Победа

Пхадаенг Нанг Ай ( тайский : ผาแดงนางไอ่ и лаосский : ຜາແດງນາງໄອ່ ) — традиционная народная сказка Лаоса и северо-восточного Таиланда о трагическом любовном треугольнике с участием принцессы Айкхам. дочерью короля Эк-Титы, короля Падаенга города Пафонг и королевы Сиды древней Кхмерской империи в Удоне является Озеро Нонг Хан Кумпхавапи . ^{[ нужна ссылка ]}

Главные герои

Принцесса Айхам: дочь-подросток короля Эк-Титы и королевы Сиды. Она влюблена в короля Пхадаенга и выходит замуж за него.

Король Эк-Тита и королева Сида: правители древней Кхмерской империи и родители принцессы Айхам. ^{[ 1 ]}

Король Пхадаенг: правитель города Фафонг.

Принц Пхангхи: сын короля Наги Сутто. Тайно влюблен в принцессу Айхам.

Король Сутто: правитель наг

История

Пересказывалось из поколения в поколение с небольшими вариациями при каждом пересказе. История во многом осталась верной оригиналу. В истории упоминается царь Эк-Тита и его прекрасная дочь-подросток Айхам, которая из-за своей красоты является предметом интереса и желания князей других городов.

Краткое содержание

Принц Падаенг из Пафонга слышит о красоте Айхам и в ожидании завоевания ее руки посылает ей подарки в виде золота, бриллиантов и шелка. Получив подарки, камергер рассказывает принцессе Нанг Ай о своем восхищенном принце и о том, какой он сильный и красивый. Услышав эту историю, принцесса заинтересовалась принцем и отправила обратно дань. Прежде чем камергер вернется из путешествия, Нанг Ай отправляет принцу сообщение, приглашая его и его армию прийти в ее город и встретиться с ней. Когда Пхадаенг встречает Нанг Ай, они влюбляются и женятся.

Пунгки, сын Судтонарк и принц подводного города, отчаянно хотел увидеть прекрасную Нанг Ай. Пунгки в прошлой жизни был беден и нем. Он путешествовал в поисках денег из деревни в деревню, пока однажды не добрался до дома богатого человека. Он умолял поселиться в этом доме в обмен на свои труды по дому. Он настолько понравился богатому хозяину, что он обручил с ним свою дочь (Нанг Ай в прошлой жизни).

Пунгки в своем предыдущем существовании не был таким, как другие люди. Он не любил свою жену, но она никогда не упрекала его и всегда заботилась о нем как о хорошей жене. Через некоторое время Пунгки, скучая по дому, забирает с собой жену. Миллионер, отец жены которого готовит еду в дорогу, которую несет дочь, но...] (значение неясно) Пунгки никогда не помогает ей нести ее. Это было трудное путешествие, поскольку им пришлось пересечь горы, леса и каналы. Вскоре еда, которую она несла, стала невесомой, потому что продолжала падать по пути. Пунгки видит зрелый инжир и собирает его на обед. Нанг Ай ждала своего мужа у подножия фигового дерева, но видит Пунгки, который забывает свою жену и уходит. Она решает собирать инжир сама. Наевшись, она возвращается на землю, но мужа не видит. Это терзало ее и заставляло страдать всю дорогу, пока она не дошла до реки. Она принимает ванну и молится, прося, чтобы ее муж умер в филиале и чтобы они никогда больше не стали мужем и женой в следующей жизни.

В следующей жизни они перерождаются в принцессу Нанг Ай и принца Пунгки. Когда принцесса Нанг Ай стала подростком, она стала самой изящной и красивой девушкой в городе. Кхмерский король отправляет сообщение другим городам о соревновании Бун Бунг Фай , которое пройдет в городе Экчатита. Целью этого соревнования было принести жертву королю Тану, находящемуся в небе и молящему о дожде. Это также было соревнование, чтобы найти величайшего Бун Бунг Фая, которому Нанг Ай станет его женой.

