Келли Литл Эрнандес

Келли Литл Эрнандес
Келли Литл Эрнандес
Альма-матер	Калифорнийский университет в Сан-Диего ( BA ) ; Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе ( доктор философии )
Род занятий	Штатный профессор истории, афроамериканских исследований и городского планирования
Работодатель	Калифорнийский университет, Лос-Анджелес
Организация(и)	Общество американских историков , Американская академия искусств и наук
Член правления	Пулитцеровской премии Совет
Награды	Грант Макартура Genius (2019) ; Американская книжная премия (2018) ; Премия Джона Хоупа Франклина за публикации 2018 г. (2018 г.) ; Премия Джеймса А. Роули (2018) ; Премия Роберта Г. Атерна 2018 г. (2018 г.)

Келли Лайтл Эрнандес — американский учёный и историк. Эрнандес — штатный профессор истории, афроамериканских исследований и городского планирования в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA), где она возглавляет кафедру истории, финансируемую Томасом Э. Лифкой, и является директором Центра исследований Ральфа Дж. Банча. Афроамериканские исследования. В 2019 году она получила стипендию Макартура , широко, но неофициально известную как «Грант гения». Она является избранным членом Общества американских историков , Американской академии искусств и наук и Совета Пулитцеровской премии . После получения Гранта Макартура ее называли «историком-мятежником» - ярлык, которым она гордится и имеет «большую честь». ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Ранний период жизни

Эрнандес родился 3 марта 1974 г. ^{[ нужна ссылка ]} Сесилу Литлу и Ребекке Э. Литл, он вырос в районе Клермонт в Сан-Диего. ^{[ 3 ]} Ее отец был профессором музыки и колледжа Тергуда Маршалла проректором Калифорнийского университета в Сан-Диего, где он преподавал 34 года. ^{[ 7 ]} Ее мать, работавшая художественным редактором, умерла в 1994 году. ^{[ 8 ]}

Эрнандес получил степень бакалавра искусств в области этнических исследований в 1996 году в Калифорнийском университете в Сан-Диего. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} Затем она провела год в Южной Африке, работая и преподавая в фермерской школе, прежде чем вернуться в школу. ^{[ 7 ]} В 2002 году она получила докторскую степень в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе . ^{[ нужна ссылка ]}

Стипендия

Она рассказала, что видела, как пограничный патруль США отслеживает и контролирует латиноамериканцев в ее сообществе, и заметила, что это «навязчиво похоже на то, что многие из нас, афроамериканских детей и подростков, испытывали в условиях начала войны с наркотиками в то же время. ." Она сама испытала на себе «долю обысков шкафчиков в школе и была зарегистрирована местной полицией как «член банды». Она даже наблюдала, как ее подругу обвинили в распространении наркотиков и четыре раза застрелили полицейские. В районах, где она жила, вооруженные пограничники преследовали мексиканцев: «выхватывали их из автобусов, преследовали по шоссе и посреди ночи забрали дядю моей подруги». Наблюдая за этими параллелями между войной с наркотиками и войной с иммигрантами, она почувствовала себя обязанной «продолжить изучать эти системы». ^{[ нужна ссылка ]}

Все ее книги и научные статьи основаны на ее исследованиях в области истории расы, иммиграционного контроля, пограничного контроля, полицейской деятельности и тюремного заключения. ^{[ нужна ссылка ]}

Она написала три книги и множество научных статей и считается одним из ведущих национальных экспертов по вопросам расы, иммиграции и массового лишения свободы. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Мигра! История пограничного патруля США

