Джон Генри Пайл Паффорд

Джон Генри Пайл Паффорд
Рожденный	. ( 1900-03-06 ) 6 марта 1900 г. Брэдфорд-на-Эйвоне, Уилтшир , Великобритания
Умер	11 марта 1996 г. (11 марта 1996 г.) (96 лет) Дорчестер, Дорсет , Великобритания
Национальность	Британский
Известный	Библиотекарь и солдат, совместный вдохновитель и руководитель группы библиотеки стандартного армейского подразделения.

Джон Генри Пайл Пэффорд (6 марта 1900 - 11 марта 1996) был английским библиотекарем библиотеки Лондонского университета с 1945 по 1967 год и - как майор Дж. Х. Паффорд, Уилтширский полк - совместный инициатор и руководитель группы проекта библиотеки стандартных подразделений армии. AEC, позже Образовательный корпус Королевской армии, с 1942 по 1945 год.

С 1939 по 1950 год он работал редактором журнала «Годовая работа в библиотечном деле». Он работал редактором литературных текстов, в том числе издания Ардена « Шекспира » Уильяма Зимней сказки .

Библиотекарь и солдат

Источниками следующего аккаунта являются:

Некролог: Джордж Кейн «Джон Пэффорд», The Independent , 26 марта 1996 г.;

Паффорд: Книги и армейское образование, 1944–1946: подготовка и снабжение, Дж. Х. П. Паффорд, Лондон, 1946;

Милн: Вступительные мемуары А. Т. Милна, «доктора Дж. Х. П. Пэффорда» в книге «Библиотечное дело и литература: Очерки в честь Джека Пэффорда», изд. А. Т. Милн [к 70-летию Паффорда], Лондон, 1970 год.

«Джек» Паффорд ‒ «ведущий международный деятель в развитии библиотечного дела» ‒ имел выдающийся средний возраст и более позднюю жизнь. В 1993 году, в возрасте 93 лет, он завершил свою последнюю книгу « Джон Клавелл, 1601–1643: разбойник, писатель, юрист, врач» . Он был библиотекарем Голдсмитов Лондонского университета в течение 27 лет, начав с должности ученика-учителя в Троубридж начальной школе .

В возрасте восемнадцати лет его приняли в Корпус подготовки придворных офицеров , он получил звание в Уилтширском полку и серебряную медаль по боксу. Он также был отличным стрелком.

Он не участвовал в Первой мировой войне 1914–1918 годов и был демобилизован через пять месяцев после перемирия в свой 19-й день рождения. Грант, полученный после службы, позволил ему поступить в Университетский колледж Лондона . После добровольного преподавания в Колледже рабочих в Камдене он получил степень магистра в Лондоне под руководством Р. У. Чемберса, редактируя тексты семнадцатого века.

В межвоенные годы Паффорд проявил себя как восторженный европеец: его «Библиотечное сотрудничество в Европе» (1935 г.) продолжает оставаться ценным справочником (по словам Джорджа Кейна в 1996 г.). Он сыграл важную роль в эвакуации Национальной центральной библиотеки из Лондона.

Вторая мировая война

В сентябре 1940 года был отозван из Уилтширского полка, но из-за несовершенного слуха снова был отправлен в тыл. Получив звание капитана, он командовал ротой, став адъютантом учебного батальона Уилтшира. Он продолжал находить связь между жизнью своих людей и нашим литературным наследием даже во время армейских учений. Он заметил, что его люди, распевая во время марша, исполняли вариацию на тему древнего «Лорда Рэндалла». Обсудив с ними этот вопрос, он написал в Английское общество народной песни об этом интересном пережитке.

Библиотека стандартных армейских подразделений

В 1943 году, прикомандированный к Южному командованию и получив звание майора, он начал долгие переговоры с коллегой-профессиональным библиотекарем капитаном Мейнвудом из Армейского образовательного корпуса (AEC) . Двум библиотекарям пришла в голову радикальная идея: «Библиотека стандартных армейских подразделений». Он должен был быть полным, на месте, доступным для всех рангов и во всех расположениях армии к концу войны ‒ желательно до конца войны; переселение к гражданской жизни является приоритетом. Это обеспечит целенаправленное чтение на досуге и некоторую степень самообразования с помощью настоящих книг, написанных признанными практиками или экспертами. Это также послужит введением в литературу и другие искусства. И проект вышел за рамки самообразования: его авторы видели в библиотеке ресурс для группового и заочного обучения. Стандартный библиотечный фонд будет пополняться по мере необходимости за счет региональных «командных библиотек».

Все подразделения британской армии (каждое из которых состояло из 400 или более военнослужащих – со своей собственной базой, лагерем, гарнизоном или казармой) должны были отвечать за одни и те же 400 томов. Это было бы полезно для солдат, которые перемещались между частями в Великобритании или были отправлены за границу.

