Jump to content

Мэри Шапиро

Мэри Шапиро
Мэри Шапиро на саммите суверенных фондов благосостояния One Planet в июне 2023 года
29-й председатель Комиссии по ценным бумагам и биржам
В офисе
27 января 2009 г. - 14 декабря 2012 г.
Президент Barack Obama
Предшественник Кристофер Кокс
Преемник Элисс Б. Уолтер
В офисе
7 мая 1993 г. - 27 июля 1993 г.
Действуя
Президент Билл Клинтон
Предшественник Ричард С. Бриден
Преемник Артур Левитт
Председатель Комиссии по торговле товарными фьючерсами
В офисе
13 октября 1994 г. - 26 января 1996 г.
Президент Билл Клинтон
Предшественник Барбара Холум (действующая)
Преемник Джон Талл (действующий)
Личные данные
Рожденный ( 1955-06-19 ) 19 июня 1955 г. (69 лет)
Нью-Йорк , Нью-Йорк , США
Политическая партия Независимый [1]
Образование Колледж Франклина и Маршалла ( бакалавр )
Университет Джорджа Вашингтона ( JD )

Мэри Лавлейс Шапиро [2] (родился 19 июня 1955 г.) был 29-м председателем Комиссии по ценным бумагам и биржам США (SEC). Она была назначена президентом Бараком Обамой , единогласно утверждена Сенатом США, и вступила в должность председателя 27 января 2009 года. Она является первой женщиной, которая станет постоянным председателем Комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC). [3] В 2009 году Forbes поставил ее на 56-е место среди самых влиятельных женщин в мире. [4]

Шапиро занимал различные должности в качестве регулятора финансовых услуг в администрациях Рональда Рейгана , Джорджа Буша-старшего и Билла Клинтона . С 2006 по начало 2009 года она была председателем и генеральным директором Управления по регулированию финансовой индустрии (FINRA), саморегулируемой организации индустрии ценных бумаг для брокеров, дилеров и бирж в США. [5] Шапиро — первый человек, возглавивший одновременно SEC и CFTC, и единственный, кто возглавлял эти два агентства, а также FINRA. [6] [7] С 2015 по 2023 год она возглавляла секретариат Целевой группы по раскрытию финансовой информации, связанной с климатом . [8]

Шапиро в настоящее время является вице-председателем Финансового альянса Глазго за чистый ноль (GFANZ), группы, сформированной во время COP26 климатической конференции в Глазго , и описывает себя как «глобальную коалицию ведущих финансовых институтов, приверженных ускорению декарбонизации экономики». " [9] [7]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Шапиро родился в Нью-Йорке. [10] Роберту и Мэри Сьюзен «Сью» Холл Шапиро. [11] Одна из четырех детей, Шапиро выросла в Вавилоне, штат Нью-Йорк , где ее отец владел антикварным магазином Tempus Fugit. [12] и ее мать была справочным библиотекарем . [13] Шапиро окончила среднюю школу Вавилона и поступила в колледж Франклина и Маршалла , который окончила в 1977 году. В 1980 году она получила степень доктора юридических наук (JD) с отличием на юридическом факультете Университета Джорджа Вашингтона . [5]

Карьера до SEC

[ редактировать ]

Шапиро был назначен в 1988 году президентом Рональдом Рейганом на одно из двух мест от Демократической партии в Комиссии по ценным бумагам и биржам. Президент Джордж Буш-старший повторно назначил ее на эту должность в 1989 году. Президент Билл Клинтон назначил Шапиро исполняющим обязанности председателя SEC, а затем в 1994 году назначил ее председателем Комиссии по торговле товарными фьючерсами. Она была самым молодым членом комиссии SEC в истории. [14]

В 1996 году Шапиро присоединился к Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам (NASD) (ныне Управление по регулированию финансовой индустрии ) в качестве президента отдела регулирования NASD. В 2002 году она стала вице-председателем NASD.

