Сан-Франциско Гленс
Полное имя | Сан-Франциско Гленс СК | |||
---|---|---|---|---|
Псевдоним(а) | Гленс, Зеленый и Белый, Бланко-и-Верде | |||
Основан | 1961 год | |||
Стадион | Скайлайн Колледж Граунд | |||
Емкость | 1,000 | |||
Тренер | Лиам Гест | |||
Лига | Вторая лига USL / W-лига USL | |||
2024 | Вторая лига: будет определено позже, дивизион NorCal. Плей-офф: подлежит уточнению W Лига: 3-й дивизион NorCal Плей-офф: нет | |||
Веб-сайт | Сайт клуба | |||
Футбольный клуб Сан-Франциско Гленс , широко известный как SF Glens, — американский футбольный клуб, базирующийся в Сан-Франциско , основанный в 1961 году. Их первая мужская команда в настоящее время участвует во второй лиге USL , а первая женская команда — в лиге USL W , обе в четвертый уровень американской футбольной пирамиды .
До создания франшизы USL League Two в 2018 году «Гленс» долгое время были членами Футбольной футбольной лиги Сан-Франциско (SFSFL) и когда-то были связаны с командой PDL Сан-Франциско Силс , которая сейчас несуществует. «Гленс» по-прежнему выставляют на поле три команды SFSFL, но франшиза второй лиги USL теперь является официальной основной командой клуба.
С момента найма исполнительного директора Майка Макнила, который одновременно является генеральным менеджером первой команды USL2, клуб вырос из двух местных молодежных команд в крупнейший футбольный клуб Сан-Франциско. Всемирно известная академическая программа Гленса - единственная в городе, в которой участвуют все возрастные группы MLS Next , которая начинается с уровня до 13 лет и одновременно проходит до уровня до 19 лет. Команда U19 вошла в историю в 2022 году как первая команда Сан-Франциско, вышедшая в финал Кубка MLS NEXT, где они уступили New England Revolution со счетом 1–0.
Объединенные в одно целое (первые команды USL League Two и USL W League, вторая, третья и четвертая команды SFSFL, а также молодежные команды SF Glens Academy), на территории Гленса насчитывается более 90 команд и более 1300 активных игроков. [1] [2]
У «Гленс» также есть связи за границей, поскольку они являются официальным североамериканским партнером клуба 2-й Бундеслиги «Гольштейн Киль» . Помимо того, что они имеют полный путь MLS NEXT, они являются единственным молодежным клубом в Сан-Франциско, имеющим членство в Академии USL .
У них также есть официальное партнерство с Сан-Хосе Эртквейкс из Высшей лиги футбола . [3] Недавними примерами такой договоренности являются нынешний полузащитник Молодежной национальной сборной США Круз Медина, который играл за Академию Гленса до того, как присоединиться к Землетрясениям, а также Гленс, принимающий игры MLS Next Pro для Землетрясений в Сан-Франциско.
История
[ редактировать ]Начало
[ редактировать ]«Гленс» были основаны 28 января 1961 года доктором Майклом Макфадденом как одна из многих ирландско-американских любительских команд, возникших в SFSFL в 1960-х годах. Появление «Гленс» в этот период было основано на тренерской работе ирландца Нила Хэгана в сочетании с талантливыми молодыми игроками, такими как Том и Стив Райан, Джим Бойл, Том и Тим Харви и другие.
Именно в эти первые годы у клуба завязалась дружба с «Селтиком» , которая продолжается и по сей день, когда европейские гиганты посетили Сан-Франциско в 1957 году, чтобы сыграть товарищеский матч, и, как гласит легенда, предоставили «Гленсу» свою первую форму, когда они дебютировали четыре года спустя.
Национальный любительский успех
[ редактировать ]Результатом руководства Хэгана стало продвижение в высший дивизион SFSFL к концу десятилетия. «Гленс» приобрели национальную известность, дойдя до финала Национального любительского кубка в 1979 году, где они проиграли «Атланте Дейтаграфик» со счетом 1–0 . Их национальный успех также вылился в квалификацию на престижный Открытый Кубок США трижды за пять лет с 1978 по 1982 год.
