Карманная Библия Солдье

Карманная Библия Солдье
	Титульный лист Карманной Библии Солдье , 1643 г.
Язык	Английский
Дата публикации	1643
Место публикации	Королевство Англии
Тип носителя	Брошюра

Карманная Библия Солдата (также известная как Карманная Солдатская Библия Кромвеля , Карманная Солдатская Библия, Солдатская Библия Кромвеля) ^{[ 1 ]}(англ.) — брошюра, версия протестантской Библии , которую носили солдаты Кромвеля Оливера Армии Новой Модели во время Гражданской войны в Англии . ^{[ 2 ]}

Описание

Карманная Библия Солдье (без притяжательного апострофа в названии) была впервые выпущена в 1643 году для армии Кромвеля и получила широкое распространение среди его солдат. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Исторически известно, что солдатам Кромвеля была предоставлена небольшая карманная Библия. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Джордж Ливермор , американский коллекционер книг из Кембриджпорта, штат Массачусетс , обнаружил копию «Карманной Библии Солдье» в 1854 году; он понял, что Библия, которую, как известно, несли солдаты Кромвеля, была не полной протестантской Библией из 66 книг, а сокращенной версией брошюры. ^{[ 6 ]}^{[ 9 ]} Это был буклет октаво (5½ × 3 дюйма, 136 × 78 мм). ^{[ 10 ]} Для сравнения, речь шла о размере и толщине загранпаспорта, использовавшегося в 20 веке. ^{[ 10 ]}

Карманная Библия Солдье содержала всего 16 страниц, содержащих около 150 цитат из Женевской Библии . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} все, что связано с войной. ^{[ 6 ]} Все стихи, кроме четырех, были из Ветхого Завета. ^{[ 12 ]} Стихи, призванные поднять боевой дух солдат Кромвеля, включали следующие стихи из Женевской Библии:

Второзаконие 20:4 – Ибо Господь, Бог твой, идет с тобою, чтобы сражаться за тебя с врагами твоими и спасти тебя.
Исход 14:14 – Господь поборется за тебя. ^{[ 13 ]}

150 стихов, посвященных войне, были разделены на шестнадцать разделов. ^{[ 10 ]} Кромвель помог выбрать некоторые использованные стихи. ^{[ 14 ]} и руководил редактированием «Карманной Библии Солдье» Эдмунда Калами . ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}

Заголовки разделов стихов включали следующее:

Солдат не должен поступать беззаконно

Солдат должен быть доблестным в деле Божьем

Солдат должен любить своих врагов, как они являются его врагами, и ненавидеть их, как врагов бога.

Солдат должен учитывать, что иногда у народа Божьего в бою оказываются худшие силы, чем у врагов Бога . ^{[ 15 ]}

Эту сокращенную Карманную Библию солдата обычно застегивали на внутренней стороне жилета , помещали возле сердца и под верхним пальто солдата. ^{[ 6 ]} Размещение не стесняло движений солдата. ^{[ 10 ]} Лидер английской пуританской церкви Ричард Бакстер копию «Карманной Библии Солдье» рассказывает историю о том, как жизнь одного из солдат Кромвеля была спасена тем, что он носил у сердца ; выпущенная в него пуля застряла в брошюре, а не в сердце. ^{[ 14 ]}

Цель

Военный успех Кромвеля во многом был обусловлен подготовкой его солдат. ^{[ 16 ]} Однако Карманная Библия Солдье использовалась для религиозного вдохновения и для оказания влияния на хорошие нравы и строгую дисциплину. ^{[ 4 ]} Прежде чем солдаты Кромвеля пошли в бой, они молились и пели религиозные песни из Книги Псалмов . ^{[ 17 ]} По словам Кромвеля, его солдаты ни разу не проиграли ни одного сражения после того, как «Карманная Библия Солдье» . в 1643 году им была выдана ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Наследие

издания 1643 года Существуют два экземпляра Карманной Библии Солдье . Лондонский экземпляр был подарен Георгом III Британскому музею . ^{[ 19 ]} Единственный другой известный экземпляр 1643 года найден в Соединенных Штатах и когда-то принадлежал выдающемуся коллекционеру книг XIX века Джорджу Ливермору . ^{[ 6 ]}^{[ 14 ]}^{[ 20 ]} Работа была переиздана в 1693 году под названием « Пенни-Библия христианского солдата». ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} В Британском музее хранится единственная известная копия 1693 года. ^{[ 6 ]} Эта версия похожа на «Карманную Библию Солдье», за исключением изменений в некоторых «заголовках» и незначительных изменений в тексте. Последние отражают короля Иакова , а не текст Женевской Библии, использованный в издании 1643 года. версию Библии ^{[ 23 ]}

В 1861 году Riverside Press текста 1643 года перепечатала сто копий факсимильного для Ливермора. ^{[ 20 ]}^{[ 24 ]} Во время Гражданской войны в США Американское общество трактатов в большом количестве напечатало «Карманную солдатскую Библию», которая служила религиозным руководством для северных войск. ^{[ 20 ]} около пятидесяти тысяч экземпляров «Карманной солдатской Библии» . Для войск в то время было переиздано ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 22 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Карманная Библия Солдье была первой из сокращенных и лаконичных версий Библии, которая стала популярной для распространения в войсках военными властями и для использования отдельными людьми для личного руководства и вдохновения. ^{[ 13 ]}