Ее первая книга « Мигра!» «История пограничного патруля США » была посвящена мексиканской иммиграции в Соединенные Штаты. Фонд Макартуров назвал это «первой значительной научной историей» пограничной службы . Когда ее спросили, почему она написала эту книгу, Эрнандес вспомнила о своем формирующем опыте в Сан-Диего и сказала: «У меня просто была страсть в животе, которая подтолкнула меня к желанию написать эту историю пограничного патруля... Я действительно хотел понять, почему это происходит». Она рассказывает историю от «неблагозвучного начала» организации в 1924 году как «неблагоприятного» подразделения до ее превращения в крупную профессиональную полицейскую силу. По данным New York Journal of Books , она «ведет хронику тревожной истории о жестоком происхождении пограничного патруля США». Рецензенты назвали его «впечатляющим и тщательно исследованным», «богатым и подробным анализом», «хорошо написанным и очень проницательным» и высоко оценили использование ранее «неиспользованных исходных материалов». За эту книгу Эрнандес был удостоен премии Клементса от Центра исследований Юго-Запада Уильяма П. Клементса в 2010 году, почетного упоминания премии Джона Хоупа Франклина от Ассоциации американских исследований и почетного упоминания премии Лоры Ромеро за публикацию первой книги также от Ассоциация американских исследований. ^{[ 5 ]}^{[ 11 ]}^{[ 9 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Город заключенных: завоевание, восстание и рост содержания людей в клетках в Лос-Анджелесе

Ее вторая книга « Город заключенных: завоевание, восстание и рост содержания людей в клетках в Лос-Анджелесе» рассказывает о росте массового содержания под стражей в Лос-Анджелесе, где в настоящее время существует крупнейшая в стране тюремная система, включающая «федеральные тюрьмы и тюрьмы штатов, местные тюрьмы». , центры содержания иммигрантов и молодежные «лагеря»». Центральный аргумент книги заключается в том, что «массовое заключение — это массовое уничтожение», которое Эрнандес развивает, исследуя исторический рост региона Лос-Анджелеса от первых коренных жителей до « восстания Уоттса » в 1965 году. Она документирует, как «поселенцы настойчиво использовали тюремное заключение в качестве средство чистки, удаления, помещения в клетки, сдерживания, уничтожения, исчезновения и иного уничтожения коренных общин и групп населения, подвергшихся расовой дискриминации». Она прослеживает, как белые поселенцы вели истребительную войну с коренными народами и пытались помешать афроамериканцам, китайцам и мексиканцам заселиться. Во время написания книги ей пришлось преодолеть тот факт, что полиция и другие государственные чиновники уничтожили подавляющее большинство исторических записей. Чтобы решить эту проблему, ей пришлось положиться на то, что она называет «архивом повстанцев», записи сопротивления и восстания тех, «кто боролся с появлением тюрем, тюрем и центров содержания под стражей». Рецензенты назвали книгу «необычайной, бодрящей, смелой и чрезвычайно важной»; «превосходный»; «проницательное и тщательно проработанное исследование трансформации Лос-Анджелеса из небольшой группы индейских общин 18-го века в «арийский город солнца» 20-го»; «феноменальный... новаторский» и «проницательный». Другие отметили «радикально новую перспективу» книги и похвалили тот факт, что она «неопровержимо демонстрирует, что системы исключения иммигрантов и массового заключения возникли вместе и подпитывали друг друга». В 2018 году он выиграл Американская книжная премия от Фонда «До Колумба» , премия Джона Хоупа Франклина за публикации от Ассоциации американских исследований , премия Джеймса А. Роули от Организации американских историков и премия Роберта Г. Атерна от Ассоциации западной истории . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 7 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 15 ]}

Плохие мексиканцы: раса, империя и революция в приграничье

Ее третья книга « Плохие мексиканцы: раса, империя и революция в приграничных землях » была опубликована в мае 2022 года. В книге рассматривается история магонистас , повстанцев-мигрантов, которые инициировали мексиканскую революцию (1910–1917) из США. Лидером магонистов был одноименный Рикардо Флорес Магон , который, как утверждает Эрнандес, «фактически катализировал мексиканскую революцию, в основном из изгнания в США». ^{[ 23 ]} Эту революцию часто рассматривают с точки зрения ее воздействия на Мексику и Центральную Америку, но «автор убедительно утверждает, что она «также переделала Соединенные Штаты»». ^{[ 24 ]} Она описывает американское правительство, столь же враждебное по отношению к революционерам, как и мексиканское правительство. Американские компании и богатые американцы имели обширные финансовые интересы и владели землей в Мексике — землей, которую Эрнандес описывает как украденную у бедных «шахтеров, сельскохозяйственных рабочих и сборщиков хлопка». Американские агенты и полиция оказали обширную помощь мексиканскому правительству, шпионя, преследуя и заключая в тюрьму революционеров и их сторонников. ^{[ 25 ]}

Рецензенты охарактеризовали книгу как «прекрасно созданную, впечатляюще всеобъемлющую историю мексиканской революции». ^{[ 24 ]} «блестящая, безупречно исследованная и увлекательная история подготовки к мексиканской революции», ^{[ 26 ]} «невероятная новая книга», ^{[ 27 ]} и «история в ее наиболее проясняющем виде». ^{[ 28 ]} Газета Houston Press с юмором отразила эту точку зрения, озаглавив свой обзор «Плохие мексиканцы с добрыми намерениями».

