Амбулантное Радио
Radio Ambulante на испанском языке — подкаст , публикующий рассказы о Латинской Америке . Создан прежде всего перуанским писателем Даниэлем Аларконом . Первые три сезона были запущены в 2012 году, а с 2016 года Radio Ambulante еженедельно распространяется Национальным общественным радио . [1] [2]
Формат
[ редактировать ]Radio Ambulante — это повествовательный подкаст, базирующийся в Сан-Франциско , который сочетает в себе повествование с журналистскими расследованиями. [3] Среди прочего, он затрагивает такие темы, как права человека , иммиграция , политические и социально-экономические кризисы, гендерная идентичность и психическое здоровье . В каждом сезоне публикуется 24 серии, обычно продолжительностью от 25 до 55 минут; по состоянию на май 2019 года выпущено почти 140 серий. [4]
История
[ редактировать ]В 2007 году BBC пригласила Даниэля Аларкона снять радиодокументальный фильм о миграции перуанцев из Анд в Лиму . Конечный продукт был опубликован на английском языке. [5] и многие из испанских интервью, которые он дал, не были использованы или дублированы актерами. Позже, в интервью The New York Times , Аларкон вспоминал, что был разочарован тем, что ему пришлось рассказывать историю из Латинской Америки без большего количества испаноязычных людей. [6]
По словам Аларкона и Каролины Герреро (генерального директора), идея создать Radio Ambulante возникла 11 января 2011 года в Сан-Франциско. [7] [8] Спустя несколько месяцев соучредителем стала журналистка Энни Корреал. Они также наняли Мартину Кастро. [6] в качестве соучредителя и звукорежиссера подкаста, а в январе 2012 года к нему присоединилась Камила Сегура.
Имея команду из пяти сотрудников и пилотный сезон, они запустили кампанию на Kickstarter по сбору денег на первый сезон. На кампанию было получено более 600 пожертвований на общую сумму более 46 000 долларов США. [8] [9]
По состоянию на 2015 год подкаст загружают 1,5 миллиона раз в год. В 2016 году они присоединились к National Public Radio , общественной радиостанции США, и с тех пор у шоу было более 5 миллионов загрузок в год, а команда насчитывала 23 сотрудника. [10]
Сотрудничество
[ редактировать ]Radio Ambulante сотрудничает с другими организациями для создания контента, такими как Radiolab , [11] Данные Univision, [12] Стипендия юстиции Сороса , [13] и Пулитцеровский центр освещения кризисов . [14] [15] Они также работали со сценаристом Сильвией Виньяс, которая также написала статью для The New York Times о своем опыте работы в сериале. [16]
Другие проекты
[ редактировать ]Клубы прослушивания
[ редактировать ]Клубы слушателей — новый проект Radio Ambulante, запущенный в феврале 2019 года. [17] Цель состоит в том, чтобы слушатели встретились и обсудили выпуски Radio Ambulante и их отношения с сообществами, окружающими сами клубы. [18] Проект стартовал в пяти пилотных городах: Нью-Йорке , Мехико , Медельине , Сан-Хосе и Кито . Позднее он основал его в Боготе , Лиме , Гватемале и Мадриде .
Радиоамбулаторная школа
[ редактировать ]Radio Ambulante School — пространство для обучения творчеству в аудиоформате. [19] В нем рассматриваются основные принципы подкастинга, от того, как найти историю для записи, до основ Hindenburg Pro, программы, которую Radio Ambulante использует для редактирования своих выпусков. Radio Ambulante School также сотрудничает с Transom.org, организацией, которая поделилась и перевела свои статьи, чтобы помочь сообществу испаноязычных журналистов.
Подкаст-клуб
[ редактировать ]Клуб подкастов — это частная группа в Facebook , которая каждую неделю делится и обсуждает выпуски Radio Ambulante. Они также рекомендуют другие подкасты в регионах, передовой опыт аудиорассказа или другой контент, связанный с повествованием или темой текущего выпуска. Каждую неделю они устраивают видеоконференции с продюсерами серии. [20] или, по крайней мере, с некоторыми из самых важных людей в истории этой недели.
Награды
[ редактировать ]- 2014: Премия Габриэля Гарсиа Маркеса в области журналистики в категории инноваций. [3]
- 2017: Национальная премия Симона Боливара в области журналистики в категории радиорасследований. Эпизод: «Доктор, это нормально?» [21]
- 2017: Премия за лучший иностранный язык, Третий фестиваль побережья, Эпизод: «Кассеты из изгнания». [22]
- 2020: Лучший подкаст на испанском языке, iHeartRadio Podcast Awards [23]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Лапин, Андрей (15 ноября 2016 г.). « Radio Ambulante» присоединяется к распространению NPR как первый подкаст сети на испанском языке» . Текущий . Проверено 12 февраля 2021 г.
NPR будет распространять, рекламировать и продвигать Radio Ambulante на своем веб-сайте, через приложение NPR One, а также на iTunes и других платформах подкастов, начиная с премьеры сезона программы 22 ноября. Официальному объявлению предшествовала маркетинговая кампания NPR по поводу шоу на Конференция Третьего международного аудиофестиваля побережья, а в субботу в Чикаго пройдет счастливый час, спонсируемый сетью.
- ^ Маллин, Бенджамин (15 ноября 2016 г.). «NPR добавляет «Radio Ambulante» в линейку подкастов» . Пойнтер . Проверено 12 февраля 2021 г.
"Radio Ambulante", испаноязычное радиошоу, соучредителем которого является писатель-журналист Даниэль Аларкон, будет распространяться NPR, сообщила сегодня утром общественная радиосеть. Это дополнение вписывается в список высококачественной повествовательной журналистики NPR и дает вещательной компании доступ к более чем 50 миллионам говорящих по-испански, живущим в США, заявила в пресс-релизе Аня Грундманн, вице-президент NPR по программированию и развитию аудитории.
- ^ Перейти обратно: а б «Radio Ambulante, лауреат премии Габо 2014 года» . Премия и фестиваль Габо (на испанском языке). 2019-08-02 . Проверено 12 февраля 2021 г.
- ^ «Стенограмма – «Давайте сделаем эту радиомодуль» » . Radio Ambulante (на европейском испанском языке). 14 мая 2019 г. Проверено 12 февраля 2021 г.
- ^ «Радио Амбуланте» . Буквальный журнал . 20 сентября 2012 г. Проверено 12 февраля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б ноль (27 сентября 2017 г.). «Radio Ambulante, где латиноамериканцы рассказывают о Латинской Америке (опубликовано в 2017 г.)» . Нью-Йорк Таймс (на испанском языке). ISSN 0362-4331 . Проверено 12 февраля 2021 г.
В январе 2011 года Герреро и Аларкон разослали серию электронных писем различным журналистам в Латинской Америке, в которых объяснили, что хотят вести радио по-другому. Они подробно описали формат подкаста и представили его как возможность донести на радио эстетику и глубину журналистской хроники. На следующий день у них уже было много предложений по сюжетам, и они в течение года готовились к представлению первого сезона вместе с Энни Корреал и Мартиной Кастро, соучредителями Radio Ambulante.
- ^ Баббел.com; GmbH, Урок девятый. «Интервью с генеральным директором «Радио Амбуланте»» . Журнал Баббель . Проверено 12 февраля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Эганья, Крисли (5 марта 2021 г.). «Radio Ambulante: десятилетие строгого кустарного контента» . Эль Насьональ (на испанском языке) . Проверено 22 октября 2021 г.
- ^ «Ретроспектива 1» . Radio Ambulante (на испанском языке) . Проверено 12 февраля 2021 г.
- ^ "О нас" . Radio Ambulante (на европейском испанском языке) . Проверено 12 февраля 2021 г.
- ^ «ВИДЕО: Radiolab представляет: Radio Ambulante | Radiolab» . WNYC Studios . Проверено 14 февраля 2021 г.
- ^ Унивижн. «Эта компания заявляет, что воссоединяет семьи иммигрантов, но сталкивается с расследованием мошенничества и обмана» . Univision (на испанском языке) . Проверено 14 февраля 2021 г.
- ^ «Фонды объявляют о стипендиях Сороса в области юстиции 2013 года» . www.opensocietyfoundations.org . Проверено 14 февраля 2021 г.
- ^ «Долгая дорога с Кубы» . Пулитцеровский центр . Проверено 14 февраля 2021 г.
- ^ «Конец путешествия» . Пулитцеровский центр . Проверено 14 февраля 2021 г.
- ^ ноль (16 января 2018 г.). «Визит Папы в Перу еще раз выявляет случаи злоупотреблений в Содалисио (опубликовано в 2018 г.)» . Нью-Йорк Таймс (на испанском языке). ISSN 0362-4331 . Проверено 14 февраля 2021 г.
- ^ «Радио Амбуланте» . Eventbrite . Проверено 14 февраля 2021 г.
- ^ «Radio Ambulante, место, где можно слушать истории» . Коммерция . Проверено 14 февраля 2021 г.
- ^ «Чтобы услышать больше историй, Radio Ambulante открывает виртуальную школу • Semanario Universidad» . Weeklyuniversidad.com (на испанском языке). 7 июня 2017 г. Проверено 14 февраля 2021 г.
- ^ Radio Ambulante на Facebook Watch , получено 14 февраля 2021 г.
- ^ «Национальная премия Симона Боливара в области журналистики — 42-е издание, 2017 год» . Наградыsimonbolivar.com . Проверено 14 февраля 2021 г.
- ^ «Международный аудиофестиваль Третьего побережья» . www. Thirdcoastfestival.org . Проверено 14 февраля 2021 г.
- ^ «Победители премии iHeartRadio Podcast Awards 2020» . Голливудский репортер . 17.01.2020 . Проверено 15 января 2021 г.