Титульные команды SFSFL
[ редактировать ]Безвременная смерть Хэгана в 1981 году, который погиб на поле во время тренировки «Гленс», оставила пустоту, которая могла бы стать концом для других любительских клубов. Однако Шон Шеннон оказался в центре внимания и незаметно превратил команду в чемпионскую команду, привлекая таких игроков, как Пол Митчелл и Мэл Рош. К 1984 году «Гленс» выиграли свой первый чемпионат SFSFL в 1984 году - первый для ирландской команды. В 1990 году они вернулись в финал Национального любительского кубка того же сезона. К сожалению, они оказались не на той стороне еще одного результата 1–0, на этот раз в пользу « Санкт-Петербург Кикерс» . Три года спустя под руководством Шеннона «Гленс» завоевали свой второй титул SFSFL.
Вернуться в СФСФЛ
[ редактировать ]После небольшого перерыва «СФ Гленс» вернулись в СФСФЛ в 2015 году с Премьер-дивизионом и резервной командой, открытыми для всех желающих. Три года спустя после тренера Билла Чу команда SFSFL Glens получила путевку в финал Кубка штата Калифорнийская футбольная ассоциация Северной (CSAN) , уступив Club Marin в дополнительное время со счетом 4–2.
Новая эра во второй лиге USL
[ редактировать ]В 2018 году Гленс объявили о создании новой франшизы в Премьер-лиге развития USL с двойной целью: создать вершину пирамиды для своей молодежной программы SF Glens Academy и команд SFSFL, а также заложить основу для выхода в профессиональную лигу. места в будущем. Х. Рамон Эстевес был нанят в качестве президента / генерального менеджера первой команды PDL, а Хавьер Айала-Хил - в качестве главного тренера. [4] Майк Макнил, исполнительный директор по футболу молодежной команды, также работал в качестве члена фронт-офиса PDL. [5]
Хотя «Гленс» пропустили плей-офф в своем первом сезоне PDL, они завершили кампанию беспроигрышной серией из четырех игр и были одной из двух команд, которые отобрали очки у будущего чемпиона Юго-Западного дивизиона «Голден Стэйт Форс» .
В сентябре 2018 года клуб объявил, что ветеран чемпионата мира в США и чемпион Кубка MLS Джимми Конрад согласился стать их новым техническим директором и заместителем главного тренера. [6] В декабре 2018 года бразды правления командой взял на себя Майк Макнил. Месяц спустя у «Гленса» было четыре игрока, выбранных на супердрафте MLS 2019 года , и двое ( Сэм Джанкуа и Рой Боатенг ) в первом раунде — первый для любого клуба Сан-Франциско и третий по величине среди всех клубов PDL, теперь переименованной. как Вторая лига USL .
В 2019 году «Гленс» вступили в официальное партнерство с 2-й Бундеслиги клубом «Гольштейн Киль» , поскольку Сан-Франциско и Киль являются городами-побратимами. У команды был тяжелый сезон второй лиги USL, но Набилай Кибунгучи выделялся как полузащитник в Команде года Западной конференции.
В феврале 2020 года клуб объявил, что Аяла-Хил уйдет с поста главного тренера, а Макнил назвал Конрада своим преемником. [7] Однако сезон второй лиги USL 2020 года был отменен из-за проблем с безопасностью, вызванных пандемией COVID-19.
В марте 2021 года клуб объявил о будущем строительстве футбольного комплекса на острове Сокровищ, что станет первым для местного клуба за 120-летнюю историю футбола в Сан-Франциско. [8] Между тем, тренеры Билл Чу и Кэмерон Чу провели знаменательный год для команд SFSFL Гленса: вторая команда вышла в плей-офф Премьер-дивизиона, третья команда финишировала в четверке лучших в дивизионе Majors, а четвертая команда среди юношей до 23 лет выиграл первый дивизион.
Во втором сезоне лиги USL 2022 года произошли изменения в составе: Конрад вернулся к своей первоначальной роли технического директора, Гейб Сауседо повысился с должности главного помощника тренера до главного тренера, а Райан Макиньяна взял на себя роль генерального менеджера USL. Результатом стало попадание в четверку лучших Юго-Западного дивизиона и выход в национальный плей-офф впервые в истории клуба. В четвертьфинале Западной конференции «Гленс» отправились в Сиэтл, чтобы разгромить лучший сеяный «Кэпитал» (переименованный « Портленд Тимберс» U23) со счетом 3–2, но проиграли с таким же счетом в дополнительное время в полуфинале, приняв «Баллард» . Макс Кретьен возглавил команду с девятью голами и пятью передачами, а воспитанник Академии Диего Гранде добавил к этому восемь собственных очков. Кевин Ло был назван командой года Западной конференции.
