Мартин Кастро

Мартин Кастро
Мартин Кастро
Рожденный	1982 (41–42 года) ; Мэриленд , США
Альма-матер	Амхерстский колледж
Род занятий	Журналист, редактор, продюсер, педагог
Веб-сайт	Мартинакастро .с

Мартина Кастро — уругвайско-американский аудиожурналист, редактор, продюсер и педагог. Она является генеральным директором и основателем Adonde Media, компании по производству подкастов, а также ведущей подкастов Duolingo Spanish и The Vivo Songbook . Она стала соучредителем и продюсером Radio Ambulante , первого подкаста на испанском языке, распространяемого NPR .

Ранняя жизнь и образование

Кастро родился в 1982 году в Мэриленде в семье матери и отца из Монтевидео , Уругвай. ^{[ 1 ]} В детстве она сначала говорила по-испански, а затем выучила английский. ^{[ 2 ]} а затем погрузилась в испанский язык во время месячного визита в Уругвай, когда ей было 13 лет, после чего, по ее словам, начала думать по-испански. ^{[ 1 ]} На протяжении всего детства она регулярно навещала свою семью в Уругвае. ^{[ 3 ]}

Кастро учился в Средней школе науки и технологий Томаса Джефферсона в Александрии, штат Вирджиния . ^{[ нужна ссылка ]} а затем поступил в Амхерст-колледж . Во время учебы в колледже Кастро вел первый блог для NPR Next Generation Radio. программы ^{[ 3 ]} Кастро окончил Амхерст в 2004 году. ^{[ 4 ]} по специальности женские и гендерные исследования .

Карьера

После окончания колледжа Кастро прошел стажировку в NPR, а затем четыре с половиной года работал в NPR в различных новостных программах NPR. ^{[ 3 ]} После NPR она работала в KALW , членской станции NPR в Сан-Франциско , Калифорния . В KALW она была управляющим редактором шоу KALW Crosscurrents и продюсировала серию под названием «Аудиофилы». ^{[ 5 ]}

основал Radio Ambulante ; В 2011 году Кастро вместе с Даниэлем Аларконом , Каролиной Герреро и Энни Корреал ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} шоу сейчас распространяется NPR, ^{[ 9 ]} и Кастро также работал в этом проекте звукорежиссером. ^{[ 10 ]} Кастро также независимо работал над другими проектами для All Things Provided и Morning Edition .

В 2015 году Кастро получил грант Фулбрайта на преподавание искусства аудиорассказывания в Университете Монтевидео в Уругвае. Затем она переехала в Чили и подала заявку на участие в программе-инкубаторе StartUp Чили . ^{[ 2 ]} В рамках этой программы она основала Adonde Media, глобальную продюсерскую компанию, специализирующуюся на подкастах на испанском языке. ^{[ 3 ]}

С момента основания в 2017 году среди клиентов Adonde Media были Duolingo , TED , Spotify , Vice News и Джорджтаунский университет . ^{[ 9 ]} В 2017 году Кастро запустил испанский подкаст Duolingo , ведущим и сопродюсером которого выступил Кастро, чтобы поддержать англоговорящих людей в изучении испанского языка, используя реальные истории от первого лица со всего испаноязычного мира. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} В 2020 году Кастро рассказал серию из шести частей под названием «El Gran Robo Argentino» («Великое аргентинское ограбление») на испанском подкасте Duolingo , посвященную реальной истории ограбления банка в Аргентине в 2006 году . ^{[ 13 ]} с интервью людей, имеющих отношение к историческому событию. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Кастро также сосредоточился на сборе данных об интересах и привычках пользователей подкастов; В 2019 году сообщество подкастеров на испанском языке, соучредителем которого она является, под названием Podcaster@s, провело первый совместный опрос слушателей подкастов. ^{[ 16 ]} а в 2020 году Adonde Media выступила спонсором первого отчета слушателей подкастов латиноамериканцев в США, подготовленного Edison Research. ^{[ 9 ]}^{[ 17 ]}

В 2020 году Adonde Media объявила, что будет производить и распространять пятый сезон испаноязычного подкаста Las Raras с Кастро в качестве исполнительного продюсера. ^{[ 9 ]} Кастро был исполнительным продюсером эпизода сериала Лас-Рарас «Cruces en el desierto» («Кресты в пустыне»). ^{[ 18 ]} который получил награду за лучший аудиодокументальный фильм 2020 года от Международной ассоциации документального кино . ^{[ 19 ]} В 2021 году Adonde Media и Hrishikesh Hirway объявили о своем партнерстве при поддержке для Radiotopia PRX . создания дополнительного продукта Song Exploder под названием Canción Exploder для испаноязычной аудитории ^{[ 20 ]}