В 2005 году Шапиро руководил широкомасштабным расследованием подарков и развлечений на Уолл-стрит, выявив несколько случаев расточительной и чрезмерной деятельности, что привело к множеству обвинений. [15]

В 2006 году она стала председателем и генеральным директором NASD. На этой должности она курировала объединение NASD с Регулированием членов NYSE для формирования Управления по регулированию финансовой индустрии. [16]

В январе 2008 года президент Джордж Буш назначил Шапиро в состав президентского консультативного совета по финансовой грамотности, состоящего из 19 членов. В 2008 году Шапиро был включен в список IA 25 журнала Investment Advisor , список 25 самых влиятельных людей в инвестиционно-консультативном бизнесе и за его пределами. [17]

В 2008 году, в свой последний год работы в FINRA, Шапиро получила регулярный компенсационный пакет в размере 3,3 миллиона долларов; после ухода из FINRA она получила дополнительные единовременные пенсионные выплаты на общую сумму чуть менее 9 миллионов долларов. [18] Согласно отчету Finra, она получила 8,99 миллиона долларов в качестве «окончательного распределения», включая 7,6 миллиона долларов в виде пенсионных пособий. [19]

Председатель Комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC)

[ редактировать ]

В январе 2009 года Сенат США единогласно подтвердил назначение Шапиро президентом Бараком Обамой первой женщиной на посту постоянного председателя Комиссии по ценным бумагам и биржам. [5]

Шапиро частично обвинил в финансовом кризисе 2008 года дерегулирование, заявив сенаторам, что система регулирования «не поспевает за рынками и потребностями инвесторов». По ее словам, как глава Комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC), она будет настаивать на ужесточении регулирования финансовых инструментов, включая деривативы. [20]

За время работы Шапиро в SEC агентство усовершенствовало свою программу правоприменения, создав новые структуры, процедуры и программы для лучшего взаимодействия с современными финансовыми рынками, в том числе: возбуждение 735 правоприменительных действий в 2011 финансовом году и 734 действий в 2012 финансовом году; получение более 11 миллиардов долларов США в виде приказов о возврате долгов и штрафов с 2009 финансового года; преследование крупнейшей схемы инсайдерской торговли, обнаруженной на сегодняшний день, и выигрыш рекордного штрафа в размере 92,8 миллиона долларов по гражданскому делу против генерального директора Galleon Hedge Fund; и возбуждение иска, связанного с финансовым кризисом, против Fannie Mae и Freddie Mac, среди других. [21] [22]

Под руководством Шапиро принудительные действия, предпринятые SEC, вернули пострадавшим инвесторам более 6 миллиардов долларов. [1] Шапиро также руководил агентством в один из наиболее активных периодов нормотворчества и принял множество других мер по защите инвесторов, включая принятие более трех четвертей правил, требуемых Законом Додда-Франка. [23]

После внезапного краха 2010 года Комиссия по ценным бумагам и биржам под руководством Шапиро провела несколько реформ, включая автоматические выключатели для минимизации волатильности фондового рынка и новые правила проведения явно ошибочных сделок и запрет «голого доступа» к рынку. Она сказала, что эти шаги защитят рынок от будущих подобных событий. [24] [25]

Первая неудача для Шапиро на посту председателя SEC произошла в сентябре 2009 года, когда окружной судья США Джед Ракофф отклонил предложенное SEC урегулирование спора с Bank of America на сумму 33 миллиона долларов . BoA было предъявлено обвинение в нераскрытии информации о бонусах, выплаченных руководителю Merrill Lynch до слияния двух компаний. По условиям мирового соглашения BoA было разрешено отрицать какие-либо правонарушения, что они и сделали под давлением Ракоффа по вопросу о виновности. [26] Ракофф заявил, что соглашение «не соответствует самым элементарным понятиям справедливости и морали». [27] Семь месяцев спустя Ракофф одобрил выплату 150 миллионов долларов по делу BoA; БоА не пришлось менять свое заявление о невиновности. [28]