В 2022 году команды SFSFL провели еще один успешный сезон: вторая команда вышла в плей-офф второй сезон подряд, третья команда выиграла дивизион Majors, а четвертая команда среди юношей до 23 лет заняла второе место в третьем дивизионе. В августе того же года SFSFL также провела свой 120-й юбилейный открытый кубок для всех дивизионов лиги, в результате чего состоялся финал в Гленсе, в котором команда до 23 лет победила вторую команду со счетом 2–1 и забрала домой трофей.
7 сентября 2022 года семья Гленс начала строительство своего нового объекта на острове Сокровищ, а мэр Лондон Брид был одним из приглашенных докладчиков. Двумя днями позже они принимали вторую команду « Сан-Хосе Эртквейкс » на стадионе Негоеско и руководили игрой MLS Next Pro против «Реал Монархс» . Аншлаговая толпа собралась посмотреть первый профессиональный футбольный матч в городе с тех пор, как ныне несуществующая команда Сан-Франциско Дельтс выиграла игру чемпионата NASL на стадионе Кезар в 2017 году.
В кампании 2023 года первоначальный тренер второй лиги USL Хавьер Айала-Хиль вернулся в штаб, теперь в качестве главного помощника тренера Сауседо. Команда весь сезон боролась за новый титул в дивизионе NorCal, устанавливая клубные рекорды по победам в регулярном сезоне (9), очкам (28) и положению в таблице (второе). Они также впервые обыграли в дерби своего соперника SF City FC. Кретьен снова стал лучшим бомбардиром с 10 голами и был назван игроком года дивизиона Северной Калифорнии. В очередной раз «Гленс» вышли в национальный плей-офф, где разгромили на выезде лучший сеяный «Редлендс» со счетом 2:1 и вышли в полуфинал Западной конференции второй сезон подряд. Однако забег завершился поражением на выезде от бывшего соперника по дивизиону Ventura County Fusion .
Бывший защитник «Гленса» Лиам Гест был повышен с должности помощника до главного тренера в сезоне второй лиги USL 2024 года, и команда начала уверенно, поднявшись на вершину таблицы дивизиона NorCal после победы над действующим чемпионом «Монтерей Бэй 2» и победой над «Окленд Рутс» Project 51O. 6-0.
Что касается SFSFL, Чу привел вторую команду к одному из лучших стартов за 20 лет, набрав 9-1-5 и заняв третье место в таблице Премьер-дивизиона в середине кампании.
Гленс добавил женскую первую команду
[ редактировать ]В декабре 2022 года клуб объявил о добавлении первой женской команды в новый дивизион NorCal W-лиги USL , а главным тренером был объявлен Майк Шараби. Их первым подписанием стал Стэнфордского лучший первокурсник года национального университета и защитник США среди юношей до 20 лет Элиза Эванс. Команда начала хорошо, достигла рекорда 9-0-0 и пять недель подряд занимала первое место в национальном рейтинге USL W League. В конечном итоге «Гленс» выиграли чемпионат дивизиона NorCal и чемпионат Западной конференции, разгромив Oakland Soul SC со счетом 5–1 в полуфинале и победив California Storm со счетом 2–1. Волшебная серия «Девушек в зеленом» завершилась на последних секундах основного матча национального полуфинала с победой над будущими чемпионами USL W League Инди Одиннадцать со счетом 3–2. Надя Гомес была названа игроком года в национальном чемпионате USL W и игроком года в дивизионе USL W NorCal, забив 16 голов и сделав 9 передач. Защитник Элль Пайпер присоединилась к Гомесу в Национальной сборной года USL W, а Райан Макиньяна был назван Национальным руководителем года USL W.
Джессика Хьюинс заняла пост главного тренера в сезоне USL W 2024 года, а нападающие Гомес и Эми Сэйер подписали профессиональные контракты с NWSL » «Чикаго Ред Старз и шведским «Кристианстадс ДФФ» соответственно. Макиньяна также ушел на должность фронт-офиса в « Сан-Хосе Эртквейкс» . Несмотря на изменения, большая часть состава осталась нетронутой. «Гленс» возглавляли дивизион NorCal большую часть сезона, поднявшись до 10-го места в национальном рейтинге, прежде чем две поздние неудачи выдвинули их на третье место и вывели из борьбы за постсезон.