Рецензент из Los Angeles Times отмечает, что «центральной предпосылкой» книги является «идея о том, что истории Мексики и США не изолированы друг от друга, а настолько переплетены, что их невозможно разделить». ^{[ 29 ]} Эрнандес согласилась, заявив, что она «берёт всё, поворачивает и позиционирует это в контексте истории США». В интервью Publishers Weekly она рассказала о своей мотивации: «Именно когда Дональд Трамп использовал фразу «плохие люди», я поняла, что эту историю нужно рассказать». Она продолжила: «Империалисты и сторонники превосходства белой расы использовали такого рода язык, чтобы разжечь антимексиканские, антилатиноамериканские и антииммигрантские настроения… когда вы начнете слышать эту расистскую риторику, копните немного глубже и спросите, что такое все это?» ^{[ 10 ]}^{[ 4 ]}

Капюшоны на миллион долларов

Эрнандес также руководит проектом «Капюшоны на миллион долларов», соучредителем которого она стала в 2016 году. В проекте используются данные Департамента полиции Лос-Анджелеса для определения финансовых и человеческих затрат на полицейскую деятельность и массовые тюремные заключения в Лос-Анджелесе . Почти сразу же проект «выявил 31 район, в котором департамент шерифа Лос-Анджелеса потратил не менее 6 миллионов долларов на заключение жителей в период с 2010 по 2015 год». Это показало, как некоторые районы, в первую очередь чернокожие и латиноамериканские сообщества, непропорционально пострадали от тюрем Лос-Анджелеса, систем полиции и освобождения под залог; и что «бюджет округа чрезмерно используется для заключения в тюрьму жителей нескольких районов». Газета Los Angeles Times классифицировала этот проект как «Архивирование эпохи массового заключения». Одним из главных достижений стала борьба и получение в суде доступа к 177 ящикам с историческими записями из полицейского управления Лос-Анджелеса. Эрнандес назвал это «примером общественного контроля над деятельностью полиции». На веб-сайте проекта публикуются исследовательские отчеты, в которых обобщаются тенденции в местной полиции и тюремном заключении, «включая непропорциональное влияние освобождения под залог на преимущественно афроамериканцев и латиноамериканцев». Помимо академических исследований и отчетности, проект стремится внести изменения в исследуемые системы. «Hoods на миллион долларов» поддержала усилия по переключению государственного финансирования с полиции и тюрем на системы, которые, как доказано, создают процветающие семьи и сообщества, такие как жилье, образование и медицинское обслуживание». Эрнандес давала показания перед законодательным собранием штата, и ее можно найти «в мэрии со своими учениками», выступающей за перемены. ^{[ 30 ]}^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^{[ 31 ]}

Библиография

Избранные публикации

Мексиканская иммиграция в Соединенные Штаты, 1900–1999: Справочник для учителей , Национальный центр истории в школах (осень 2002 г.)

Ни белые, ни черные: мексиканцы и роль пограничного патруля США в определении новой расовой категории, 1924–1940, Куикуилько против 11, № 31 (май-август 2004 г.): 85–104

Преступления и последствия нелегальной иммиграции: трансграничное исследование операции Wetback, 1943–1954 гг., Western Historical Quarterly (зима 2006 г.), 421–444.

Введение в исторический архив Национального института миграции, в соавторстве с Пабло Янкелевичем, Ацтлан: Журнал исследований чикано, т. 34, № 1 (весна 2009 г.), 157–168.

Преследуемые как преступники: политика трудовой эмиграции и мексиканский миграционный контроль в 1920-х и 1930-х годах, Ацтлан: Журнал исследований чикано, т. 34, № 1 (весна 2009 г.), 219–239.