Также при Шапиро в 2010 году SEC выпустила руководство, в котором говорилось, как публичные компании раскрывают информацию о влиянии изменения климата на их бизнес. [29] После ее ухода из Комиссии по ценным бумагам и биржам в декабре 2012 года президент Обама высоко оценил вклад Шапиро на посту председателя в официальном заявлении Белого дома. [30]

Последующая карьера

[ редактировать ]

В апреле 2013 года Шапиро присоединилась к Promontory Financial Group , где занимала должность заместителя председателя Консультативного совета, пока не покинула фирму и перешла в Bloomberg LP в 2018 году. [31] [32] [33] В Bloomberg она занимает должность заместителя председателя глобальной государственной политики и специального советника основателя и председателя. [34] [35] В Bloomberg Шапиро специализируется на климатическом финансировании, работая в секретариате Целевой группы по раскрытию финансовой информации, связанной с климатом. Шапиро выступал за такое раскрытие информации, когда работал в SEC. [36] [37]

Под ее руководством Рабочая группа выпустила добровольные рекомендации о том, как компаниям следует раскрывать информацию о том, как факторы, связанные с климатом, могут повлиять на их бизнес. Рекомендации поддержали более 2000 организаций и компаний с рыночной капитализацией более 20 триллионов долларов, а в 2021 году их поддержали G7 и G20 . [38] [39] [40] [41] [42] Оперативная группа была расформирована после представления отчета о состоянии дел за 2023 год. [8] Шапиро сказала о процессе, что она обеспокоена тем, что окончательный отчет будет проигнорирован как «замечательное пресс-папье для столов людей», но одобрение G7 их работы было «чрезвычайно важно» и сигнализировало, что мировые лидеры понимают, что климатический риск является «экзистенциальной проблемой». ." [43]

В 2014 году Шапиро и бывший мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг присоединились к Совету по стандартам учета устойчивого развития . [44] SASB — это независимая некоммерческая организация, которая устанавливает стандарты, регулирующие раскрытие компаниями финансовой информации об устойчивом развитии своим инвесторам. [45] Блумберг и Шапиро также вместе работают в Рабочей группе по торговле и клирингу в юанях США, где Шапиро является вице-председателем. [46] [47] Группа была создана в 2015 году для организации торговли и клиринга китайского юаня (RMB) в США. [48]

В 2013 году вошла в совет директоров General Electric . [49] а в 2015 году она вошла в совет директоров группы Лондонской фондовой биржи . [50] В 2017 году она была избрана в совет директоров CVS Health , а в следующем году вошла в совет директоров Morgan Stanley . [51] [52] В 2019 году ее пригласили консультировать Гонконгскую биржу и клиринг . [53] Шапиро является членом Совета по международным отношениям и попечителем Колледжа Франклина и Маршалла . [54]

С тех пор, как об этом было объявлено на конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата 2021 года (известной как COP26 ) в Шотландии, Шапиро занимал пост вице-председателя Финансового альянса Глазго за чистый ноль (GFANZ). Задача GFANZ заключается «по сути в том, чтобы привлечь финансовое сообщество к ответственности за его ключевую роль в решении проблемы изменения климата». [7] В июле 2023 года Шапиро была отмечена за работу с GFANZ и предыдущую работу в Целевой группе по раскрытию финансовой информации, связанной с климатом, и названа первым лауреатом премии Insight Investment и премии Оксфордского университета в области экологизации финансов. [55] В декабре 2023 года на COP28 в Дубае , ОАЭ, Шапиро заявил, что новая коалиция по наращиванию потенциала под руководством GFANZ, продвигающая чистую энергию и устойчивость, предоставит банкам в развивающихся и развивающихся странах возможность «играть роль в адаптации к изменению климата и смягчении его последствий». [56] [57]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Шапиро замужем за Чарльзом «Часом» Кэдвеллом, бывшим чиновником Управления малого бизнеса США . [58] У них две дочери. [59] Она является казначеем Гуманного спасательного альянса, бывшего Вашингтонского гуманного общества. [60]