Сторонники
[ редактировать ]Группа болельщиков SF Glens известна как SF Glens Brigade или Briogáid Gleann (как это известно на ирландском гэльском языке как дань ирландским корням клуба). [ нужна ссылка ] В настоящее время они встречаются в колледже Скайлайн на матчах и путешествуют, чтобы поддержать клуб.
Спонсоры комплекта
[ редактировать ]Команда SF Glens вошла в историю, когда объявила, что глобальный бренд Carlsberg станет спонсором их формы для первого сезона, поскольку «Ливерпуль» , «Уимблдон» и «Копенгаген» — единственные клубные команды футбольной ассоциации, которые когда-либо носили логотип известной пивоваренной компании. на передней части их футболок. Другими спонсорами формы «Гленс» являются Soccerloco, Rubica и Thomas Quinn Law. Кроме того, клуб заключил контракт с Casa Sanchez Foods на размещение культового логотипа Джимми Корнмана на одежде своих тренеров. В 2019 году Powerade стала спонсором тренировочной экипировки клуба. [9] В преддверии сезонов второй лиги USL и W-лиги USL 2024 года «Гленс» объявили о многолетнем партнерстве с Guinness .
Период | комплекта Производитель | Главный спонсор футболки | Спонсор тренировочного снаряжения |
---|---|---|---|
2018 | Найк | Карлсберг | Санчес Хаус |
2019 | Найк | Карлсберг , Speakeasy | Карлсберг |
2020 | Найк | Карлсберг , Speakeasy | Пауэрэйд |
2021 | (Нет сезона) | (Нет сезона) | (Нет сезона) |
2022 | Кондор Футбол | Карлсберг | Пауэрэйд |
2023 | Кондор Футбол | Карлсберг | Никто |
2024 | Лекса | Гиннесс | Гиннесс |
Отряд
[ редактировать ]Текущий состав второй лиги USL
[ редактировать ]Следующие 18 игроков были включены в состав на игру второй лиги USL против «Дэвис Легаси» 16 июня 2023 года.
Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.
|
|
Текущий состав USL W League
[ редактировать ]Следующие 18 игроков были включены в состав на выездной матч USL W League против Олимпийского клуба 18 июня 2023 года.
Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.
|
|
Записывать
[ редактировать ]SFSFL (только лучшая команда)
[ редактировать ]Год | Разделение | Лига | Регулярный сезон | Плей-офф |
---|---|---|---|---|
2000 | 2 | Майоры СФСФЛ | 6-е место | |
2001 | 2 | Майоры СФСФЛ | 1-й | |
2002 | 1 | СФСФЛ Премьер | 9-е | |
2003 | 1 | СФСФЛ Премьер | 7-е место | |
2004 | 1 | СФСФЛ Премьер | 5-е место | |
2005 | 1 | КПСА | 1-й | |
2006 | 1 | КПСА | 3-й | |
2007 | 1 | КПСА | ||
2008 | 1 | КПСА | 5-е место | |
2015 | 1 | СФСФЛ Премьер | 3-й | Полуфиналы |
2016 | 1 | СФСФЛ Премьер | 9-е | |
2017 | 1 | СФСФЛ Премьер | 6-е место | |
2018 | 1 | СФСФЛ Премьер | 8-е место | |
2019 | 1 | СФСФЛ Премьер | 5-е место | |
2020 | 1 | СФСФЛ Премьер | Сезона нет из-за пандемии COVID-19. | |
2021 | 1 | СФСФЛ Премьер | 4-й | Полуфиналы |
2022 | 1 | СФСФЛ Премьер | 6-е место | |
2023 | 1 | СФСФЛ Премьер | 5-е место | |
2024 | 1 | СФСФЛ Премьер | подлежит уточнению | подлежит уточнению |
Вторая лига ЮСЛ
[ редактировать ]Год | Разделение | Лига | Регулярный сезон | Плей-офф | Открытый Кубок |
---|---|---|---|---|---|
