Jump to content

Под газовым светом

Под газовым светом
Знаменитая сцена в поезде.
Написал Августин Дэйли
Дата премьеры 12 августа 1867 г.
Место премьеры сестер Уоррелл Нью-йоркский театр
Язык оригинала Английский
Жанр Мелодрама
Реклама дебюта спектакля в номере New York Herald от 11 августа 1867 года с полным списком актеров.
«Гонка за жизнь Барни Олдфилда» [1913] слева направо: Хэнк Манн; Форд Стерлинг; Эл Сент-Джон и на переднем плане Мейбл Норманд
Глория Суонсон в фильме «Тедди у дросселя», 1917 год.

«Под газовым светом» — пьеса Огюстена Дейли 1867 года . Это была его первая успешная пьеса, и она является ярким примером мелодрамы , наиболее известной своей саспенс-сценой, где человека привязывают к железнодорожным путям, когда приближается поезд, только для того, чтобы спастись от смерти в последний момент. [ 1 ] [ 2 ]

Шоу прошло успешно в сестер Уоррелл Нью-Йоркском театре в Нью-Йорке, начиная с 12 августа 1867 года и продлившись до 1 октября, всего состоялось 47 представлений. Роуз Эйтинг снялась у Лоры Кортленд. [ 3 ] В декабре 1867 года он вернулся на дополнительный двухмесячный показ, где сестры Уоррелл сыграли три главные женские роли.

Пьеса является примером смеси реализма и мелодрамы Дейли с достоверностью изображения реальных мест Нью-Йорка в пьесе и использованием социальных комментариев. [ 4 ] Хотя в пьесе представлен уже ставший клише способ, согласно которому злодей привязывает кого-то к железнодорожным путям, это также была замена обычных ролей, поскольку персонаж мужского пола (Снорки, кореш из комиксов) был связан, а героиня спасает его. [ 5 ]

В книге «Бродячие воспоминания» критик Уильям Винтер вспоминает, как Дейли придумал это устройство: «Он шел домой ближе к ночи, напряженно думая о пьесе, которую начал писать, когда внезапно ему в голову пришел венчающий прием, и в то же время В тот момент он споткнулся о неуместную плиту, ударился правой ногой о край камня и получил сильную травму. «Я был возле своей двери, - сказал он, - и бросился в дом, бросился на стул, схватившись. обеими руками, потому что боль была сильная, и восклицал снова и снова: «Я понял!» Я понял! И оно разбивает раскаленное железо на куски!» Я даже не думал о боли. проезд экспресса по темной сцене. [ 6 ]

Некоторые утверждали, что Дейли позаимствовал устройство поезда из английской пьесы «Инженер» , в которой на сцене также был поставлен поезд, хотя обстоятельства сюжетной линии не были идентичными. [ 1 ] Дейли удалось добиться судебного запрета против Диона Бусико из-за его пьесы 1868 года «После наступления темноты» , в которой также была сцена в поезде, и этот случай стал важным решением в законодательстве об авторском праве. [ 7 ] [ 8 ]

Оригинальный состав (Нью-Йорк, 12 августа 1867 г.)

[ редактировать ]
  • Рэй Траффорд от Эй Эйч (Долли) Дэвенпорт
  • Снорки Джона К. Мортимера
  • Байк Джона Б. Стадли
  • Эд. Демилт г-на Ньютона
  • Виндель г-на Рида
  • Боулинг «Справедливость» Уэлша Эдвардса
  • Советник Сплинтер Джейсон Данн
  • Бермуды от CT Parsloe
  • Арахис от Мастера Ши
  • Лиллиуайт от Мастера Шэя
  • Сэм от мистера Уильямса
  • Рафферди от г-на Салливана
  • Сержант речного патруля мистера Херли
  • Полицейский 999 от мистера Сэмпсона
  • Мартин от мистера Филдинга
  • Питер Рич от мастера Вилли
  • Связист на Шрусбери-роуд, мистер Х. Райнер
  • Лора Кортленд в исполнении Роуз Эйтинг
  • Перл Кортленд от Бланш Грей
  • Персиковый цвет от миссис Скерретт
  • Старый Иуда миссис Райт
  • Миссис Ван Дам, мисс Лиззи Дэйви
  • Сью Эрли от мисс Мейсон
  • Лиззи Листон от мисс Мэйси [ 9 ]