[61]

  1. ^ Jump up to: а б Аруна Вишванатха (26 ноября 2012 г.). «Шапиро уходит из SEC, на его место вступает Уолтер» . Рейтер .
  2. ^ «Файлы назначенцев: записи, 1981–1989 гг. - Коллекции библиотеки Рейгана» (PDF) . Канцелярия советника президента. п. 89. Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2016 года . Проверено 26 января 2021 г.
  3. ^ « Обама привлекает ветерана регулятора, чтобы возглавить подвергающуюся критике SEC », Agence France Presse , 18 декабря 2008 г., по состоянию на 6 февраля 2009 г.
  4. ^ «100 самых влиятельных женщин» . Форбс . 19 августа 2009 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Биография SEC: председатель Мэри Л. Шапиро» . SEC.gov . Проверено 23 июня 2013 г.
  6. ^ «SEC.gov | Биография SEC: председатель Мэри Л. Шапиро» . www.sec.gov . Проверено 28 июля 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Майкельсон, Джоан (8 ноября 2021 г.). «Является ли GFANZ тем «GPS», который нам нужен, чтобы наконец решить проблему изменения климата? COP26» . Форбс . Проверено 4 января 2024 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Целевая группа по раскрытию финансовой информации, связанной с климатом | TCFD)» . Целевая группа по раскрытию финансовой информации, связанной с климатом . Проверено 4 января 2024 г.
  9. ^ Бозе, Анирбан (31 января 2024 г.). «Борьба с «зеленым промыванием» начинается с ИИ. И вот почему» . Удача . Проверено 9 февраля 2024 г.
  10. ^ «Знакомьтесь, новый сторожевой пес Вашингтона» . Блумберг Бизнесуик . 23 октября 1994 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 г.
  11. Протокол слушаний по выдвижению кандидатур, Комитет Сената США по сельскому хозяйству, питанию и лесному хозяйству , 20 июня 1994 г.
  12. ^ Babylon Beacon , 21 сентября 2006 г. ( http://www.babylonbeacon.com/news/2006-09-21/columnists/020.html?print=1 )
  13. Wilton Daily Voice , некролог, 25 августа 2011 г.
  14. ^ Хагерти, Джеймс Р. (11 сентября 2020 г.). «Барбара Джадж заново открыла себя как юрист, регулятор и банкир» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Проверено 28 июля 2021 г.
  15. ^ Лаван, Рози (18 декабря 2008 г.). «Новый председатель SEC: кто такая Мэри Шапиро» . Таймс . Лондон.
  16. Биография Шапиро. Архивировано 24 декабря 2008 г. в Wayback Machine , FINRA.
  17. ^ Джеймс Дж. Грин (1 мая 2008 г.). «Список наблюдения: Марк Тиберген, консультант, а теперь руководитель, который научил консультантов относиться к своей практике как к бизнесу, возглавляет IA 25 в 2008 году» . Инвестиционный консультант. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. Проверено 7 марта 2012 г.
  18. ^ Кортни Комсток (11 октября 2010 г.). «Ого: FINRA заплатила Мэри Шапиро 9 миллионов долларов в 2008 году» . Бизнес-инсайдер .
  19. ^ Алексис Леондис и Зик Фаукс (27 июня 2011 г.). «Инвесторы могут проиграть, поскольку Конгресс экономит деньги на надзоре за советниками» . Bloomberg.com . Проверено 14 марта 2014 г.
  20. ^ Лабатон, Стивен (16 января 2009 г.). «Номинант SEC предлагает план ужесточения регулирования» . Нью-Йорк Таймс .
  21. ^ Дженнифер Либерто (26 ноября 2012 г.). «Глава SEC Мэри Шапиро уходит в отставку» . CNNMoney.com .
  22. ^ «SEC — обновленная, реформированная и защищающая инвесторов» . SEC.gov . Проверено 25 июня 2013 г.
  23. ^ Кэтрин Холландер (27 ноября 2012 г.). «Отъезд Шапиро может замедлить реализацию соглашения Додда-Фрэнка» . Национальный журнал .
