Равнина банок

Равнина банок

Каменное поле
Равнина банок: Зона 1
Расположение Равнины Фляг и равнины Сиенг Кхуанг (синяя заливка)
Альтернативное название	Тонг Хай Хин
Расположение	Плато Сянкхоанг
Область	Лаос
Координаты	19 ° 25'52 "с.ш. 103 ° 9'9" в.д.
Высота	около 3 метров
История
Материал	камень
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Официальное название	Мегалитические кувшины в Сиенгхуане – Равнина кувшинов
Критерии	Культурные: (iii)
Назначен	2019 г. (43-я сессия )
Справочный номер.	1587
Область	Юго-Восточная Азия

Равнина Кувшинов ( лаосский : ທົ່ງໄຫຫິນ Тонг Хай Хин , [tʰōŋ hǎj h ?n] ) — мегалитический археологический ландшафт в Лаосе . Он состоит из тысяч каменных кувшинов, разбросанных по нагорным долинам и нижним предгорьям центральной равнины плато Сянкхоанг . Банки расположены группами, числом от одной до нескольких сотен.

Плато Сянкхоанг находится на северной оконечности Аннамских Кордильер , главного горного хребта Индокитая . Французский исследователь Мадлен Колани в 1930 году пришла к выводу, что кувшины были связаны с погребальными практиками. Раскопки, проведенные лаосскими и японскими археологами за прошедшие годы, подтвердили эту интерпретацию, обнаружив человеческие останки, погребальный инвентарь и керамику вокруг кувшинов. Исследователи (с помощью оптически стимулированной люминесценции ) определили, что кувшины были поставлены на место еще с 1240 по 660 год до нашей эры. Было установлено , что кувшины на Участке 1 (с использованием геохронологии обломочного циркона ) были перевезены на свое нынешнее место из предполагаемого карьера, расположенного в восьми километрах. Равнина Кувшинов — одно из важнейших доисторических мест Юго-Восточной Азии.

Джар-сайты

обнаружено более 90 мест хранения кувшинов В провинции Сянкхуанг . На каждой площадке имеется от одного до 400 каменных кувшинов. Банки различаются по высоте и диаметру от 1 до 3 м, и все они высечены из камня. Их форма цилиндрическая, нижняя часть всегда шире верхней. Каменные кувшины не украшены, за исключением единственного кувшина на Зоне 1. барельеф На внешней стороне этого кувшина вырезан параллели между «водолазом» и наскальной живописью в Хуашане в виде человека-водолаза. Были проведены в Гуанси, Китай. Китайские картины, на которых изображены большие фронтальные изображения людей с поднятыми руками и согнутыми коленями, датируются 500 г. до н.э. – 200 г. н.э.

Поскольку у большинства кувшинов есть края, считается, что изначально в кувшинах были крышки, хотя каменных крышек было зарегистрировано немного; это говорит о том, что основная часть крышек была изготовлена ​​из скоропортящихся материалов. Каменные крышки с резными изображениями животных были найдены в нескольких местах, таких как Бан Факео (Участок 52). Считается, что на барельефах изображены обезьяны, тигры и лягушки.

Plain of Jars – банка с крышкой

Также были найдены каменные диски. Диски, отличающиеся от крышек, имеют по крайней мере одну плоскую сторону и представляют собой могильные указатели, которые размещались на поверхности для покрытия или обозначения могильной ямы. Эти могильные знаки встречаются реже, чем кувшины, но встречаются в непосредственной близости. Точно так же каменные надгробия не обработаны, но были намеренно установлены для обозначения могилы. К северу от Сянкхуана разветвленная сеть намеренно расположенных в основном необработанных камней, обозначающих сложные погребальные ямы и камеры, известна как «стоячие камни Хуапань ». Они были датированы бронзовым веком .

Кувшины лежат группами на нижних предгорьях и хребтах холмов, окружающих центральное плато и горные долины. Было зарегистрировано несколько карьеров, обычно недалеко от мест расположения банок. Выявлено пять типов горных пород: песчаник , гранит , конгломерат , известняк и брекчия . Большинство кувшин изготовлены из песчаника. Предполагается, что жители Равнины Фляг использовали железные долота для изготовления кувшинов, хотя убедительных доказательств этому не существует. Были отмечены региональные различия в форме банок. Хотя различия в большинстве случаев можно объяснить выбором и манипуляциями с источником породы, некоторые различия в форме (например, различия в расположении отверстий в банках), по-видимому, уникальны для конкретных участков.