Мексиканская иммиграция в Соединенные Штаты, Журнал истории, Организация американских историков, т. 23 № 4 (октябрь 2009 г.)

Borderlands и будущая история американского Запада, Western Historical Quarterly , т. 42, № 3 (осень 2011 г.)

Амнистия или отмена смертной казни?: Преступники, нелегалы и аргументы в пользу нового движения за отмену смертной казни , Бум: Калифорнийский журнал (зима 2011 г.). Ссылка: Амнистия или отмена?

Бродяги на небесах: раса, заключение и подъем Лос-Анджелеса, 1880–1910, Pacific Historical Review, т. 83, № 3 (август 2014 г.)

Введение: Построение государства-карцера, в соавторстве с Халилом Джебраном Мухаммадом и Хизер Энн Томпсон, Журнал американской истории, т. 102, № 1 (июнь 2015 г.)

Введение: The Carceral West , Pacific Historical Review v 88 n 1

«Как пересечение границы США и Мексики стало преступлением» . theconversation.com . Разговор. 30 апреля 2017 г. Проверено 19 июля 2020 г.

Мигра! : история пограничного патруля США , Калифорнийский университет, Беркли, Калифорния, 2010. ISBN 9780520257696
Город заключенных: завоевание, восстание и появление человеческих клеток в Лос-Анджелесе, 1771–1965 гг . Издательство Университета Северной Каролины, Чапел-Хилл, 2017 г. ISBN 9781469631189
Плохие мексиканцы: раса, империя и революция в приграничных районах WW Norton & Company, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 2022 г. ISBN 9781324004370