Кхмерский король решает , что 15-й день 6-й растущей луны должен стать днем Бун Бунг Фай. Все остальные города присылали Бун Бунг Фай для участия в этом фестивале. Это был самый крупный фестиваль Бунбунгфай, когда-либо проводившийся. Принц Паданг не получил приглашения, но все же приехал на соревнования, и кхмерский король приветствовал его. Пунгки, принц подводного города, также услышал об этом фестивале и хотел посетить человеческий город, чтобы увидеть принцессу Нанг Ай, но его отец был против того, чтобы он пошел. Принц Пунгки тайно выдал себя за белку-альбиноса в Эсане по имени «Карокдаон», а его последователи также выдавали себя за животных и отправились в путешествие, чтобы увидеть прекрасную принцессу. Фестиваль Бунбунгфай был веселым, и все хотели знать, кто выиграет фестиваль и выиграет принцессу для своей жены. Многие участвовали в конкурсе барабанщиков в Эсане под названием «Сенг Клонг». Результатом этого соревнования стал Бунбунгфай короля Тома. Бунбунгфай принца Пхаденга не понравился небесному королю, но Бунбунгфай СаенгХаена, города короля СаенгХаена, был самым приятным для небесного короля Тана, и он выиграл соревнование.

Король Саенг Хаен приходился дядей принцессе Нанг Ай, поэтому конкурс был признан недействительным. Принцы Пунгки и принц Пхадаенг вернулись домой после фестиваля, но принц Пунгки не мог сопротивляться жизни в городе, потому что хотел снова увидеть принцессу Нанг Ай. Он изображал белку-альбиноса с золотым колокольчиком. Он протянул ветку возле комнаты Нанг Ай, и она услышала звон колокольчика, поэтому открыла окно и увидела белку-альбиноса. Ей нужна была белка-альбинос, поэтому она приказала своему охотнику поймать ее для нее, независимо от того, живая она или мертвая. Охотник преследовал его, преследуя несколько деревень, но не смог поймать. Наконец возмездие настигло Пунгки; он остановился, чтобы съесть зрелый инжир, так как был голоден, и внезапно охотник выстрелил в него ядовитым дротиком. Пунгки знал, что он умрет, поэтому он приказал своим последователям рассказать об этом отцу и перед смертью пожелал, чтобы его тело съели все жители города. Когда Пунгки умер, охотник принес его тело, которое теперь представляло собой беличье мясо, чтобы раздать всем деревням, кроме деревни Токкеу. Когда последователи Пунгки вернулись, чтобы рассказать Наге, который был отцом Пунгки, он очень разозлился и приказал убить всех, кто ел мясо его сына. Выжил только Доккеу.

Тем временем люди в панике бежали из города. Принц Пхадаенг ехал на лошади по имени Буксам, чтобы найти принцессу. Когда он прибыл в город, он повсюду видел нагов. Он узнал, что Нанг Ай готовила беличье мясо, не заботясь о том, что происходит в ее городе. Нанг Ай дала Пхаденгу немного беличьего супа. Пхадаенг спрашивает ее, откуда взялось мясо, и Нанг Ай отвечает, что оно пришло от охотника. Пхадаенг знал, что это мясо из Пунгки, и перестал его есть.

Той ночью он услышал звуки, исходившие, как он знал, от Наги, поэтому привел Нанг Ай, лошадь, на которой он покатался и убежал. Нанг Ай съел мясо белки, поэтому его пришлось убить. Пхадаенг и Нанг Ай попытались уйти, но Нага последовал за ними, пока Нанг Ай не упал с лошади и не утонул. Пхадаенг видел, как она умерла. Он теряет сознание и умирает, потому что скучает по ней. После смерти Пхаденга он превращается в призрака и приходит отомстить армии нагов. Он собирает солдат-призраков, чтобы сразиться с ними. Большая битва разрушает все города и деревни и создает огромное болото, которое стало Монаганом. Это закончится только тогда, когда Серафим остановит войну и скажет обеим сторонам простить друг друга. ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Пак, Бон Джэ. «Рассказывая сказки Юго-Восточной Азии и Кореи» . asianfolktales.unescoapceiu.org .
^ Чангракса, Ваттана (1996). Празднование 5000-летнего всемирного наследия цивилизации Пан Чанга в честь пятидесятой годовщины (золотого юбилея) восшествия на престол Его Величества ] (на тайском языке).

Дальнейшее чтение

Тосса, Вахуппа (1989). Пхадаенг Нанг Ай: перевод тайско-исанского народного эпоса в стихах . Льюисбург: Бакнеллский университет. Нажимать. ISBN 0838751393 .

[1] Пак, Бон Джэ. «Рассказывая сказки Юго-Восточной Азии и Кореи» . asianfolktales.unescoapceiu.org .

[2] Чангракса, Ваттана (1996). Празднование 5000-летнего всемирного наследия цивилизации Пан Чанга в честь пятидесятой годовщины (золотого юбилея) восшествия на престол Его Величества ] (на тайском языке).

[ 1 ]

[ 2 ]