Пещера на Участке 1 представляет собой естественное известняковое образование с отверстием на северо-западе и двумя искусственными отверстиями наверху. Предполагается, что эти отверстия служили дымоходами крематория. Французский геолог и археолог-любитель Мадлен Колани провела раскопки внутри пещеры в начале 1930-х годов и нашла материал, подтверждающий теорию крематория. Колани также записала и провела раскопки на двенадцати участках Равнины Фляг и опубликовала два тома со своими находками в 1935 году. Колани пришла к выводу, что Равнина Фляг была местом захоронения железного века . Внутри банок она нашла засыпанные черной органической почвой цветные стеклянные бусины , обгоревшие зубы и фрагменты костей, иногда принадлежащие более чем одному человеку. Вокруг каменных кувшинов она нашла человеческие кости, фрагменты керамики, железные и бронзовые предметы, стеклянные и каменные бусы, керамические гири и древесный уголь. Кости и зубы внутри кувшинов имеют следы кремации , а в захоронениях, окружающих кувшины, обнаружены несгоревшие вторичные погребальные кости.

Равнина банок – Зона 1

Никаких дальнейших археологических исследований не проводилось до ноября 1994 года, когда профессор Эйдзи Нитта из Университета Кагосимы и лаосский археолог Тонгса Саявонгхамди обследовали и нанесли на карту Участок 1. Нитта утверждал, что окружающие могильные ямы были современниками кувшинов, поскольку они были вырезаны на поверхности, на которой банки были поставлены. Нитта считал, что кувшины были символическими памятниками, обозначающими окружающие захоронения. Он датировал Равнину Кувшинов концом второго или началом первого тысячелетия до нашей эры, основываясь на погребальной урне и связанном с ней погребальном инвентаре . Саявонгхамди проводил исследования и раскопки в период с 1994 по 1996 год при поддержке Австралийского национального университета . Саявонгхамди и Питер Беллвуд интерпретировали каменные кувшины как первичное или вторичное захоронение центрального человека, окруженное вторичными захоронениями членов семьи. Археологические данные, собранные в ходе операций по разминированию бомб под руководством археолога ЮНЕСКО Джули Ван Ден Берг в 2004–2005 годах и снова в 2007 году, дали аналогичные археологические результаты. Как и Нитта, Ван Ден Берг пришел к выводу, что кувшины и окружающие их захоронения были одновременными.

Как отметил Колани, различия в практике кремации внутри кувшинов и вторичного захоронения снаружи кувшинов оказалось трудно объяснить. Кремированные останки, судя по всему, в основном принадлежат подросткам. Хотя операции по обезвреживанию бомб не включали опорожнение кувшинов и, следовательно, не удалось собрать никаких дополнительных доказательств, Ван Ден Берг предположил, что каменные кувшины изначально могли использоваться для дистилляции трупов и что кремированные останки внутри кувшинов представляют собой самые последние фаза на Равнине Кувшинов. Банки с меньшими отверстиями могут отражать уменьшение необходимости помещать внутрь все тело.

Предположение о том, что кувшины, как и в традиционных королевских погребальных практиках Юго-Восточной Азии, функционировали как «дистилляционные сосуды», было выдвинуто Р. Энгельхардтом и П. Роджерсом в 2001 году. В современных погребальных практиках, которым следуют члены королевской семьи Таиланда, Камбоджи и Лаоса, труп умершего помещают в урну на ранних стадиях погребального обряда, когда считается, что душа умершего претерпевает постепенное преобразование из земного мира в духовный. За ритуальным разложением следует кремация и вторичное захоронение.

Царские захоронения находятся через водотоки от жилых районов, на географически высокой и заметной территории. Среди чернокожих тайцев , проживающих в этом регионе, по крайней мере, с 11 века, представителей высших классов кремируют, полагая, что это выпустит их души на небеса, в то время как простолюдинов хоронят, оставляя их духи оставаться на Земле.

