Jump to content

Rataje, Lower Silesian Voivodeship

Coordinates: 51°16′12″N 16°31′27″E / 51.27000°N 16.52417°E / 51.27000; 16.52417
Rataje
Village
Rataje is located in Poland
Rataje
Rataje
Coordinates: 51°16′12″N 16°31′27″E / 51.27000°N 16.52417°E / 51.27000; 16.52417
Country Poland
VoivodeshipLower Silesian
CountyWołów
GminaWołów
Time zoneUTC+1 (CET)
 • Summer (DST)UTC+2 (CEST)
Vehicle registrationDWL
Voivodeship roads

Rataje [raˈtajɛ] is a village in the administrative district of Gmina Wołów, within Wołów County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland.[1]

Name

[edit]

In a document of Pope Innocent III issued in 1201 in Segni, the village was mentioned under the Latinized Polish name Radtaj and confirmed as a possession of the monastery in nearby Lubiąż.[2] In a document of Bishop of Wrocław Wawrzyniec issued in 1217, the village appeared as Rataie.[3] The name is of Polish origin and there are several villages of the same name throughout Poland.

References

[edit]
  1. ^ "Central Statistical Office (GUS) – TERYT (National Register of Territorial Land Apportionment Journal)" (in Polish). 2008-06-01.
  2. ^ Grünhagen, Colmar (1884). Codex Diplomaticus Silesiae (in German). Vol. 7. Josef Max & Comp. p. 65.
  3. ^ Grünhagen, p. 115–116


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fee8d73337910e9b6bcd39ad287335ea__1726342920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/ea/fee8d73337910e9b6bcd39ad287335ea.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rataje, Lower Silesian Voivodeship - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)