Эта стандартная библиотека стала ключевым элементом проекта, который в конечном итоге включал 3,3 миллиона книг, отобранных и отправленных примерно в 3000 мест. Это будет, как выразился Паффорд, «библиотека для изучения и выдачи книг первостепенной важности в каждом подразделении, как дома, так и за рубежом».

После непродолжительных переговоров с гражданскими учреждениями, которые предлагали заочное обучение взрослых, такими как « вечерние школы» , Паффорд и Мейнвуд приступили к работе. Сложный процесс отбора, расстановки приоритетов, импровизации и упорядочения был завершен чуть более чем за два года: семью солдатами-библиотекарями (и одним гражданским лицом) с марта 1944 года по июнь 1946 года.

Паффорд дает краткое объяснение того, как были выбраны 400 ключевых книг и как извлечь другую информацию из его алфавитных списков. На этой основе Дональд Мишам реконструирует первоначальный приказ о стандартной библиотеке от 24 августа 1944 года и обсуждает баланс и цели библиотеки в целом. Список воспроизведен ниже. Типографика оригинала сохранена: вероятно, это был стандартный формат армейских заявок.

Дилемма Паффорда

Армейские дни Паффорда остались позади на четверть века, когда он ушел со своего поста в Университетском колледже. Ему подарили том эссе, в основном на библиотечную тематику. Он включает в себя контрольный список его собственных публикаций до 1970 года, в том числе озорное сохранение небольшого фрагмента из «Поля», датированного 1943 годом: «Стрельба по зайцу из 22-го калибра».

Вступительные мемуары Милна о Джеке Пэффорде мало что говорят о его армейской карьере, поскольку эта публикация была праздничным сборником коллег-библиотекарей. Очень малая часть его содержания касается армейских библиотек. Милн мимоходом упоминает (не совсем точно) «удовлетворение Паффорда тем, что он увидел» [проект библиотеки] «в полную силу перед своим возвращением к гражданским обязанностям».

Фактически Паффорд покинул проект 12 октября 1945 года. через два месяца после капитуляции Японии – при этом была роздана едва ли половина библиотечных книг. Затянувшиеся военные действия с Японией и постепенное освобождение обслуживающего персонала – что казалось вероятным – лучше содействовали бы планам библиотекарей. К весне 1946 года было демобилизовано уже 4,3 миллиона военнослужащих и женщин. Армия была не настроена на чтение, на вдумчивый процесс подготовки к гражданской жизни. Нетерпеливые призывники подняли бунт (Паффорд ушел на следующий день после того, как количество званий, «выданных армии», увеличилось с 200 до 280, Милн, стр. 39).

В 1941 году он, будучи армейским офицером, женился на Элизабет Форд «из семьи с давними квакерскими традициями». Внезапное окончание Второй мировой войны не просто нарушило бы график публикаций Паффорда. Средства достижения этой цели — атомная бомбардировка Хиросимы и Нагасаки — поставили бы майора Паффорда и его жену-квакера в затруднительное положение. Ни в некрологах, ни в дани Милну нет прямого упоминания о пацифизме. Однако его заключительное замечание по поводу отделения меткого выстрела от оружия мягко помещено в квакерский контекст.

Элизабет Форд происходит из старой квакерской семьи и в течение нескольких лет была старейшиной Уондсвортского собрания Общества друзей, где Джек время от времени бывает «посетителем»... Возможно, именно под влиянием Бетти Джек отказался от своих винтовка для якобы менее смертоносного лука и стрел. Его мастерство лучника равнялось его меткости стрельбы из современного оружия, и лишь изредка случайный выстрел через садовую стену встревожил его соседей в Уимблдоне».

Опубликованные работы

Следующие книги и брошюры, написанные до его выхода на пенсию, перечислены в Милне:

• Библиотечное сотрудничество в Европе (Библиотечная ассоциация, Лондон, 1935 г.)
• Схема армейского образования. Справочник библиотекаря [совместно с Х. Р. Мейнвудом] (Военное министерство, 1945)
• Книги и армейское образование, 1944–1946: подготовка и снабжение (Аслиб, 1946).
• Американские и канадские библиотеки: некоторые заметки о визите летом 1947 г. (Библиотечная ассоциация, Лондон, 1949 г.)
• WP Ker, 1855–1923: библиография (London University Press, 1950).

Есть также редакционные работы, в том числе издание Ардена « Зимней сказки» Шекспира (Метуэн, 1963/1965); и, например, «Отчеты о парламентских гарнизонах Грейт-Чалфилда и Малмсбери, 1645-6I» (Уилтширское общество археологии и естествознания, 1940).