Василий»
10 октября 2008 г. ( 10.10.2008 )

С Зеленой командой на воздушном шаре находится специальный гость. Котенок Бэзил пришел в Зеленый шар вместе с Кэт, и команда смотрит, насколько он похож на своих более крупных африканских собратьев.

Песня: Все существа Земли
18 18 «Эпизод 18»
«Яблоки»
17 октября 2008 г. ( 17.10.2008 )

Джелли собирает яблоки в саду, а Лили-Роуз и Муравей начинают эксперимент по посадке, чтобы посмотреть, смогут ли они вырастить яблоню.

Песня: Слушай
19 19 «Эпизод 19»
«Животные и берег моря»
24 октября 2008 г. ( 24.10.2008 )
Зеленая команда узнает о совах и о том, какую живность можно встретить на берегу моря в это время года.
20 20 «Эпизод 20»
«Хэллоуин»
31 октября 2008 г. ( 31 октября 2008 г. )

Сегодня Хэллоуин, и в Зеленом шаре происходят жуткие события, в том числе летучие мыши и Мучная башня!

Песня: Minibeast Madness
21 21 «Эпизод 21»
«Птицы осенью»
7 ноября 2008 г. ( 07.11.2008 )

В рамках сезона «Осенний дозор» Зеленая команда внимательно присматривается к Осени – как меняют цвет листья и можно ли сохранить их прекрасные оттенки.

Песня: Полет
22 22 «Эпизод 22»
"Без ума от леса"
14 ноября 2008 г. ( 14 ноября 2008 г. )

Зеленая команда сходит с ума по лесу.

Песня: Слушай
23 23 «Эпизод 23»
«Спящие птицы»
21 ноября 2008 г. ( 21 ноября 2008 г. )

Зеленая команда изучает спячку, а Джей выясняет, впадают ли птицы в спячку.

Песня: Полет
24 24 «Эпизод 24»
«Прыгающий лосось»
28 ноября 2008 г. ( 28 ноября 2008 г. )

Зеленая команда восхищается атлетичностью некоторых существ. Воздушный шар посещает очень спортивный маленький друг: хорек Джорджина.

Песня: Все существа Земли
25 25 «Эпизод 25»
«Мини-елочки»
5 декабря 2008 г. ( 05.12.2008 )

Зеленая команда начинает думать о Рождестве. У них есть идея сделать мини-елочки.

Песня: Что бы ни было хорошего на Рождество
26 26 «Эпизод 26»
«Рождественская елка»
12 декабря 2008 г. ( 12 декабря 2008 г. )

Приближается Рождество, и Скай купила елку для Зеленого Шарика.

Песня: Что бы ни было хорошего на Рождество
27 27 «Эпизод 27»
«История Рождества»
19 декабря 2008 г. ( 19 декабря 2008 г. )

Рождество уже близко, и Зеленая команда думает о подарках. По пути они узнают истинное значение праздника, а также адаптацию рождественской сказки, рассказанной через животных.

Песня: Что бы ни было хорошего на Рождество

Примечание . Между этим эпизодом и следующим был двухнедельный перерыв из-за того, что актеры уехали на рождественские каникулы.
28 28 «Эпизод 28»
«Новогоднее специальное предложение»
9 января 2009 г. ( 09.01.2009 )

Зеленая команда снова вместе и полна пожеланий к Новому году.

Песня: Это наш мир

Примечание: Джейк Пратт, который играет Джея, в этом эпизоде ​​отсутствовал. В самом шоу говорилось, что Джей заболел гриппом.
29 29 «Эпизод 29»
«Лили-Роуз ненавидит зиму»
16 января 2009 г. ( 16 января 2009 г. )
Сейчас январь, и Лили-Роуз надоела зима. Ее цветы засохли, и поблизости нет диких животных, которых можно было бы заметить. Зеленая команда решила показать ей, что зимой еще есть на что посмотреть.
30 30 «Эпизод 30»
«Птицы зимой»
23 января 2009 г. ( 23 января 2009 г. )
Клуб зеленых воздушных шаров сможет понаблюдать за птицами в зимнем саду. Кот и Лили-Роуз создают забавных танцующих птиц, а мы внимательно рассмотрим горностаев, которые также отлично двигаются.
31 31 «Эпизод 31»
«Пантомима»
30 января 2009 г. ( 30 января 2009 г. )
Зеленая команда переосмысливает историю Красной Шапочки с Лили-Роуз в главной роли; и не один, не два, а три волка!
32 32 «Эпизод 32»
«Приготовление хлеба»
6 февраля 2009 г. ( 06.02.2009 )
Зеленая команда узнает, как делают хлеб.
33 33 «Эпизод 33»
«Синие синицы»
13 февраля 2009 г. ( 13 февраля 2009 г. )
Начинают появляться первые признаки весны, и птицы ищут места, где можно построить гнезда и создать семью. Джей строит новый дом для своих малиновок и знакомит нас с семейством лазоревок.
34 34 «Эпизод 34»
«Зуб Лили-Роуз»
20 февраля 2009 г. ( 20 февраля 2009 г. )
Лили-Роуз потеряла свой первый зуб и приносит его, чтобы показать Зеленой команде. Поэтому Муравей, в свою очередь, показывает ей свою коллекцию зубов животных, и они смотрят, какую работу выполняют разные виды зубов.
35 35 «Эпизод 35»
«Погода с природой, Крис»
27 февраля 2009 г. ( 27 февраля 2009 г. )
Натюрморт Крис присоединяется к Зеленой команде, у которой день погоды.
36 36 «Эпизод 36»
«День рождения шкипера»
6 марта 2009 г. ( 06.03.2009 )
Зеленая команда задается вопросом, когда у Шкипера день рождения, о чем Кэт не знает. Они решают, что отпраздновать день рождения Шкипера будет не сложнее, чем в настоящем.
37 37 «Эпизод 37»
«Существа общаются»
13 марта 2009 г. ( 13.03.2009 )
Зеленая команда выясняет о существах, которые общаются с помощью вибраций. Они решают создать собственную систему связи.
38 38 «Эпизод 38»
«Божьи коровки весной».
20 марта 2009 г. ( 20 марта 2009 г. )
Весна уже в пути. Муравей нашел свою первую божью коровку в этом году и, похоже, выходит из спячки!
39 39 «Эпизод 39»
«Жизненный цикл»
27 марта 2009 г. ( 27 марта 2009 г. )
Зеленая команда узнает о жизненных циклах животных. Муравей принес несколько куколок, за которыми наблюдает, надеясь, что вскоре из них вылупятся бабочки.
40 40 «Эпизод 40»
«Следы животных»
3 апреля 2009 г. ( 03.04.2009 )
Зеленая команда выслеживает. Каждое существо оставляет разные отпечатки, но смогут ли они их узнать?
41 41 «Эпизод 41»
«Городская ферма и кролики»
10 апреля 2009 г. ( 10.04.2009 )
Пара кроликов посещает Зеленый Шар. Джелли и ее друзья отправляются на городскую ферму, чтобы узнать, какие у них там детеныши, и в то же время принять участие в свиных бегах.
42 42 «Эпизод 42»
"Копай"
17 апреля 2009 г. ( 17 апреля 2009 г. )
Зеленая команда присоединяется к кампании BBC Dig In.
43 43 «Эпизод 43»
«Игрушечная ферма и детеныши животных»
24 апреля 2009 г. ( 24 апреля 2009 г. )
Кот приносит в клуб игрушечную ферму. По пути Зеленая команда узнает о детенышах сельскохозяйственных животных.
44 44 «Эпизод 44»
"Колокольчики"
1 мая 2009 г. ( 01.05.2009 )
Зеленая команда поражена тем, насколько быстро все может расти.
45 45 «Эпизод 45»
"Жуки-олени"
8 мая 2009 г. ( 08.05.2009 )
Муравей приносит свою призовую модель жука-оленя, и команда узнает о самом большом насекомом Великобритании, которое находится под угрозой.
46 46 «Эпизод 46»
«Животные, живущие в берлогах»
15 мая 2009 г. ( 15 мая 2009 г. )
Зеленая команда строит фантастическое логово внутри Зеленого шара, думая о животных, которые живут в берлогах и под землей.
47 47 «Эпизод 47»
«Океан в коробке»
22 мая 2009 г. ( 22 мая 2009 г. )
Зеленая команда создает свои собственные природные миры, в том числе удивительный «Океан в коробке» от Cat and Ant.
48 48 «Эпизод 48»
«Четыре сезона»
29 мая 2009 г. ( 29 мая 2009 г. )

Зеленая команда думает о четырех временах года и пытается решить, какое из них лучше. Может ли это быть весна, лето, осень, зима или, может быть, все они?

Песня : Давай поиграем на улице

Рейтинги

[ редактировать ]

Цифры просмотра серий от BARB . [ 2 ]

Эпизод №. Дата выхода в эфир Всего зрителей Еженедельный рейтинг CBeebies
1 20 июня 2008 г. 342,000 7
2 27 июня 2008 г. 352,000 2
3 4 июля 2008 г. 290,000 4
4 11 июля 2008 г. 338,000 9
5 18 июля 2008 г. 504,000 1
6 25 июля 2008 г. Менее 294 000 Вне топ-10
7 1 августа 2008 г. 383,000 1
8 8 августа 2008 г. Менее 319 000 Вне топ-10
9 15 августа 2008 г. Менее 302 000 Вне топ-10
10 22 августа 2008 г. Менее 311 000 Вне топ-10
11 29 августа 2008 г. Менее 312 000 Вне топ-10
12 5 сентября 2008 г. Менее 329 000 Вне топ-10
13 12 сентября 2008 г. Менее 389 000 Вне топ-10
14 19 сентября 2008 г. Менее 332 000 Вне топ-10
15 26 сентября 2008 г. Менее 368 000 Вне топ-10
16 3 октября 2008 г. Менее 350 000 Вне топ-10
17 10 октября 2008 г. Менее 347 000 Вне топ-10
18 17 октября 2008 г. Менее 361 000 Вне топ-10
19 24 октября 2008 г. Менее 380 000 Вне топ-10
20 31 октября 2008 г. Менее 345 000 Вне топ-10
21 7 ноября 2008 г. Менее 336 000 Вне топ-10
22 14 ноября 2008 г. Менее 331 000 Вне топ-10
23 21 ноября 2008 г. Менее 364 000 Вне топ-10
24 28 ноября 2008 г. Менее 331 000 Вне топ-10
25 5 декабря 2008 г. Менее 338 000 Вне топ-10
26 12 декабря 2008 г. Менее 324 000 Вне топ-10
27 19 декабря 2008 г. Менее 401 000 Вне топ-10
28 9 января 2009 г. Менее 415 000 Вне топ-10
29 16 января 2009 г.
30 23 января 2009 г.
31 30 января 2009 г.
32 6 февраля 2009 г.
33 13 февраля 2009 г.
34 20 февраля 2009 г.

Клуб зеленых воздушных шаров отправляется в отпуск (2009)

[ редактировать ]

В 2009 году в эфир вышел отдельный сериал из 10 серий. В первой половине Зеленая команда посетила остров Арран, а во второй половине Зеленая команда стала смотрителями зоопарка Белфаста на неделю.

Зимний специальный выпуск (2009)

[ редактировать ]

В декабре 2009 года был показан отдельный зимний выпуск (записан в ноябре 2009 года), в котором весь актерский состав отправился в приключение в зимнем кемпинге.