Награды и почести

2010 г., стипендиат «Новых голосов», Ассоциация независимых радиовещателей. ^{[ 21 ]}
2014 года Национальная премия Эдварда Р. Мерроу за новостной документальный фильм ^{[ 22 ]} (ведущий, редактор и продюсер The Race to Emergency ) ^{[ 23 ]}
Премия за лучший аудиодокументальный фильм 2020 года, Международная ассоциация документального кино (исполнительный продюсер фильмов «Кресты в пустыне» / Cruces en el desierto ) ^{[ 19 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Герра Корреа, Фабио (04 марта 2016 г.). "Расскажи мне о себе . " Гэп (на испанском языке) . Проверено 20 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «У выдающейся рассказчицы Мартины Кастро есть своя исключительная история» (PDF) . Латина за латинкой . Лантигуа Уильямс и компания, 17 февраля 2020 г. Проверено 21 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Как эта латиноамериканка построила свою карьеру в подкастинге: история Мартины Кастро» . СерПродюсер . 17.01.2020 . Проверено 1 июня 2021 г.
^ Герцог, Кэтрин (5 декабря 2018 г.). « Gracias por escuchar» | Амхерст создает | Амхерстский колледж» . www.amherst.edu . Проверено 21 октября 2021 г.
^ «Вход в звуковой ландшафт с Берни Краузе» . КАЛЬВ . 21 марта 2013 года . Проверено 22 октября 2021 г.
^ Линарес, Альбинсон (27 сентября 2017 г.). «Radio Ambulante, где латиноамериканцы рассказывают о Латинской Америке» . Нью-Йорк Таймс (на испанском языке) . Проверено 22 октября 2021 г.
^ Эганья, Крисли (5 марта 2021 г.). «Radio Ambulante: десятилетие строгого кустарного контента» . Эль Насьональ (на испанском языке) . Проверено 20 октября 2021 г.
^ Де Лос Монтерос, Мария Хесус Эспиноза (16 октября 2020 г.). «Неудержимый рост подкаста » . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 22 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Куа, Николас (27 октября 2020 г.). «Подкаст «Восстание политика»» . Стервятник . Проверено 1 июня 2021 г.
^ «Это анимационное видео показывает, каково было расти в Чили при Пиночете» . ПРИ . 6 марта 2014 года . Проверено 20 октября 2021 г.
^ «Duolingo выпускает новый подкаст по изучению языков» . Языковой журнал . 8 декабря 2017 года . Проверено 21 октября 2021 г.
^ Сесин, Кармен (12 декабря 2017 г.). «Если вы пытаетесь улучшить испанский язык, этот подкаст с историями о путешествиях поможет вам заинтересоваться» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 20 октября 2021 г.
^ «15 лет после ограбления века: 17 миллионов долларов испарились, и воры теперь на свободе» . Столица (на испанском языке). 13 января 2021 г. Проверено 21 октября 2021 г.
^ Лайонс, Ким (22 октября 2020 г.). «Двуязычный подкаст о реальных преступлениях Duolingo развлечет вас, пока вы учите испанский» . Грань . Проверено 20 октября 2021 г.
^ «Подкаст предлагает задокументировать «Настоящее ограбление века» » . Телам (на испанском языке). 2 февраля 2021 г. . Проверено 20 октября 2021 г.
^ Мур, Жюстин; Мур, Оливия (21 августа 2019 г.). «После прорывного года, заглядываем в будущее подкастинга» . ТехКранч . Проверено 20 октября 2021 г.
^ Рейес, Эрендира (29 июля 2020 г.). «Обучающие платформы превращаются в развлекательные платформы» . Расширение (на испанском языке) . Проверено 22 октября 2021 г.
^ Паккиани, Серена (10 февраля 2021 г.). «Путешествие без возврата: Кресты в пустыне» . БрюссельУтро . Проверено 22 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «36-я ежегодная премия IDA в области документального кино» . Международная ассоциация документального кино . 27 октября 2020 г. Проверено 21 октября 2021 г.
^ Спенглер, Тодд (9 сентября 2021 г.). «Официальный подкаст Джеймса Бонда «Не время умирать» выходит в эфир (сводка новостей подкаста)» . Разнообразие . Проверено 20 октября 2021 г.
^ «Объявление стипендиатов New Voices 2019 года | AIR» . airmedia.org . Проверено 21 октября 2021 г.
^ «Лауреаты Национальной премии Эдварда Р. Мерроу 2014 года» . www.rtdna.org . Проверено 1 июня 2021 г.
^ «Кредиты» . Гонка за чрезвычайной ситуацией . Проверено 21 октября 2021 г.
^ Томпсон, Энн (24 ноября 2020 г.). «Сериал Netflix «Crip Camp» лидирует в номинациях на премию Международной ассоциации документального кино» . ИндиВайр . Проверено 21 октября 2021 г.
^ Файнберг, Скотт (24 ноября 2020 г.). «Награды IDA: «Crip Camp», «MLK/FBI», «Time» и «Охотники за трюфелями» среди лидеров Nom» . Голливудский репортер . Проверено 21 октября 2021 г.