2018 | 4 | ЮСЛ PDL | 7-й, Юго-Западный | не прошел квалификацию | не прошел квалификацию |
2019 | 4 | Вторая лига ЮСЛ | 8-й, Юго-Западный | не прошел квалификацию | не прошел квалификацию |
2020 | 4 | Вторая лига ЮСЛ | Сезон отменен из-за пандемии COVID-19. | Н/Д | Н/Д |
2021 | 4 | Вторая лига ЮСЛ | Не играл из-за пандемии COVID-19. | Н/Д | Н/Д |
2022 | 4 | Вторая лига ЮСЛ | 4-й, Юго-Западный | Полуфиналы Западной конференции | не прошел квалификацию |
2023 | 4 | Вторая лига ЮСЛ | 2-е место, Северная Калифорния | Полуфиналы Западной конференции | не прошел квалификацию |
2024 | 4 | Вторая лига ЮСЛ | 3-е место, Северная Калифорния | не прошел квалификацию | не прошел квалификацию |
ЮСЛ (Ж) Лига
[ редактировать ]Год | Разделение | Лига | Регулярный сезон | Плей-офф конференции | Национальный плей-офф |
---|---|---|---|---|---|
2023 | 4 | ЮСЛ (Ж) Лига | 1-е место, Северная Калифорния | Чемпионы Западной конференции | Национальные полуфиналы |
2024 | 4 | ЮСЛ (Ж) Лига | 3-е место, Северная Калифорния | не прошел квалификацию | не прошел квалификацию |
Бывший Гленс, перешедший в профессиональный футбол (в зависимости от клуба)
[ редактировать ]Мужчины
[ редактировать ]- Стив Райан - 1970-е - подписан Сан-Хосе Эртквейкс , 1979 г.
- Дерек Эванс - 1970-е - подписан с Edmonton Drillers , 1979 г.
- Сэм Джанкуа - 2018 - выбран на супердрафте MLS 2019 командой Хьюстон Динамо (1-й раунд, 8-е место в общем зачете)
- Рой Боатенг - 2018 г. - выбран на супердрафте MLS 2019 г. командой New York Red Bulls (1-й раунд, 16-е место в общем зачете)
- Шинья Кадоно - 2018 - выбран на супердрафте MLS 2019 от DC United (3-й раунд, 72-е место в общем зачете)
- Сэм Эбштейн - 2018 - выбран на супердрафте MLS 2019 ФК Даллас (4-й раунд, 87-е место в общем зачете)
- Йоханнес Хариш - 2018–19 - подписан Oakland Roots SC , 2019 г.
- Люк Деннисон - 2018 г. - подписан с ФК Лонгфорд Таун , 2019 г.
- Айдан Бауэрс - 2019 г. - подписан ФК Хельсингор , 2019 г.
- Амир Башти — 2019 г. — подписан с «Атланта Юнайтед» 2 , 2019 г.
- Салифу Джатта - 2019 г. - подписано Oakland Roots SC , 2019 г.
- Дрейк Каллендер - 2019^ - подписан Интер Майами , 2019 г.
- Исайя Дарган - 2018–19 - подписан Чаттанугой Ред Вулвз , 2020 г.
- Саймон Лекресснер - 2019^ - выбран на супердрафте MLS 2020 от New England Revolution (2-й раунд, 30-е место в общем зачете)
- Эндрю Константино - 2018–19 - подписан Рено 1868 ФК , 2020 г.
- Джонатан Ороско - 2019 г. - подписан Oakland Roots SC , 2020 г.
- Джозайя Ромеро - 2019 г. - подписано Oakland Roots SC , 2020 г.
- Арда Булут - 2018–19 - подписан Луисвилл Сити , 2020 г.
- Набилай Кибунгучи - 2019 г. - выбран на супердрафте MLS 2021 года клубом «Миннесота Юнайтед» (1-й раунд, 18-е место в общем зачете)
- Роберто Льямас - 2019 г. - подписан с Michigan Stars FC , 2020 г.
- Тайлер Мосс - 2019 г. - подписан ФК Тусон , 2022 г.
- Зак Райан - 2019 г. - подписан с New York Red Bulls , 2022 г.
- Рей Дорварт - 2018–19 - подписан ФК Бэй Ситис , 2022 г.
- Эндрю Паоли - 2018 г. - подписан с Bay Cities FC , 2022 г.
- Гейб Сильвейра - 2018 г. - подписан с Bay Cities FC , 2022 г.