Альбом для вырезок Клуба зеленых воздушных шаров (2010)

[ редактировать ]

В 2010 году был выпущен дополнительный сериал из 15 эпизодов под названием «Альбом для вырезок Клуба зеленых воздушных шаров», который показал, «чем занимается Зеленая команда, когда они не в Зеленом воздушном шаре. Различные члены команды проверяют ноутбук, чтобы найти узнать, чем занимаются другие члены Клуба зеленых воздушных шаров». В этот сериал также вошли анимационные фрагменты с участием Пса Скиппера, который в этом сериале обрел голос. В этот сериал также вошли две специальные песни. " [ 3 ]

Эпизод Исходная дата выхода в эфир Подробности Всего зрителей
1 13 января 2010 г. Скиппер отправляется в приключение, где встречает банду обезьян из Южной Африки. 278,000
2 20 января 2010 г. Шкипер вместе с группой попугаев отправляется в приключение в тропических лесах Южной Америки. 300,000
3 27 января 2010 г. Джелли отправляется в поход с друзьями в Уэльс. 230,000
4 3 февраля 2010 г. Шкипер отправляется в джунгли, где встречает птицу, которая может издавать самые удивительные звуки. 268,000
5 10 февраля 2010 г. Муравей создает файлы ошибок в своем местном тропическом доме. 249,000
6 17 февраля 2010 г. Джелли сообщает с побережья Уэльса, где она встречает семью серферов. 236,000
7 24 февраля 2010 г. Шкипер отправляется в африканское приключение, где встречает множество любящих воду бегемотов. 204,000
8 3 марта 2010 г. Шкипер отправляется под воду, где встречает гигантского осьминога. 193,000
9 10 марта 2010 г. Шкипер отправляется в Антарктиду, где отправляется на долгую и холодную прогулку с группой пингвинов. 191,000
10 17 марта 2010 г. Шкипер отправляется в Южную Америку в поисках разноцветных ара. 105,000
11 24 марта 2010 г. Муравей и его друг Брэдли встречают больших шипящих тараканов и устраивают с ними гонку. 164,000
12 29 марта 2010 г. Джей наблюдает за птицами и выясняет, что осень — хорошее время для птиц.
13 23 декабря 2009 г. Зимнее специальное предложение 213,000
14 30 марта 2010 г. Специальная песня, часть 1: Зеленая команда представляет свои любимые песни в специальной программе, состоящей из музыки и стихов. 203,000
15 31 марта 2010 г. Специальная песня, часть 2: Муравей ищет мини-зверей. Сможете ли вы угадать, какая будет его любимая песня? 350,000

Примечание: 13-я серия не была показана между 12-й и 14-й сериями, как это было показано в рождественском расписании.

Международные эфиры

[ редактировать ]
  • Шоу начало транслироваться в Австралии на их версии CBeebies в конце 2009 года, как раз к летнему сезону. До 2019 года шоу по-прежнему транслировалось на канале в ночное время.
  • Шоу также транслировалось на канале CBeebies Польша с 2010 по 2013 год под названием Podróże z Zielonym Balonem («Путешествие с зеленым воздушным шаром») и было дублировано на польский язык ныне несуществующей дубляжной компанией Eurocom Studio.
  1. ^ Тара Конлан (14 апреля 2008 г.). «CBeebies» проведут трансляцию экосезона . Хранитель . Лондон . Проверено 17 апреля 2009 г.
  2. ^ «Совет по исследованию аудитории телерадиовещателей» . БАРБ . Проверено 3 мая 2022 г.
  3. ^ «Альбом с зелеными шариками» . CBeebies . Би-би-си . Январь 2010 года . Проверено 22 февраля 2010 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fe24bb66c0e23b1dfcd91cc94a4e158a__1723550580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/8a/fe24bb66c0e23b1dfcd91cc94a4e158a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Green Balloon Club - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)