Примечания

^ Беван 2003 , с. 417.
^ Бремер 2006 , с. 548.
^ Брэтт 2012 , стр. 25.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Интернет-архив, Открытая библиотека (1860 г.). Карманная солдатская Библия, выпущенная для использования в армии Оливера Кромвеля, 1643 год нашей эры . Роли (Северная Каролина): Агентство General Tract Agency (1860 г.). п. 3 . Проверено 31 июля 2013 г.
^ Брюс 2002 , с. 92.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Конгресс 1898 г. , с. 1022.
^ Адлер, Казанович и Смитсоновский институт 1898 г. , стр. 1022.
^ Фрай 1862 , с. 18.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бейтс 2009 , с. 123.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дэниел 2003 , с. 471.
^ «Карманная Солдатская Библия» . Цифровые коллекции в Бостонском Атенеуме . Общество трактатов Южной Каролины, издатель . Проверено 31 июля 2013 г.
^ Дэниел 2003 , с. 472.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ким 2011 , с. 82.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэйлен 1880 , с. 300.
^ Ферт 1902 , с. 331.
^ Янг 1917 , с. 735.
^ Перейти обратно: ^а ^б Интернет-архив, Открытая библиотека (1860 г.). Карманная солдатская Библия, выпущенная для использования в армии Оливера Кромвеля, 1643 год нашей эры . Роли (Северная Каролина): Агентство General Tract Agency (1860 г.). п. 4 . Проверено 31 июля 2013 г.
^ «Предисловие к «Карманной Библии солдата», стр. 2 «В 1643 году появилось это небольшое руководство для английской армии… и с этого дня их никогда не били, но всякий раз, когда они вступали в бой с врагом, они били постоянно» . . Цифровые коллекции в Бостонском Атенеуме cdm.bostonathenaeum.org/cdm/ . Общество трактатов Южной Каролины (Чарльстон, Южная Каролина: напечатано Evans & Cogswell, № 3 Broad Street, Чарльстон, Южная Каролина) между 1861 и 1865 годами . Проверено 31 июля 2013 г.
^ Фондовая 1895 г. , с. 3.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Историческое общество Массачусетса, 1869 г. , с. 459.
^ Фондовая 1895 г. , с. 4.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бил 2011 , с. 114.
^ Фрай 1862 , с. iii.
^ Исторический журнал 1861 г. , стр. 319.
^ Эрнест Сазерленд Бейтс (1937). «Жизнеописание Библии» . Интернет-архив священных текстов . Эвинити Паблишинг ИНК . Проверено 31 июля 2013 г.
^ Прайс 2004 , с. 91.

Ссылки

Адлер, Сайрус; Казанович, Иммануэль М.; Смитсоновский институт (1898 г.). Библейские древности: описание экспоната на Международной выставке Коттон-Стейтс, Атланта, 1895 год . Государственная типография. ISBN 9780790506616 .
Бейтс, Эрнест Сазерленд (2009). Биография Библии: ее характер, авторство, текст, перевод и влияние на эволюцию человечества . Новая Зеландия: Плавающая пресса. ISBN 978-1-77541-554-1 . Проверено 6 августа 2013 г.
Бил, Тимоти Кэндлер (2011). Взлет и падение Библии: неожиданная история случайной книги . Хоутон Миффлин Харкорт . ISBN 978-0-15-101358-6 . Проверено 6 августа 2013 г.
Беван, Эдвин Р. (2003). Израиля Наследие Издательство Кессинджер. ISBN 978-0-7661-4020-2 . Проверено 6 августа 2013 г.
Братт, Джеймс Д. (2012). Видением другого мира: поклонение в американской истории . Вм. Издательство Б. Эрдманс. ISBN 978-0-8028-6710-0 . Проверено 6 августа 2013 г.
Бремер, Фрэнсис Дж. (2006). Пуритане и пуританство в Европе и Америке. 1 (2006) . АВС-КЛИО. ISBN 978-1-57607-678-1 . Проверено 6 августа 2013 г.
Брюс, Фредерик Файви (2002). История Библии на английском языке . Джеймса Кларка и компании ISBN 978-0-7188-9031-5 . Проверено 6 августа 2013 г.
Конгресс, издание (1898 г.). Издание Конгресса . Типография правительства США . Проверено 6 августа 2013 г.
Дэниел, Дэвид (2003). Библия на английском языке: ее история и влияние . Издательство Йельского университета . п. 471 . ISBN 978-0-300-09930-0 . Проверено 6 августа 2013 г.
Сток, Эллиот (1895). Солдатская Библия Кромвеля: факсимильное переиздание «Карманной солдатской Библии» . Эллиот Сток . Проверено 6 августа 2013 г.
Ферт, Чарльз Хардинг (1902). Армия Кромвеля: история английского солдата во время гражданских войн, Содружества и Протектората . Лондон: Метуэн и компания. п. 331 . Проверено 6 августа 2013 г.
Фрай, Фрэнсис (1862). Пенни-библия христианского солдата. Лондонское издание... 1693 г. Воспроизведено в виде факсимиле со вступительным примечанием Фрэнсиса Фрая . Уиллис и Сотеран . Проверено 6 августа 2013 г.
Исторический журнал (1861 г.). Исторический журнал, а также заметки и вопросы, касающиеся древностей, истории и биографии Америки . Проверено 6 августа 2013 г.
Ким, Хеуп Янг (2011). Азиатские и океанические христианства в разговоре: исследование теологической идентичности дома и в диаспоре . Амстердам, Нью-Йорк: Родопи. ISBN 978-90-420-3299-6 . Проверено 6 августа 2013 г.
Историческое общество Массачусетса (1869 г.). Труды Исторического общества Массачусетса . Общество . Проверено 6 августа 2013 г.
Прайс, Дэвид (2004). Пусть это пройдет среди нашего народа: иллюстрированная история английской Библии от Джона Уиклифа до версии короля Иакова . Джеймса Кларка и компании ISBN 978-0-7188-3042-7 . Проверено 6 августа 2013 г.
Уэйлен, Джеймс (1880). Дом Кромвеля и история Дюнкерка . Чепмен и Холл. п. 300 . Проверено 6 августа 2013 г.
Молодые, Мужчины (1917). Молодые люди . Проверено 6 августа 2013 г.

Внешние ссылки

[FOOTNOTEBevan2003417-1] Беван 2003 , с. 417.

[FOOTNOTEBremer2006548-2] Бремер 2006 , с. 548.

[FOOTNOTEBratt201225-3] Брэтт 2012 , стр. 25.

[1860reprintP3-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Интернет-архив, Открытая библиотека (1860 г.). Карманная солдатская Библия, выпущенная для использования в армии Оливера Кромвеля, 1643 год нашей эры . Роли (Северная Каролина): Агентство General Tract Agency (1860 г.). п. 3 . Проверено 31 июля 2013 г.

[FOOTNOTEBruce200292-5] Брюс 2002 , с. 92.

[FOOTNOTECongressional18981022-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Конгресс 1898 г. , с. 1022.

[FOOTNOTEAdlerCasanowiczSmithsonian_Institution18981022-7] Адлер, Казанович и Смитсоновский институт 1898 г. , стр. 1022.

[FOOTNOTEFry186218-8] Фрай 1862 , с. 18.

[FOOTNOTEBates2009123-9] Перейти обратно: ^а ^б Бейтс 2009 , с. 123.

[FOOTNOTEDaniell2003471-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дэниел 2003 , с. 471.

[11] «Карманная Солдатская Библия» . Цифровые коллекции в Бостонском Атенеуме . Общество трактатов Южной Каролины, издатель . Проверено 31 июля 2013 г.

[FOOTNOTEDaniell2003472-12] Дэниел 2003 , с. 472.

[FOOTNOTEKim201182-13] Перейти обратно: ^а ^б Ким 2011 , с. 82.

[FOOTNOTEWaylen1880300-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэйлен 1880 , с. 300.

[FOOTNOTEFirth1902331-15] Ферт 1902 , с. 331.

[FOOTNOTEYoung1917735-16] Янг 1917 , с. 735.

[1860reprintP4-17] Перейти обратно: ^а ^б Интернет-архив, Открытая библиотека (1860 г.). Карманная солдатская Библия, выпущенная для использования в армии Оливера Кромвеля, 1643 год нашей эры . Роли (Северная Каролина): Агентство General Tract Agency (1860 г.). п. 4 . Проверено 31 июля 2013 г.

[Athenaeum-18] «Предисловие к «Карманной Библии солдата», стр. 2 «В 1643 году появилось это небольшое руководство для английской армии… и с этого дня их никогда не били, но всякий раз, когда они вступали в бой с врагом, они били постоянно» . . Цифровые коллекции в Бостонском Атенеуме cdm.bostonathenaeum.org/cdm/ . Общество трактатов Южной Каролины (Чарльстон, Южная Каролина: напечатано Evans & Cogswell, № 3 Broad Street, Чарльстон, Южная Каролина) между 1861 и 1865 годами . Проверено 31 июля 2013 г.

[FOOTNOTEStock18953-19] Фондовая 1895 г. , с. 3.

[FOOTNOTEMassachusetts_Historical_Society1869459-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с Историческое общество Массачусетса, 1869 г. , с. 459.

[FOOTNOTEStock18954-21] Фондовая 1895 г. , с. 4.

[FOOTNOTEBeal2011114-22] Перейти обратно: ^а ^б Бил 2011 , с. 114.

[FOOTNOTEFry1862iii-23] Фрай 1862 , с. iii.

[FOOTNOTEHistorical_Magazine1861319-24] Исторический журнал 1861 г. , стр. 319.

[25] Эрнест Сазерленд Бейтс (1937). «Жизнеописание Библии» . Интернет-архив священных текстов . Эвинити Паблишинг ИНК . Проверено 31 июля 2013 г.

[FOOTNOTEPrice200491-26] Прайс 2004 , с. 91.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]