Колани связывал расположение кувшинов с древними торговыми путями , в частности с торговлей солью . Она предположила, что соль была товаром, который искали люди с Равнины Кувшинов, которые привели торговцев на плато Сянкхуанг. Район Сянкхуанг богат металлическими минералами, в основном за счет гранитных интрузий и связанной с ними гидротермальной активности.

В Лаосе существуют два основных месторождения железной руды , оба в Сянкхуанге. Присутствие и расположение многочисленных кувшинов в Сянкхуане могут быть связаны с торговой и горнодобывающей деятельностью. История показала, что Сянкхуанг, расположенный на северной оконечности Аннамитского хребта , обеспечивает относительно легкий проход с севера и востока на юг и запад.

В географическом окружении Сянкхуанга места расположения кувшинов могут отражать сеть межкультурных деревень, при этом расположение кувшинов связано с дальними сухопутными маршрутами, соединяющими бассейн Меконга и систему Тонкинского залива . Места с кувшинами демонстрируют поверхностные региональные различия, такие как форма кувшинов, материал и количество кувшинов на участке, но все они имеют общие характеристики обстановки, такие как практика захоронения, расположение на возвышенности и великолепный вид на окружающую местность.

Наиболее изученное и посещаемое место Джара находится недалеко от города Пхонсаван и известно как Зона 1. Семь мест Джара в настоящее время очищены от неразорвавшихся бомб и открыты для посетителей. В настоящее время это Зоны 1, 2 и 3, а также Зона 16 недалеко от старой столицы Сиенг Кхуанг; Зона 23, недалеко от большого горячего источника в Муанг Кхаме ; Зона 25 в почти не посещаемом районе Фу Коут ; и Зона 52, крупнейшее известное на сегодняшний день место хранения кувшинов с 392 кувшинами возле традиционной деревни хмонгов , куда можно добраться только пешком.

Легенды и местная история

Женщины и девушки хмонг забираются на один из кувшинов на Зоне 1.

Лаосские легенды рассказывают о расе гигантов, населявших эту территорию и которыми правил король по имени Кхун Чунг , который вел долгую и в конечном итоге победоносную битву с врагом. Предположительно, он создал банки для варки и хранения огромного количества лау хай ( лау означает «алкоголь», хай означает «кувшин»; поэтому лау хай означает « рисовое пиво » ​​или « рисовое вино » в кувшинах), чтобы отпраздновать свою победу. Другая местная история гласит, что кувшины были отлиты из натуральных материалов, включая глину, песок, сахар и продукты животного происхождения в виде каменной смеси. Это заставило местных жителей поверить, что пещера на Зоне 1 на самом деле была печью и что кувшины были обожжены там, а не высечены из камня.

Сегодняшний день

В период с мая 1964 года по лето 1969 года Равнина Фляг подвергалась сильным бомбардировкам ВВС США Северного Вьетнама и Патет Лао , действовавших против коммунистических сил во время Тайной войны . Сюда входит 262 миллиона противопехотных кассетных бомб . По оценкам, 80 миллионов из них не взорвались и продолжают представлять смертельную угрозу для населения.

Большое количество неразорвавшихся бомб в этом районе, особенно кассетных боеприпасов , ограничивает свободное передвижение. Доказательства бомбардировок можно увидеть в виде разбитых или смещенных сосудов и воронок от бомб. Осматривать достопримечательности на Равнине Фляг можно безопасно только по расчищенным и размеченным тропам.

Консультативная группа по минам , неправительственная организация , в сотрудничестве с ЮНЕСКО и при финансовой поддержке правительства Новой Зеландии ( NZAID ), с июля 2004 по июль 2005 года очистила три наиболее посещаемых объекта от неразорвавшихся бомб. Второй этап обезвреживания бомб на объектах, также финансируемый NZAID, был предпринят в 2007 году; еще четыре места с банками были обезопасены.

6 июля 2019 года Равнина Фляг была внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО .

См. также

• Кампания Z
• Урожай бомб
• Список мегалитических памятников
• Культура Са Хуинь
• Гигантские банки Ассама

Источники

• Бэлдок, Дж. и Дж. Ван Ден Берг, 2009. «Геологические тайны на Равнине Фляг начинают разгадываться». Геология сегодня . Август 2009.
• Box, P. 2000. Обзорное картографирование с использованием ГИС, Проект документации культурного наследия ЮНЕСКО «Равнина кувшинов», Ричард А. Энгельхардт, изд., Региональный советник ЮНЕСКО по культуре в Азиатско-Тихоокеанском регионе, Бангкок.
• Box, P. 2001. Картирование мегалитов и неразорвавшихся боеприпасов, Проект документации культурного наследия ЮНЕСКО «Равнина кувшинов», Ричард А. Энгельхардт, редактор, Региональный советник ЮНЕСКО по культуре в Азиатско-Тихоокеанском регионе, Бангкок.
• Бокс, стр. 2003, «Защита равнины банок: мегалиты и неразорвавшиеся боеприпасы в Лаосской Народно-Демократической Республике». ESRI, Журнал ГИС в археологии , том 1, апрель 2003 г.
• Фред Бранфман (составитель): Голоса с равнины банок - Жизнь в условиях воздушной войны ; Харпер и Роу 1972.
• Карен Дж. Коутс - «Равнина банок» ( Археология , июль/август 2005 г.)
• Колани, Мадлен 1935. Мегалиты Верхнего Лаоса , Издание Французской школы Дальнего Востока XXV-XXVI, Париж.
• Жито, М. 2001, Искусство и археология Лаоса , издания A et J Picard, Париж, стр. 37–57.
• Хайэм, К. 1989. Археология материковой части Юго-Восточной Азии, от 10 000 г. до н.э. до падения Ангкора , Кембриджская мировая археология, издательство Кембриджского университета, Кембридж. стр. 228–230.
• Нитта Э. 1996. «Сравнительное исследование традиций захоронения в кувшинах во Вьетнаме, Таиланде и Лаосе». Отчеты по исторической науке , Университет Кагосимы 43: 1-19.
• Роджерс П., Р. Энгельхардт, П. Бокс, Дж. Ван Ден Берг, Самлейн Луангафай и Шантон Чантавонг 2003. «Проект ЮНЕСКО: охрана равнины банок». В книге А. Карлстрема и А. Каллена (редакторы) «Рыбные кости и блестящие эмблемы: археология Юго-Восточной Азии», 2002 . Стокгольм: Музей дальневосточных древностей.
• Роджерс, П. и Дж. Ван Ден Берг, 2008. «Наследие тайной войны: археологические исследования и обезвреживание бомб на Равнине Фляг, Лаосская НДР». В книге Э. Бакуса, И. Гловера и П. Шаррока (ред.) Интерпретация прошлого Юго-Восточной Азии. Памятник, изображение и текст. Избранные статьи 10-й конференции EASAA , Vol. 2: 400-408.
• Саявонгхамди Тонгса и Питер Беллвуд 2001. «Недавние археологические исследования в Лаосе». Бюллетень Индо-Тихоокеанской ассоциации предыстории 19: 101-10.
• Стоун, Р. 2007. «Археология: спасение мегалитических кувшинов утраченной культуры, Сиенг Кхуанг, Лаос», Science , 16 февраля 2007 г.: Том. 315. нет. 5814, стр. 934 – 935.
• Боунми Тепсимуонг. Равнина Кувшинов. Путеводитель . Вьентьян 2004.
• Ван Ден Берг, Джули, 2007 г. «Защита равнины банок, обзор». Ю. Гудино и М. Лоррилар. (ред.) Тематические этюды 18. Новые исследования Лаоса - Recherches nouveles sur le Laos .

Дальнейшее чтение

• Оллман, Т.Д. (август 2015 г.). «Лаос обретает новую жизнь после бомб» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 16 мая 2020 г.
• Бойн, Уолтер Дж. (1 июня 1999 г.). «Равнина кувшинов» . Журнал ВВС . Проверено 16 мая 2020 г.
• Бранфман, Фред, изд. (2013). Голоса с равнины банок: жизнь в условиях воздушной войны . Мэдисон: Издательство Университета Висконсина. ISBN  9780299292249 . Проверено 16 мая 2020 г.
• Чочон, Рассел Л. (15 июня 2009 г.). «Лаосская равнина банок после американских бомбардировок» . Азиатско-Тихоокеанский журнал . 7 (24–3) . Проверено 16 мая 2020 г.

Внешние ссылки

• Веб-сайт ЮНЕСКО, посвященный проекту «Равнина банок» и «Защита равнины банок». Архивировано 21 марта 2020 г. в Wayback Machine.