  24. ^ Линч, Сара Н. (4 мая 2011 г.). «Шапиро из SEC: не может предотвратить повторение «мгновенного сбоя»» . Рейтер . Проверено 3 августа 2021 г.
  25. ^ Линч, Сара Н. (4 февраля 2011 г.). «В глазах Комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC) сверкают реформы» . Рейтер . Проверено 3 августа 2021 г.
  26. ^ Марси Гордон. «Урегулирование BofA постановило, что SEC представляет собой неудачу» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. Проверено 10 марта 2012 г.
  27. ^ Сканнелл, Кара; Раппапорт, Лиз; Бравин, Джесс (15 сентября 2009 г.). «Судья отменяет бонусную сделку» . Уолл Стрит Джорнал .
  28. ^ Луиза Стори (23 февраля 2010 г.). «Судья принимает сделку SEC с Bank of America» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 марта 2012 г.
  29. ^ Бродер, Джон М. (28 января 2010 г.). «SEC добавляет климатические риски в список раскрытия информации» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 3 августа 2021 г.
  30. ^ «Заявление президента Обамы по поводу отъезда председателя SEC Мэри Шапиро» . Белый дом . 26 ноября 2012 г. – через Национальный архив .
  31. ^ Джули Мэй (11 августа 2014 г.). «Мыс для наблюдения за программой рассмотрения рекомендаций CBA» . Финансовый обозреватель .
  32. ^ «Календарь WWS Мэри Шапиро» . Школа общественных и международных отношений Вудро Вильсона . 26 февраля 2014. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 г.
  33. ^ Максвелл, Хейли (12 октября 2018 г.). «Бывший глава SEC уходит из совета директоров LSEG, чтобы присоединиться к Bloomberg» . Торговля . Проверено 3 августа 2021 г.
  34. ^ «Изменение климата и регулирование финансового рынка: идеи генерального директора BlackRock Ларри Финка и бывшего председателя SEC Мэри Шапиро» . Брукингс . 22 января 2021 г. Проверено 3 августа 2021 г.
  35. ^ «Bloomberg LP назначает Мэри Шапиро вице-председателем по государственной политике и специальным советником основателя и председателя» . Новости Блумберга . 11 октября 2018 г. Проверено 3 августа 2021 г.
  36. ^ Шапиро, Мэри (29 января 2021 г.). «Рынки хотят раскрытия информации о климатических рисках. Пришло время им это дать» . Бэрронс . Проверено 3 августа 2021 г.
  37. ^ «Члены Целевой группы по раскрытию финансовой информации, связанной с климатом» . Целевая группа по раскрытию финансовой информации, связанной с климатом . Проверено 3 августа 2021 г.
  38. ^ Мюррей, Сара (13 мая 2021 г.). «Измерение того, что важно: борьба за установление стандартов устойчивого бизнеса» . Файнэншл Таймс . Проверено 16 августа 2021 г.
  39. ^ Маир, Вибека (9 июня 2021 г.). «Пришло время обязательного раскрытия информации: Мэри Шапиро об историческом объявлении G7 по отчетности TCFD» . Ответственный инвестор . Проверено 16 августа 2021 г.
  40. ^ «Коммюнике министров финансов и управляющих центральных банков стран G7» . Министерство финансов США . Проверено 16 августа 2021 г.
  41. ^ «Коммюнике министров финансов и управляющих центральных банков G20» . Министерство финансов США . Проверено 16 августа 2021 г.
  42. ^ Холдер, Дитер; Сардон, Майтане (07.06.2021). «Большая семерка призывает сделать отчетность об изменении климата обязательной» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Проверено 16 августа 2021 г.
  43. ^ Тетт, Джиллиан; Науман, Билли; Темпл-Уэст, Патрик (9 июня 2021 г.). «Почему поддержка G7 TCFD «чрезвычайно важна» » . Файнэншл Таймс . Проверено 4 января 2024 г.
