Рожденный преступлением
 | |
| Автор | Тревор Ной |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Автобиография |
| Издатель | Зеркало и Серый |
Дата публикации | 15 ноября 2016 г. |
| Тип носителя | Распечатать ( в твердом переплете ) |
| Страницы | 304 |
| ISBN | 978-0-399-58817-4 |
«Рожденный преступлением: Истории из южноафриканского детства» — автобиографическая комедийная книга, написанная южноафриканским комиком Тревором Ноем и опубликованная в 2016 году. В книге рассказывается о детстве Ноя, который рос в его родной Южной Африке после того, как он родился в результате незаконных межрасовых отношений во время эпоха апартеида . Книга стала бестселлером и получила исключительно положительные отзывы.
Повествование
[ редактировать ]В книге подробно рассказывается об опыте Тревора Ноя , выросшего в Южной Африке в эпоху апартеида . Родителями Ноя были белый отец швейцарско-немецкого происхождения и чернокожая мать коса . На момент рождения Ноя в 1984 году их межрасовые отношения были незаконными в соответствии с Законом о безнравственности 1957 года . По словам Ноя, «для [него] родиться ребенком смешанной расы» означало «родиться преступлением». [ 1 ] Межрасовые отношения были декриминализированы, когда в 1985 году в Закон о безнравственности были внесены поправки. Будучи человеком смешанной расы, Ной был классифицирован как « цветной » в соответствии с системой расовой классификации апартеида. Ноя воспитывали в основном его мать и бабушка по материнской линии в Соуэто .
По большей части эта книга — гимн матери Ноя, Патрисии Номбуйисело, которая выросла в хижине, в которой жили четырнадцать человек. Ной описывает свою мать как упрямого, бесстрашного и выдающегося учителя. Она была очень религиозной женщиной, которая каждое воскресенье водила своего сына в три церкви, на молитвенное собрание во вторник, на изучение Библии в среду и в молодежную церковь в четверг, даже когда чернокожие южноафриканцы бунтовали на улицах, а большинство людей прятались в своих домах. . [ 2 ]
Книга начинается с того, что мать вышвырнула юного Ноя из микроавтобуса, потому что она думала, что водитель, мужчина из другого южноафриканского племени, собирался их убить. Ной развивает социальную и умственную гибкость, используя свое свободное владение языками, чтобы преодолеть препятствия на пути к тому, чтобы его признали ребенком смешанной расы. Выросший в бедности, он обретает независимость, зарабатывая деньги на продаже нелегальных контрафактных компакт-дисков сначала в школе, а затем на улицах пресловутого района Александра . Ной описывает борьбу со своим жестоким отчимом Авелем. Несмотря на все это, его мать применяет жесткую любовь и «старую школьную ветхозаветную дисциплину». [ 3 ] Когда Ноя арестовывают за рулем незарегистрированной машины, увезенной без разрешения из мастерской Абеля, он описывает свой страх оказаться в тюрьме, а его мать устанавливает закон о преступлениях и наказаниях. Книга заканчивается историей о том, как Абель выстрелил Патрисии в голову, когда она возвращалась из церкви со своей семьей, и о ее чудесном выживании.
Прием
[ редактировать ]Опубликовано в ноябре 2016 г., «Рождено преступлением». [ 4 ] был положительно принят крупными рецензентами США. [ 2 ] [ 1 ] [ 3 ] [ 5 ] Она стала бестселлером № 1 по версии New York Times и была названа одной из лучших книг года по версии The New York Times , Newsday , Esquire , NPR и Booklist . [ 5 ] В начале 2017 года его название было использовано в качестве разгадки в кроссворде New York Times . [ 6 ] и использовался еще два раза, в 2019 году. [ 7 ] и 2020. [ 8 ]
Сенатор США Тэмми Дакворт назвала книгу «Рожденная преступлением» книгой, вдохновившей ее на написание в 2021 году мемуаров « Каждый день — подарок» , в которых она рассказывает о своем опыте детства в семье белого американского отца и тайской матери. [ 9 ] Первая леди Джилл Байден , профессор английского языка в муниципальном колледже Северной Вирджинии , включила книгу «Рожденная преступление» в обязательную литературу для вводного курса английского языка. [ 10 ]
Экранизация
[ редактировать ]В 2018 году было объявлено, что по мемуарам будет снят фильм с Лупитой Нионго в роли Патрисии, матери Ноя. Нионго должен был продюсировать фильм с Ноем через свою продюсерскую компанию Ark Angel Productions. [ 11 ] В марте 2018 года Лизл Томми была нанята для постановки фильма. [ 12 ] который будет производиться Paramount Players .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Дарден, Джени (18 февраля 2017 г.). «Рожденный преступлением: мемуары о любви, надежде и сопротивлении» . Лос-Анджелесский обзор книг . Лос-Анджелесский обзор книг. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Проверено 18 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Какутани, Митико (28 ноября 2016 г.). « Рожденный преступлением», необработанный рассказ Тревора Ноя о жизни при апартеиде» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Проверено 18 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Сеймур, Джин (14 ноября 2016 г.). «Тревор Ной вспоминает детство при апартеиде в новых мемуарах» . США сегодня . Компания Ганнетт . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Проверено 18 марта 2017 г.
- ^ Ной, Тревор (15 ноября 2016 г.). Рожденный преступлением: истории из южноафриканского детства . Нью-Йорк: Шпигель и Грау. ISBN 978-0399588174 .
- ^ Jump up to: а б «Рожденный преступлением Тревора Ноя» . Сайт Penguin Random House . Случайный дом пингвинов . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 г. Проверено 18 марта 2017 г.
- ^ « Кроссворд NYT «Рожденный преступлением» . Мини-кроссворд Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 февраля 2017 г.
- ^ «Решения кроссвордов NYT на воскресенье, 2 июня 2019 г.» . Советы по кроссвордам NYT . Проверено 13 июня 2023 г.
- ^ «Решения кроссвордов NYT на четверг, 6 августа 2020 г.» . Советы по кроссвордам NYT . Проверено 13 июня 2023 г.
- ^ «После слов сенатора Тэмми Дакворт» . C-SPAN. 1 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
- ^ Байс, Элли; Томпсон, Алекс (10 февраля 2022 г.). «Джилл Байден хочет, чтобы вы прочитали книгу Тревора Ноя» . Политик . Проверено 3 ноября 2022 г.
- ^ «Люпита Нионго сыграет главную роль в фильме «Рожденный преступлением» по мемуарам Тревора Ноя» . 21 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
- ^ Клемент, Оливия (27 марта 2018 г.). «Номинантка «Тони» Лизл Томми снимет биографический фильм о Треворе Ноа с Лупитой Нионго в главной роли» . playbill.com . Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.