Ссылки

^ «Келли Лайтл Эрнандес из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и Кевин Мерида из программы ESPN «Непобедимые» присоединяются к Пулитцеровскому совету» . Проверено 19 июля 2022 г.
^ «Келли Лайтл Эрнандес» . Проверено 19 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тебор, Селина (29 сентября 2019 г.). «Уроженка Сан-Диего Келли Литл Эрнандес награждена стипендией Макартура «Грант гения» 2019 года» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Сан-Диего, Калифорния . Проверено 14 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пикер, Ленни (19 мая 2022 г.). «Корни революции: переговоры PW с Келли Литл Эрнандес» . Издательский еженедельник . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Publishers Weekly . Проверено 16 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Монаган, Сьюзен (3 октября 2019 г.). «Профессор истории, афроамериканских исследований выигрывает грант Макартура «гения»» . Ежедневный Брюин . Проверено 17 июля 2022 г.
^ «Келли Лайтл Эрнандес - Фонд Макартуров» . www.macfound.org . Проверено 22 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Сильверберг, Дэвид (12 января 2020 г.). «История служит» . Тритон . Сан-Диего, Калифорния: Калифорнийский университет в Сан-Диего . Проверено 16 июля 2022 г.
^ «Мемориальный фонд UCSD создан в честь Ребекки Литл» (PDF) . Архивы Университета Калифорнийского университета в Сан-Диего . Калифорнийский университет в Сан-Диего. 2 октября 1995 года . Проверено 16 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Келли Лайтл Эрнандес» . Кафедра истории . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе . Проверено 23 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нилсон, Сара (13 мая 2022 г.). «Келли Лайтл Эрнандес о скрытой истории магонистов и взаимосвязанном подъеме полицейской деятельности» . Сиэтл Таймс . Сиэтл, Вашингтон . Проверено 14 июля 2022 г.
^ Контрерас, Рассел (30 июля 2016 г.). «Стена на границе Трампа — не новая идея» . Американец из Хэттисберга . п. A7 – через Newspapers.com .
^ Льютуэйт, Стефани (ноябрь 2011 г.). «Мигра! История пограничного патруля США, Келли Литл Эрнандес» . Тихоокеанский исторический обзор . 80 (4): 646–647. дои : 10.1525/фр.2011.80.4.646 . Проверено 18 июля 2022 г.
^ Диас, Джордж Т. (апрель 2013 г.). «Мигра! История пограничного патруля США Келли Литл Эрнандес (обзор)» . Юго-западный исторический ежеквартальный журнал . 116 (4): 419–420. дои : 10.1353/swh.2013.0027 . Проверено 18 июля 2022 г.
^ Шпилер, Джери (3 мая 2010 г.). «Мигра!: История пограничного патруля США (Американский перекресток)» . Нью-Йоркский книжный журнал . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Нью-Йоркский книжный журнал . Проверено 18 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Келли Лайтл Эрнандес — Проекты» . Проверено 19 июля 2022 г.
^ Кори, Мэри Ф. (16 июля 2018 г.). «Холокост в замедленной съемке: о книге Келли Литл Эрнандес «Город заключенных: завоевание, восстание и рост содержания людей в клетках в Лос-Анджелесе, 1771–1965» » . Лос-Анджелесское обозрение книг . Проверено 22 ноября 2019 г.
^ Чи, Жаннет (13 августа 2018 г.). «Лауреат Американской книжной премии 2018 года Келли Литл Эрнандес, «Город заключенных» - Центр афроамериканских исследований Ральфа Дж. Банча» . Центр афроамериканских исследований Ральфа Дж. Банча . Проверено 22 ноября 2019 г.
^ Стерлинг, Эрика (28 октября 2017 г.). «Рост числа заключенных в Лос-Анджелесе: интервью с Келли Литл Эрнандес» . Черные перспективы . Афро-американское общество интеллектуальной истории (AAIHS) . Проверено 16 июля 2022 г.
^ Барбер, Линда (24 апреля 2019 г.). «Рецензия на книгу Келли Лайтл Эрнандес: Город заключенных» . Метрополь . Ассоциация городской истории . Проверено 18 июля 2022 г.
^ Балто, Саймон (лето 2020 г.). «Келли Лайтл Эрнандес, Город заключенных: завоевание, восстание и рост содержания людей в клетках в Лос-Анджелесе, 1771–1965» . Журнал афроамериканской истории . 105 (3): 521–522. дои : 10.1086/711575 . Проверено 18 июля 2022 г.
^ Кори, Мэри Ф. (16 июля 2018 г.). «Холокост в замедленной съемке: о книге Келли Литл Эрнандес «Город заключенных: завоевание, восстание и рост содержания людей в клетках в Лос-Анджелесе, 1771–1965» » . Лос-Анджелесский обзор книг . Лос-Анджелес, Калифорния: Обзор книг Лос-Анджелеса . Проверено 18 июля 2022 г.
^ Пералес, Мариан (21 сентября 2020 г.). «Город заключенных: завоевание, восстание и рост содержания людей в клетках в Лос-Анджелесе, 1771–1965» . Рецензия на латиноамериканскую книгу . Лаббок, Техас: Обзор латиноамериканской книги . Проверено 18 июля 2022 г.
^ Макдональд, Джеймс Х. (10 мая 2022 г.). «Плохие мексиканцы: раса, империя и революция в приграничных районах» . Нью-Йоркский книжный журнал . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Нью-Йоркский книжный журнал . Проверено 15 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Плохие мексиканцы: раса, империя и революция в приграничных районах» . Обзоры Киркуса . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Обзоры Киркуса. 15 февраля 2022 г. Проверено 15 июля 2022 г.
^ Шауб, Майкл (13 мая 2022 г.). «Обзор: Келли Литл Эрнандес «Плохие мексиканцы»» . Звездная Трибьюн . Миннеаполис, Миннесота . Проверено 15 июля 2022 г.
^ Руджеро, Боб (4 мая 2022 г.). «Книга раскрывает историю «плохих мексиканцев» с добрыми намерениями» . Хьюстон Пресс . Хьюстон, Техас . Проверено 16 июля 2022 г.
^ « Плохие мексиканцы»: историк Келли Литл Эрнандес о расе, империи и революции в приграничных землях» . www.democracynow.org . Проверено 19 июля 2022 г.
^ «Плохие мексиканцы: раса, империя и революция в приграничных районах» . Издательский еженедельник . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Publishers Weekly. 1 марта 2022 г. Проверено 15 июля 2022 г.
^ Мартинес, Фидель (9 июня 2022 г.). «Латинские файлы:« Плохие мексиканцы », вошедшие в историю США и Мексики» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния . Проверено 15 июля 2022 г.
^ Остергаард, Мэдди (28 сентября 2018 г.). «Профессор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе поднимает настроение сообществам Лос-Анджелеса, коллегам по проекту «Капюшоны на миллион»» . Ежедневный Брюин . Проверено 22 ноября 2019 г.
^ Ректор Кевин (28 января 2021 г.). «Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе выиграл грант в размере 3,65 миллиона долларов на создание архива «Эпоха массового заключения» с записями полиции Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 июля 2022 г.