Адаптации и наследие

[ редактировать ]

Пьеса была адаптирована к одноименному немому фильму в 1914 году. Возрождение 1929 года на Бродвее в Театре Фэй Бауэри не увенчалось успехом и продлилось всего три недели. [ 2 ] [ 10 ]

Дейли агрессивно защищал авторские права на пьесу, добиваясь несанкционированного производства. Это привело к рассмотрению двух дел в Верховном суде США: «Уэбстер против Дейли» и «Брэйди против Дейли» .

В отличие от подавляющего большинства американских пьес XIX века, «Под газовым светом» продолжают возрождаться и по сей день. [ 2 ] Известные возрождения включают возрождение в 1993 году в Репертуарном театре Сохо в Нью-Йорке. [ 11 ] 1995 год в Laguna Playhouse на юге Калифорнии. [ 12 ] и Metropolitan Playhouse в Нью-Йорке в 2009 году, среди других. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

Спектакль был показан в Теодора Драйзера « романе Сестра Кэрри» .

  1. ^ Jump up to: а б Кабачник, Аммон. Кровь на сцене, 1800–1900: эпохальные пьесы об убийствах, тайнах и хаосе , стр. 351–52 (2017).
  2. ^ Jump up to: а б с Фишер, Джеймс. Исторический словарь американского театра: Начало , стр. 441–42 (2015).
  3. ^ Реклама , New York Herald (реклама игры с положительными цитатами из обзоров)
  4. ^ Уолтер Дж. Месерв, Очерк истории американской драмы , 2-е изд., 1994.
  5. ^ Котульски, Ричард Уэйкфилд. «Под газовым фонарем» . rwkotulski.org . Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года.
  6. ^ Винтер, Уильям (1915). Бродячие воспоминания, являющиеся дальнейшими воспоминаниями о других днях . Нью-Йорк: Компания Джорджа Х. Дорана. п. 279 .
  7. ^ Энциклопедия континуума американской литературы , с. 249 (2005)
  8. ^ (31 мая 2000 г.). Мелодраматический газовый свет переносит театр 1860-х годов в пустое пространство Сиэтла, 31 мая — 9 июля , афиша (постановка 2000 года в Театре пустого пространства Сиэтла)
  9. Текст пьесы, публикация 1895 года, список составов на август и декабрь 1867 года.
  10. ^ Бордман, Джеральд. Американский театр: хроника комедии и драмы 1914–1930 , с. 381 (1995)
  11. ^ (28 октября 1983 г.). Путеводитель по выходным , The New York Times
  12. ^ Блистательное возрождение классического «Газового света» , Los Angeles Times.
  13. ^ Обзоры - Под газовым светом , Metropolitanplayhouse.com, дата обращения 6 декабря 2017 г.
  14. ^ (19 декабря 2009 г.). Театр «Метрополитен» закрывается ПОД ГАЗОВЫМ СВЕТОМ 19 декабря , Broadway World
  15. Гейтс, Анита (29 ноября 2009 г.). Уход, преследуемый знатными людьми и бедняками , The New York Times
  16. ^ Келер, Роберт (2 октября 1992 г.). «Под газовым светом» высмеивает невинное прошлое , Los Angeles Times (репортаж о постановке Тихоокеанского театрального ансамбля 1992 года и обратите внимание, что репертуарный театр Кабаре в Брее, Калифорния, установил его 10 лет назад)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 00204fcef0aab084a60c4a691f36f323__1718221920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/23/00204fcef0aab084a60c4a691f36f323.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Under the Gaslight - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)