Жан-Луи Таберд
Жан-Луи Табер (1794–1840) [2] был французским миссионером Парижского общества иностранных миссий и титулярным епископом Исаврополя , in partibus infidelium . [3]
Карьера
[ редактировать ]Жан-Луи Табер родился в Сент-Этьене и был рукоположен в священники в Лионе в 1817 году. В 1820 году он присоединился к Парижскому обществу иностранных миссий и был назначен миссионером в Кочинчине . [а] современный Вьетнам . В 1827 году он был назначен апостольским викарием Кохинчины, а в 1830 году — епископом титулярного престола Исаврополя. [2] [3] Из-за преследований императора Вьетнама Минь Монга монсеньор Таберд был вынужден бежать из страны.
Жан-Луи Таберд сначала отправился на Пенанг , а затем в Калькутту , где с помощью лорда Окленда и Азиатского общества ему удалось в 1838 году опубликовать свой собственный латино-вьетнамский словарь. [3] Он усовершенствовал предыдущие работы Александра де Родоса и Пиньо де Беэна , чей вьетнамско-латинский словарь 1773 года ему был вручен в рукописном виде. [5] Он также опубликовал словарь Пиньо в 1838 году под названием Dictionarium Anamitico-Latinum . [1]
В своей работе «География Кочинского Китая » Таберд сообщает, что Парасельские острова (сегодня горячо спорная островная территория в Юго-Восточной Азии) были завоеваны и заявлены императором Цзя Лонгом в 1816 году. [6]
Наследие
[ редактировать ]был основан известный католический колледж Institut Taberd в Сайгоне В конце 19 века братьями христианских школ , который с 1943 года предназначен для обучения вьетнамской элиты. [7] [8]
Работает
[ редактировать ]- Латинско-вьетнамский словарь завершен и приведен в новом порядке (Латино-вьетнамский словарь), 1838 г.
- Анамито-латинский словарь, первоначально начатый прославленным П. Дж. Пиньо , затем дополненный и изданный. Дж. Л. Таберд , Серампур , 1838 г.
- География Кочинского Китая
- Заметки по географии Кочинского Китая , Журнал Азиатского общества Бенгалии, 6/7 (1837/39)
Примечания
[ редактировать ]- ^ Жан-Луи Таберд, вероятно, был одним из первых, кто объяснил значение слова « Кохинхин Китай » в своей научной статье 1837 года; см. цитату в «Записках по истории Вьетнама» . [4]
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Мантень [ ВОЗ? ] , стр.67
- ^ Jump up to: а б Католическая иерархия
- ^ Jump up to: а б с Азиатский журнал и ежемесячный реестр , стр.195.
- ^ Ву Куок Лок 2023a .
- ^ Словари: Международный справочник по лексикографии Франца Йозефа Хаусмана, стр.2584 [1]
- ^ Суверенитет над Парасельскими островами и островами Спратли , Моник Шемелье-Жандро, стр. 180 [2]
- ^ JSTOR: Вьетнамская элита французской Кочинчины, 1943 , Р.Б. Смит - 1972 [3]
- ^ JSTOR: Конфликт в классе: пример из Вьетнама, 1918-38 гг., Г.П. Келли - 1987 [4]
Ссылки
[ редактировать ]- Ву Куок Лок (2023a), Заметки по истории Вьетнама , Интернет-архив , получено 27 июня 2023 г. , CC BY-SA 4.0 .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
