Уничтожить всех скотов (книга)

Уничтожьте всех зверей
Автор	Свен Линдквист
Переводчик	Джоан Тейт
Язык	Английский
Предметы	Колониализм, Геноцид, Расизм
Издатель	Новая Пресса
Дата публикации	1 апреля 1996 г.
Место публикации	олень
ISBN	978-1565843349
	В переводе со шведского "Уничтожить каждого ублюдка"

«Истребить всех скотов» Свена Линдквиста — это историко-философское исследование корней европейского колониализма , расизма и геноцида в Африке. Книга получила свое название от печально известной фразы, использованной персонажем Курцем в произведении Джозефа Конрада 1899 года «Сердце тьмы» .

Обзор

Линдквист исследует историю европейского расизма с конца восемнадцатого по двадцатый век. В том же духе, что и » Эдварда Саида , «Ориентализм Конрада Линдквист контекстуализирует «Сердце тьмы» и исследует влияние европейских исследователей, теологов, политиков и историков на развитие расистских идеологий. Цель Линдквиста — помочь читателям понять ужасное заявление «Уничтожить всех скотов», проследив его корни до европейской колониальной политики. Аргументация Линдквиста перекликается с аргументами Ханны Арендт 1951 года «Истоки тоталитаризма» , но его подход уникален тем, что он сочетает свои художественные и биографические взгляды, чтобы создать четкую перспективу. ^{[ 1 ]}

Историк Адам Хохшильд пишет предисловие к книге, в которой Линдквист исследует историю европейского колониализма в Африке, от первых исследователей до геноцидов 20-го века, исследуя способы, которыми европейский империализм опирался на дегуманизацию африканских народов и создание расистской идеологии, оправдывающей их эксплуатацию и истребление.

В книге рассматривается, как эта идеология была подкреплена популярной культурой и литературой, например, творчеством Конрада, и утверждается, что она продолжает формировать современное отношение к Африке и ее народам.

Линдквист опирается на широкий спектр источников, включая исторические отчеты, литературу и личный опыт, чтобы проанализировать наследие колониализма в Африке и его продолжающееся влияние на современный мир.

Эта работа была любимой среди его книг Линдквиста. Его название взято из фразы, произнесенной убийственным империалистом-расистом Курцем в новелле Джозефа Конрада 1899 года «Сердце тьмы» . Еще мальчиком Линдквист видел фотографию истощенных трупов в концентрационном лагере Бухенвальд . Он заявил, что образ нацистских злодеяний и повесть сошлись в его сознании, а в «Истребить всех скотов» он утверждает, что Гитлер вырос в то время, когда весь западный мир был «пропитан убеждением», что империализм был биологическая необходимость, неизбежно уничтожившая «низшие расы». Линдквист спорил ^{[ 2 ]} что это уже привело к геноциду миллионов людей до того, как Гитлер применил этот принцип к белым людям, и отметил, что его книга привела к академическому исследованию «влияния колониальных зверств на преступления нацистов». ^{[ 2 ]}

История публикаций

Книга была впервые опубликована издательством Bonnier на шведском языке в 1992 году под названием «Истреби каждого ублюдка» [ sv ] . ^{[ 3 ]}

Первый английский перевод, в названии которого использовалась оригинальная английская фраза Конрада «Истребить всех скотов», был опубликован в Нью-Йорке издательством New Press в 1996 году. ^{[ 4 ]}

Книга переведена на финский, датский, норвежский, испанский, французский, немецкий, итальянский, корейский, португальский, хорватский, русский, польский, курдский и английский языки. ^{[ 5 ]}

Наследие

Книга Линдквиста «Истреби всех зверей» включена в сборник Яна Градваля Tusen svenska klassiker («Тысяча шведских классиков») 2009 года. ^{[ 7 ]}

Линдквист продолжил рассмотрение истории колониального расизма и геноцида в книгах The Skull Measurer's Mistake ( Антирасисты: люди и аргументы в борьбе с расизмом , 1996), A History of Bombing ( Nu Dog du: век бомб , 2001), ^{[ 2 ]} Нет земли (2007), ^{[ 2 ]} и Intent to Destroy ( Намерение уничтожить , 2008). ^{[ 8 ]}

Драматизация содержания проводилась на сценах Швеции и Франции. ^{[ 9 ]} Весной 2020 года было объявлено, что режиссер Рауль Пек снял документальный сериал для HBO об истории европейского колониализма, в том числе, на основе книги Линдквиста. Отмеченный наградами телесериал «Истребить всех скотов» является одноименным произведением. Линдквист появляется в актерском составе сериала в роли самого себя. ^{[ 10 ]}

См. также

Ссылки

^ Овертон, Том (3 июня 2019 г.). «Некролог Свена Линдквиста» . Хранитель . Проверено 11 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джеффрис, Стюарт (22 июня 2012 г.). «Свен Линдквист: жизнь в письменной форме» . Хранитель . Проверено 22 июня 2012 г.
^ Линдквист, Свен (1992). Уничтожить каждого ублюдка (по-шведски). Стокгольм: Боннье . ISBN 978-9-1005-5446-0 .
^ Линдквист, Свен; Тейт, Джоан (1996). Уничтожьте всех зверей . Нью-Йорк: Нью Пресс. ISBN 1-56584-002-Х . ОСЛК 32894144 .
^ «Уничтожить каждого ублюдка» . МирКэт . Проверено 13 марта 2023 г.
^ Линдквист, Свен (1992). Уничтожить каждого ублюдка (по-шведски). Стокгольм: Боннье . стр. 90–91. ISBN 978-9-1005-5446-0 .
^ Градвалл, Январь (2009). Тысяча шведской классики: книги, фильмы, пластинки, телепрограммы с 1956 года по сегодняшний день [ Тысяча шведской классики: книги, фильмы, пластинки, телепрограммы с 1956 года по сегодняшний день ] (на шведском языке). Норштедт. ISBN 978-91-1-301717-4 . OCLC 434567845 .
^ Овертон, Том (3 июня 2019 г.). «Некролог Свена Линдквиста» . Хранитель . Проверено 6 июня 2019 г.
^ «En resa i rasismens historia» [Путешествие в историю расизма] (на шведском языке). Все о Стокгольме. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г.
^ «Истребить всех скотов» Свена Линдквиста станет сериалом» [«Истребить всех зверей» Свена Линдквиста станет сериалом] (на шведском языке). СВТ. 24 февраля 2020 г. Проверено 20 ноября 2020 г.

Дальнейшее чтение

Линдквист, Свен (1996). Уничтожьте всех зверей . Нью Пресс, Нью-Йорк. ISBN 978-156584359-2
Саид, Эдвард (1978). Ориентализм . Книги Пантеона. ISBN 978-039442814-7

Внешние ссылки

Полный текст взят с archive.org.
Уничтожьте всех скотов (обзор книги) Автор: Меланкон, Гленн, историк, 00182370, Spring98, Vol. 60, Выпуск 3
Тревельян, Рэли. «Убийственное бремя». Рецензия на книгу New York Times , август 1996 г., стр. 26.

[1] Овертон, Том (3 июня 2019 г.). «Некролог Свена Линдквиста» . Хранитель . Проверено 11 марта 2023 г.

[Jeffries_2012-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джеффрис, Стюарт (22 июня 2012 г.). «Свен Линдквист: жизнь в письменной форме» . Хранитель . Проверено 22 июня 2012 г.

[Lindqvist_1992-3] Линдквист, Свен (1992). Уничтожить каждого ублюдка (по-шведски). Стокгольм: Боннье . ISBN 978-9-1005-5446-0 .

[Lindqvist_Tate_1996-4] Линдквист, Свен; Тейт, Джоан (1996). Уничтожьте всех зверей . Нью-Йорк: Нью Пресс. ISBN 1-56584-002-Х . ОСЛК 32894144 .

[5] «Уничтожить каждого ублюдка» . МирКэт . Проверено 13 марта 2023 г.

[Lindqvist_1992_p90-6] Линдквист, Свен (1992). Уничтожить каждого ублюдка (по-шведски). Стокгольм: Боннье . стр. 90–91. ISBN 978-9-1005-5446-0 .

[Gradvall_2009-7] Градвалл, Январь (2009). Тысяча шведской классики: книги, фильмы, пластинки, телепрограммы с 1956 года по сегодняшний день [ Тысяча шведской классики: книги, фильмы, пластинки, телепрограммы с 1956 года по сегодняшний день ] (на шведском языке). Норштедт. ISBN 978-91-1-301717-4 . OCLC 434567845 .

[8] Овертон, Том (3 июня 2019 г.). «Некролог Свена Линдквиста» . Хранитель . Проверено 6 июня 2019 г.

[9] «En resa i rasismens historia» [Путешествие в историю расизма] (на шведском языке). Все о Стокгольме. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г.

[10] «Истребить всех скотов» Свена Линдквиста станет сериалом» [«Истребить всех зверей» Свена Линдквиста станет сериалом] (на шведском языке). СВТ. 24 февраля 2020 г. Проверено 20 ноября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]