  44. ^ Бруксбанк, Дэниел (1 мая 2014 г.). «Шапиро и Блумберг возглавляют Совет по стандартам учета устойчивого развития» . Ответственный инвестор . Проверено 16 августа 2021 г.
  45. ^ Бирн, Кэролайн (30 ноября 2020 г.). «Слияние SASB и IIRC направлено на упрощение раскрытия информации об устойчивом развитии» . Корпоративный секретарь . Проверено 16 августа 2021 г.
  46. ^ «JP Morgan Chase, предлагающий клиринг в юанях, является значительным шагом вперед: эксперты» . Синьхуа . 14 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Проверено 16 августа 2021 г.
  47. ^ «Мэри Шапиро» . Рабочая группа по торговле и клирингу в юанях США . 01.01.2021 . Проверено 16 августа 2021 г.
  48. ^ «Вопросы и ответы: Почему вам следует использовать юань?» . Обзор бизнеса Китая . 30 июня 2016 г. Проверено 16 августа 2021 г.
  49. ^ Фокс, Эмили Джейн (11 марта 2013 г.). «GE назначает Мэри Шапиро в совет директоров» . CNNMoney .
  50. ^ Брей, Чад (11 июня 2015 г.). «Мэри Шапиро войдет в совет директоров Лондонской фондовой биржи» . The New York Times – через NYTimes.com.
  51. ^ Пресс-релиз CVS Health, «Акционеры CVS Health избирают бывшего председателя SEC Мэри Л. Шапиро новым директором на ежегодном собрании», 10 мая 2017 г.
  52. ^ Флиттер, Эмили (26 июня 2018 г.). «Morgan Stanley включил в свой совет бывшего председателя SEC» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 3 августа 2021 г.
  53. ^ «Мэри Шапиро среди трех, названных советниками HKEx» . Стандарт . 21 февраля 2019 г. Проверено 3 августа 2021 г.
  54. ^ «Франклин и Маршалл – Попечительский совет» . www.fandm.edu . Проверено 3 августа 2021 г.
  55. ^ Ясность, ESG (21 июля 2023 г.). «Вице-председатель GFANZ и профессор Колумбийского университета получают премии в области зеленых финансов» . Ясность ESG . Проверено 4 января 2024 г.
  56. ^ Декабрь 2023 г., Адва Салдингер // 01 (01.12.2023). «Эксклюзив: Bloomberg и GFANZ создают коалицию по финансированию борьбы с изменением климата» . Девекс . Проверено 4 января 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  57. ^ «Глобальная коалиция по наращиванию потенциала: Банки развития и частный сектор предпринимают новые усилия по увеличению финансирования борьбы с изменением климата» . www.businessgreen.com . 01.12.2023 . Проверено 4 января 2024 г.
  58. ^ Дэвид А. Уокер, введение к речи Шапиро «Проблемы регулирования», http://faculty.msb.edu/prog/cmrc/conferences/Schapiro.html. Архивировано 7 июля 2008 г. в Wayback Machine.
  59. ^ «Принятие Мэри Шапиро кандидатуры на пост председателя SEC — FINRA.org» . www.finra.org . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 г. Проверено 9 августа 2016 г.
  60. ^ «Совет директоров – Humane Rescue Alliance» . www.humanerescualliance.org .
  61. ^ «Совет по международным отношениям» . Совет по международным отношениям . Проверено 3 августа 2021 г.
[ редактировать ]
Политические офисы
Предшественник Председатель Комиссии по ценным бумагам и биржам
Действуя

1993
Преемник
Предшественник
Барбара Холм
Действуя
Председатель Комиссии по торговле товарными фьючерсами
1994–1996
Преемник
Джон Талл
Действуя
Предшественник Председатель Комиссии по ценным бумагам и биржам
2009–2012
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 00ccc7741a40371cec2aa94e23ac88b0__1717772100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/b0/00ccc7741a40371cec2aa94e23ac88b0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mary Schapiro - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)