Внешние ссылки

[:4-1] Jump up to: ^а ^б Герра Корреа, Фабио (04 марта 2016 г.). "Расскажи мне о себе . " Гэп (на испанском языке) . Проверено 20 октября 2021 г.

[Lantigua_interview_2020-2] Jump up to: ^а ^б «У выдающейся рассказчицы Мартины Кастро есть своя исключительная история» (PDF) . Латина за латинкой . Лантигуа Уильямс и компания, 17 февраля 2020 г. Проверено 21 октября 2021 г.

[:1-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Как эта латиноамериканка построила свою карьеру в подкастинге: история Мартины Кастро» . СерПродюсер . 17.01.2020 . Проверено 1 июня 2021 г.

[4] Герцог, Кэтрин (5 декабря 2018 г.). « Gracias por escuchar» | Амхерст создает | Амхерстский колледж» . www.amherst.edu . Проверено 21 октября 2021 г.

[5] «Вход в звуковой ландшафт с Берни Краузе» . КАЛЬВ . 21 марта 2013 года . Проверено 22 октября 2021 г.

[Linares_2017-6] Линарес, Альбинсон (27 сентября 2017 г.). «Radio Ambulante, где латиноамериканцы рассказывают о Латинской Америке» . Нью-Йорк Таймс (на испанском языке) . Проверено 22 октября 2021 г.

[7] Эганья, Крисли (5 марта 2021 г.). «Radio Ambulante: десятилетие строгого кустарного контента» . Эль Насьональ (на испанском языке) . Проверено 20 октября 2021 г.

[8] Де Лос Монтерос, Мария Хесус Эспиноза (16 октября 2020 г.). «Неудержимый рост подкаста » . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 22 октября 2021 г.

[Quah_2020-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Куа, Николас (27 октября 2020 г.). «Подкаст «Восстание политика»» . Стервятник . Проверено 1 июня 2021 г.

[10] «Это анимационное видео показывает, каково было расти в Чили при Пиночете» . ПРИ . 6 марта 2014 года . Проверено 20 октября 2021 г.

[11] «Duolingo выпускает новый подкаст по изучению языков» . Языковой журнал . 8 декабря 2017 года . Проверено 21 октября 2021 г.

[Sesin_2017-12] Сесин, Кармен (12 декабря 2017 г.). «Если вы пытаетесь улучшить испанский язык, этот подкаст с историями о путешествиях поможет вам заинтересоваться» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 20 октября 2021 г.

[13] «15 лет после ограбления века: 17 миллионов долларов испарились, и воры теперь на свободе» . Столица (на испанском языке). 13 января 2021 г. Проверено 21 октября 2021 г.

[14] Лайонс, Ким (22 октября 2020 г.). «Двуязычный подкаст о реальных преступлениях Duolingo развлечет вас, пока вы учите испанский» . Грань . Проверено 20 октября 2021 г.

[15] «Подкаст предлагает задокументировать «Настоящее ограбление века» » . Телам (на испанском языке). 2 февраля 2021 г. . Проверено 20 октября 2021 г.

[16] Мур, Жюстин; Мур, Оливия (21 августа 2019 г.). «После прорывного года, заглядываем в будущее подкастинга» . ТехКранч . Проверено 20 октября 2021 г.

[17] Рейес, Эрендира (29 июля 2020 г.). «Обучающие платформы превращаются в развлекательные платформы» . Расширение (на испанском языке) . Проверено 22 октября 2021 г.

[18] Паккиани, Серена (10 февраля 2021 г.). «Путешествие без возврата: Кресты в пустыне» . БрюссельУтро . Проверено 22 октября 2021 г.

[IDA_2020-19] Jump up to: ^а ^б «36-я ежегодная премия IDA в области документального кино» . Международная ассоциация документального кино . 27 октября 2020 г. Проверено 21 октября 2021 г.

[20] Спенглер, Тодд (9 сентября 2021 г.). «Официальный подкаст Джеймса Бонда «Не время умирать» выходит в эфир (сводка новостей подкаста)» . Разнообразие . Проверено 20 октября 2021 г.

[21] «Объявление стипендиатов New Voices 2019 года | AIR» . airmedia.org . Проверено 21 октября 2021 г.

[:3-22] «Лауреаты Национальной премии Эдварда Р. Мерроу 2014 года» . www.rtdna.org . Проверено 1 июня 2021 г.

[23] «Кредиты» . Гонка за чрезвычайной ситуацией . Проверено 21 октября 2021 г.

[24] Томпсон, Энн (24 ноября 2020 г.). «Сериал Netflix «Crip Camp» лидирует в номинациях на премию Международной ассоциации документального кино» . ИндиВайр . Проверено 21 октября 2021 г.

[25] Файнберг, Скотт (24 ноября 2020 г.). «Награды IDA: «Crip Camp», «MLK/FBI», «Time» и «Охотники за трюфелями» среди лидеров Nom» . Голливудский репортер . Проверено 21 октября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]