Внешние ссылки

[1] «Келли Лайтл Эрнандес из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и Кевин Мерида из программы ESPN «Непобедимые» присоединяются к Пулитцеровскому совету» . Проверено 19 июля 2022 г.

[2] «Келли Лайтл Эрнандес» . Проверено 19 июля 2022 г.

[SD_UnionTribune-3] Jump up to: ^а ^б ^с Тебор, Селина (29 сентября 2019 г.). «Уроженка Сан-Диего Келли Литл Эрнандес награждена стипендией Макартура «Грант гения» 2019 года» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Сан-Диего, Калифорния . Проверено 14 июля 2022 г.

[PW_Interview-4] Jump up to: ^а ^б Пикер, Ленни (19 мая 2022 г.). «Корни революции: переговоры PW с Келли Литл Эрнандес» . Издательский еженедельник . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Publishers Weekly . Проверено 16 июля 2022 г.

[Bruin_Monaghan-5] Jump up to: ^а ^б ^с Монаган, Сьюзен (3 октября 2019 г.). «Профессор истории, афроамериканских исследований выигрывает грант Макартура «гения»» . Ежедневный Брюин . Проверено 17 июля 2022 г.

[6] «Келли Лайтл Эрнандес - Фонд Макартуров» . www.macfound.org . Проверено 22 ноября 2019 г.

[Triton-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Сильверберг, Дэвид (12 января 2020 г.). «История служит» . Тритон . Сан-Диего, Калифорния: Калифорнийский университет в Сан-Диего . Проверено 16 июля 2022 г.

[8] «Мемориальный фонд UCSD создан в честь Ребекки Литл» (PDF) . Архивы Университета Калифорнийского университета в Сан-Диего . Калифорнийский университет в Сан-Диего. 2 октября 1995 года . Проверено 16 июля 2022 г.

[uclawebpage-9] Jump up to: ^а ^б «Келли Лайтл Эрнандес» . Кафедра истории . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе . Проверено 23 июля 2018 г.

[SeattleTimes-10] Jump up to: ^а ^б Нилсон, Сара (13 мая 2022 г.). «Келли Лайтл Эрнандес о скрытой истории магонистов и взаимосвязанном подъеме полицейской деятельности» . Сиэтл Таймс . Сиэтл, Вашингтон . Проверено 14 июля 2022 г.

[hattiesburgamericantrumpsborderwall-11] Контрерас, Рассел (30 июля 2016 г.). «Стена на границе Трампа — не новая идея» . Американец из Хэттисберга . п. A7 – через Newspapers.com .

[12] Льютуэйт, Стефани (ноябрь 2011 г.). «Мигра! История пограничного патруля США, Келли Литл Эрнандес» . Тихоокеанский исторический обзор . 80 (4): 646–647. дои : 10.1525/фр.2011.80.4.646 . Проверено 18 июля 2022 г.

[13] Диас, Джордж Т. (апрель 2013 г.). «Мигра! История пограничного патруля США Келли Литл Эрнандес (обзор)» . Юго-западный исторический ежеквартальный журнал . 116 (4): 419–420. дои : 10.1353/swh.2013.0027 . Проверено 18 июля 2022 г.

[14] Шпилер, Джери (3 мая 2010 г.). «Мигра!: История пограничного патруля США (Американский перекресток)» . Нью-Йоркский книжный журнал . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Нью-Йоркский книжный журнал . Проверено 18 июля 2022 г.

[Hernandez_Projects-15] Jump up to: ^а ^б «Келли Лайтл Эрнандес — Проекты» . Проверено 19 июля 2022 г.

[lareviewofbookscoreyreview-16] Кори, Мэри Ф. (16 июля 2018 г.). «Холокост в замедленной съемке: о книге Келли Литл Эрнандес «Город заключенных: завоевание, восстание и рост содержания людей в клетках в Лос-Анджелесе, 1771–1965» » . Лос-Анджелесское обозрение книг . Проверено 22 ноября 2019 г.

