Резиденция на Земле
(опубликовано «Новые направления »)
перевод Дональда Д. Уолша
«Резиденция на Земле» ( исп . Residencia en la Tierra ) — сборник стихов чилийского поэта Пабло Неруды . «Резиденция на Земле» вышла в трех томах: в 1933, 1935 и 1947 годах. Неруда писал книгу на протяжении двух десятилетий, с 1925 по 1945 год. [ 1 ]
Первый том « Резиденции на Земле » был опубликован издательством «Насименто» 16 февраля 1933 года тиражом 100 экземпляров. В письме своему другу и коллеге-писателю Эктору Эанди Неруда писал: « Residencia en la tierra печатается в настоящий момент роскошным тиражом всего в 100 экземпляров издательством Nascimento. Это будет потрясающее издание. Вы можете рассчитывать на один экземпляр, единственный, который я смогу отправить в Аргентину. Он будет стоить 50 чилийских долларов, и я не думаю, что он будет продаваться в Буэнос-Айресе». [ 2 ]
Коллекции в Резиденции на Земле : [ 3 ]
- Серия I (1925–1931)
- Лошадь мечты
- Наслаждайтесь
- Арс Поэтика
- Похороны на Востоке
- Джентльмен один
- Ритуал моих ног
- Ночная коллекция
- Серия II (1931–1935)
- Прогулка вокруг
- Ода с плачем
- Альберто Рохас Хименес летает
- Забыть нельзя: Соната
- Серия III (1935–1945)
- Откуда: Горе и фурии
- Несколько вещей объяснено
- Какой была Испания
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Пабло Неруда, Дональд Девениш Уолш, Джим Харрисон. Резиденция на земле: Residencia en la tierra. Перевод Дональда Девениша Уолша. Издательство «Новые направления», 2004. ISBN 0-8112-1581-4 . Задняя крышка
- ^ Файнштейн, Адам. (2004). Пабло Неруда: страсть к жизни . Лондон: Блумсбери. ISBN 0-7475-7192-9 . OCLC 56199578 .
- ^ Пять десятилетий: Стихи 1925–1970 (Неруда, Пабло) (английское и испанское издание) Пабло Неруды (автор), Бена Белитта (переводчик) Grove Press, 1994, ISBN 0802130356
 | статья о сборнике стихов незавершена Эта . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |