Jump to content

Вильма Синдона Эйххольц

Вильма Синдона Эйххольц (1926 — 15 июля 1995) — немецкого происхождения канадская эсперантистка , преподаватель и вице-президент Канадской ассоциации эсперанто . Она и ее муж Рюдигер Эйхгольц отвечали за распространение эсперанто в Канаде.

Эйхгольц родился в 1926 году в Силезии , Веймарская Германия . Покинув Силезию в конце Второй мировой войны, она встретила Рюдигера Эйхгольца в западной Германии и вышла за него замуж. В начале 1950-х пара эмигрировала в Канаду. У них было трое детей, которых они воспитали носителями эсперанто .

В 1979 году Эйххольц поехала в Шри-Ланку и опубликовала 12-страничный буклет о своем опыте: Impresoj de esperantistino en Srilanko («Впечатления эсперантиста в Шри-Ланке») (Онтарио, 1979). Вероятно, она была первым иностранным эсперантистом, посетившим островное государство. Ее работа там привела к рождению шри-ланкийского эсперанто-движения и шри-ланкийского эсперанто-центра в Нугегоде , который был основан ее учеником Дэниелом Баласингамом Джесудасоном .

В 1990-е годы, после распада Советского Союза , она преподавала эсперанто в Калининграде , в том числе .

Она умерла от рака 15 июля 1995 года. [ 1 ] в Бейлиборо, Онтарио .

Работает

[ редактировать ]

Эйхгольц разработал En Novan Mondon («В новый мир») (1984), комплексный курс эсперанто для детей с использованием метода Чехии . Она также написала англоязычную брошюру о справедливом двуязычии в Канаде (1982), сотрудничала со своим мужем Рюдигером Эйххольцем в составлении обширной антологии «Эсперанто в современном мире» (1982) и создала обучающие карточные игры. Она поддерживала работу мужа над глоссариями , пересматривая, например, черновой вариант Esperanta Bildvortaro («Эсперанто-словарь в картинках») (1988). Она также занималась неологизмами и сексизмом в эсперанто и поддерживала мужа в публикациях Esperanto Press .

Она была пожизненным членом Universala Esperanto-Asocio и делегатом по садоводству .

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 03c519fb3ef48ce62a22e86be864439d__1622115000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/03/9d/03c519fb3ef48ce62a22e86be864439d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vilma Sindona Eichholz - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)