[17] Чи, Жаннет (13 августа 2018 г.). «Лауреат Американской книжной премии 2018 года Келли Литл Эрнандес, «Город заключенных» - Центр афроамериканских исследований Ральфа Дж. Банча» . Центр афроамериканских исследований Ральфа Дж. Банча . Проверено 22 ноября 2019 г.

[Black_Perspectives-18] Стерлинг, Эрика (28 октября 2017 г.). «Рост числа заключенных в Лос-Анджелесе: интервью с Келли Литл Эрнандес» . Черные перспективы . Афро-американское общество интеллектуальной истории (AAIHS) . Проверено 16 июля 2022 г.

[19] Барбер, Линда (24 апреля 2019 г.). «Рецензия на книгу Келли Лайтл Эрнандес: Город заключенных» . Метрополь . Ассоциация городской истории . Проверено 18 июля 2022 г.

[20] Балто, Саймон (лето 2020 г.). «Келли Лайтл Эрнандес, Город заключенных: завоевание, восстание и рост содержания людей в клетках в Лос-Анджелесе, 1771–1965» . Журнал афроамериканской истории . 105 (3): 521–522. дои : 10.1086/711575 . Проверено 18 июля 2022 г.

[21] Кори, Мэри Ф. (16 июля 2018 г.). «Холокост в замедленной съемке: о книге Келли Литл Эрнандес «Город заключенных: завоевание, восстание и рост содержания людей в клетках в Лос-Анджелесе, 1771–1965» » . Лос-Анджелесский обзор книг . Лос-Анджелес, Калифорния: Обзор книг Лос-Анджелеса . Проверено 18 июля 2022 г.

[22] Пералес, Мариан (21 сентября 2020 г.). «Город заключенных: завоевание, восстание и рост содержания людей в клетках в Лос-Анджелесе, 1771–1965» . Рецензия на латиноамериканскую книгу . Лаббок, Техас: Обзор латиноамериканской книги . Проверено 18 июля 2022 г.

[23] Макдональд, Джеймс Х. (10 мая 2022 г.). «Плохие мексиканцы: раса, империя и революция в приграничных районах» . Нью-Йоркский книжный журнал . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Нью-Йоркский книжный журнал . Проверено 15 июля 2022 г.

[Kirkus-24] Jump up to: ^а ^б «Плохие мексиканцы: раса, империя и революция в приграничных районах» . Обзоры Киркуса . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Обзоры Киркуса. 15 февраля 2022 г. Проверено 15 июля 2022 г.

[25] Шауб, Майкл (13 мая 2022 г.). «Обзор: Келли Литл Эрнандес «Плохие мексиканцы»» . Звездная Трибьюн . Миннеаполис, Миннесота . Проверено 15 июля 2022 г.

[26] Руджеро, Боб (4 мая 2022 г.). «Книга раскрывает историю «плохих мексиканцев» с добрыми намерениями» . Хьюстон Пресс . Хьюстон, Техас . Проверено 16 июля 2022 г.

[27] « Плохие мексиканцы»: историк Келли Литл Эрнандес о расе, империи и революции в приграничных землях» . www.democracynow.org . Проверено 19 июля 2022 г.

[28] «Плохие мексиканцы: раса, империя и революция в приграничных районах» . Издательский еженедельник . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Publishers Weekly. 1 марта 2022 г. Проверено 15 июля 2022 г.

[29] Мартинес, Фидель (9 июня 2022 г.). «Латинские файлы:« Плохие мексиканцы », вошедшие в историю США и Мексики» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния . Проверено 15 июля 2022 г.

[30] Остергаард, Мэдди (28 сентября 2018 г.). «Профессор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе поднимает настроение сообществам Лос-Анджелеса, коллегам по проекту «Капюшоны на миллион»» . Ежедневный Брюин . Проверено 22 ноября 2019 г.

[31] Ректор Кевин (28 января 2021 г.). «Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе выиграл грант в размере 3,65 миллиона долларов на создание архива «Эпоха массового заключения» с записями полиции Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 июля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БНФ Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты
академики	ЦиНии
Другой	ИдРеф