- Си Джей Грей - 2018 г. - подписано San Jose Earthquakes II , 2022 г.
- Круз Медина - 2017-19^^ - подписано San Jose Earthquakes , 2022 г.
- Кори Ландин — 2022 г. — подписан Альбионом, Сан-Диего , 2023 г.
- Кайл Колонна - 2019 г. - подписан Нью-Мексико Юнайтед , 2023 г.
- Рока Цунехара - 2017-19^^^ - подписано San Jose Earthquakes II , 2023 г.
- Райан Дитер - 2021–22 - подписан ФК Монтерей Бэй , 2024 г.
- Шон Билтер - 2022–23 - подписан The Town FC , 2024 г.
- Джуниор Майи - 2022–23 - подписан Махарликой Тагигом , 2024 г.
Женщины
[ редактировать ]- Эми Сэйер - 2023 г. - подписано Кристианстадом DFF , 2023 г.
- Надя Гомеш - 2023 г. - подписана с Chicago Red Stars , 2024 г.
^ подписал контракт с Гленсом, но не играл в официальной игре
^^ играл за SF Glens Academy.
^^^ играл за SF Glens Academy; подписал только любительский контракт MLS NEXT Pro
Клубные награды
[ редактировать ]- Западная конференция: 2023 г.
- Подразделение Северной Калифорнии: 2023 г.
- Высший дивизион: 1983–84, 1989–90.
- Дивизион II: 1978–79, 2001, 2022 ^
- Дивизион III: 1977–78, 2021 ^^
- Дивизион IV: 1976–77
^ выиграна Третьей командой SF Glens
^^ выиграла четвертая команда СФ Гленс среди юношей до 23 лет.
Национальный любительский кубок
- Северная Калифорния: 1978–79, 1979–80, 1982–83.
- Национальные финалисты: 1979, 1990 гг.
- Северная Калифорния: 1977–78, 1979–80, 1980–81.
- Чемпионы: 1983–84 гг.
- Финалисты: 2018 г.
Промежуточный кубок штата Калифорния (1): 1968–69.
Кубок Карлсберга
- Чемпионы Сан-Франциско: 2001 г.
- Национальные финалисты: 2001 г.
СФСФЛ Кубок 120-летия
- Чемпионы: 2022^^^
- Финалисты: 2022^^^
^^^ Четвертая команда СФ Гленс среди юношей до 23 лет победила третью команду СФ Гленс со счетом 2–1 в финале.
Основные индивидуальные награды
[ редактировать ]в лиге USL W Лучший игрок года
- Надя Гомес : 2023 г.
USL W League Национальная команда года
- Надя Гомес : 2023 г.
- Эль Пайпер: 2023 год
USL W League Национальный руководитель года
- Райан Макиньяна : 2023 г.
USL W League Игрок года в дивизионе Северной Калифорнии
- Надя Гомес : 2023 г.
второй лиги USL Западной конференции Команда года
- Набилай Кибунгучи : 2019 г.
- Кевин Ло: 2022 год
второй лиги USL в дивизионе NorCal Игрок года
- Макс Кретьен: 2023 год.
MLS NEXT Выбор матча всех звезд
- Кевин Родригес: 2022 г.
- Антонио Медина (тренер): 2022 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Футбольная лига Сан-Франциско Викингс» . Проверено 29 марта 2013 г.
- ^ «SFGate.com» . Проверено 15 июля 2018 г.
- ^ «НОВОСТИ: Землетрясения запускают программу обучения партнеров по развитию» . Проверено 13 января 2018 г.
- ^ «Район залива CBS» . www.cbsnews.com . Проверено 24 апреля 2023 г.
- ^ "Дом" .
- ^ «Джимми Конрад назначен техническим директором/заместителем главного тренера SF Glens SC» . 21 сентября 2018 г.
- ^ «Джимми Конрад сменит Хавьера Айала-Хила на посту тренера Сан-Франциско Гленс в 2020 году» . 4 февраля 2020 г.
- ^ Рон Лейти (23 марта 2021 г.). «60-летний футбольный клуб Сан-Франциско стремится стать профессиональным игроком, располагая собственным полем «Острова сокровищ»» . Сан-Франциско Бизнес Таймс . Проверено 24 апреля 2023 г.
- ^ «Партнеры» .