Премия Кальва Германа Гессе

Премия Кальва Германа Гессе — литературная премия, присуждаемая с 1990 года. Она названа в честь немецко-швейцарского поэта, прозаика и художника Германа Гессе . Ежегодно, начиная с 2017 года, попеременно Международная премия Фонда Германа Гессе (присуждаемая Фондом Германа Гессе [ де ] , стоимость: 15 000 евро) и Премия Германа Гессе Международного общества Германа Гессе вручаются (стоимость: 10 000 евро). Кальв . ^{[ 1 ]} Первая премия присуждается за «литературное достижение международного значения в области перевода». ^{[ 2 ]} Последний призван способствовать изучению творчества поэта, родившегося в Кальве в 1877 году. ^{[ 1 ]} В 2017 году первым лауреатом стал Адольф Мушг . ^{[ 3 ]}

Получатели

1990 литературный журнал: «Использование» – редактор Эгмонт Гессен, Берлин.
1992 переводчик: Соломон Апт [ де ] , Москва
1994 литературный журнал: «Schreibheft» – редактор Норберт Вер, Эссен.
1996 переводчик: Тронд Винье [ нет ] , Норвегия
1998 литературный журнал: "Am Erker" - редакторы Иоахим Фельдманн, Рудольф Гир, Михаэль Кофорт, Мюнстер.
2000 Переводчик: Жан Малаплат , Франция
2002 литературный журнал: «EDIT», Лейпциг.
2004 переводчик: Хуан Хосе дель Солар Барделли [ де ] , Перу
Литературный журнал 2006 г.: «Язык в технический век» – редактор Йоахим Нойс.
2008 переводчик: Малгожата Лукасевич [ де ] , Польша
2010 литературный журнал: ПОЭТ, Лейпциг.
2012 переводчик: Сьюзан Бернофски , США.
2014 Николсон Бейкер (США) и его переводчик Айке Шенфельд [ де ] (Германия) (Международная премия Германа Гессе) ^{[ 4 ]}
Почетная награда 2014 г.: Фолькер Михельс [ de ]
2016 Луис Руффато (Бразилия) и его переводчик Михаэль Кеглер [ де ] (Германия) (Международная премия Германа Гессе) ^{[ 5 ]}

2017 Адольф Мушг (Премия имени Германа Гессе Международного общества имени Германа Гессе)
2018 Джоанна Батор (Польша) и ее переводчица Эстер Кински (Германия) (Международная премия Германа Гессе)
2019 Ойген Древерманн (Премия имени Германа Гессе Международного общества имени Германа Гессе) ^{[ 6 ]}
2020 Чимаманда Нгози Адичи (Нигерия и США) и ее переводчица Джудит Швааб [ де ] (Германия) (Международная премия Германа Гессе) ^{[ 7 ]}^{[ 1 ]}^{[ 8 ]}
2021 Bärbel Reetz [ de ] (Премия имени Германа Гессе Международного общества имени Германа Гессе) ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
2022 Хакан Гюндай и Сабина Адатепе [ де ] ^{[ 11 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Кальв: Премия Гессена присуждена нигерийскому писателю Адичи и переводчику Шваабу» . Шварцвальдский посланник (на немецком языке). 2 июля 2020 г. Проверено 10 сентября 2021 г.
^ «Интернационалист Герман-Гессен-Прейс 2020» . Герман Гессе (на немецком языке). 30 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 10 сентября 2021 г.
^ «Швейцарец Адольф Мушг получает вновь созданную премию Гессена» . Мир . 14 марта 2017 г. Проверено 10 сентября 2021 г.
^ «Международная премия Гессена присуждена Николсону Бейкеру и Айке Шенфельд – Фолькер Михельс получает почетную награду» . Герман Гессе (на немецком языке). 30 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «Международная премия Германа Гессе» . Институт Гете (на немецком языке). 17 июня 2021 г. . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «Международная премия Общества Германа Гессе достается доктору Ойгену Древерману» . Герман Гессе (на немецком языке). 29 января 2019 года . Проверено 10 сентября 2021 г.
^ «Лауреаты премии» . Герман Гессе (на немецком языке). 17 ноября 2020 г. . Проверено 9 ноября 2023 г.
^ «Премия Германа Гессе писателю Чимаманде Нгози Адичи – 2 июля 2020 г.» . DW.COM (на немецком языке) . Проверено 10 сентября 2021 г.
^ «Премия Гессена достается писателю Бербелю Ритцу» . swr.online (на немецком языке). 8 сентября 2021 г. . Проверено 10 сентября 2021 г.
^ «Писатель Бербель Ритц получает премию Гессена» . Время (на немецком языке). дпа . Проверено 10 сентября 2021 г.
^ «Награда Гессена Хакану Гюндаю и Сабине Адатепе» . Deutschlandfunk Kultur (на немецком языке). 18 мая 2022 г. Проверено 9 ноября 2023 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт (на немецком языке)

статья о немецкой литературной премии незавершена Эта . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[Bote_2020-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Кальв: Премия Гессена присуждена нигерийскому писателю Адичи и переводчику Шваабу» . Шварцвальдский посланник (на немецком языке). 2 июля 2020 г. Проверено 10 сентября 2021 г.

[Calw_2021_2-2] «Интернационалист Герман-Гессен-Прейс 2020» . Герман Гессе (на немецком языке). 30 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 10 сентября 2021 г.

[DIE_WELT_2017-3] «Швейцарец Адольф Мушг получает вновь созданную премию Гессена» . Мир . 14 марта 2017 г. Проверено 10 сентября 2021 г.

[Calw_2021_3-4] «Международная премия Гессена присуждена Николсону Бейкеру и Айке Шенфельд – Фолькер Михельс получает почетную награду» . Герман Гессе (на немецком языке). 30 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[@GI_weltweit_2021_3-5] «Международная премия Германа Гессе» . Институт Гете (на немецком языке). 17 июня 2021 г. . Проверено 11 сентября 2021 г.

[Calw_2019-6] «Международная премия Общества Германа Гессе достается доктору Ойгену Древерману» . Герман Гессе (на немецком языке). 29 января 2019 года . Проверено 10 сентября 2021 г.

[Hermann_Hesse_2020_o197-7] «Лауреаты премии» . Герман Гессе (на немецком языке). 17 ноября 2020 г. . Проверено 9 ноября 2023 г.

[DW.COM-8] «Премия Германа Гессе писателю Чимаманде Нгози Адичи – 2 июля 2020 г.» . DW.COM (на немецком языке) . Проверено 10 сентября 2021 г.

[Aktuell_2021-9] «Премия Гессена достается писателю Бербелю Ритцу» . swr.online (на немецком языке). 8 сентября 2021 г. . Проверено 10 сентября 2021 г.

[ZEIT_ONLINE-10] «Писатель Бербель Ритц получает премию Гессена» . Время (на немецком языке). дпа . Проверено 10 сентября 2021 г.

[Deutschlandfunk_Kultur_2022_d649-11] «Награда Гессена Хакану Гюндаю и Сабине Адатепе» . Deutschlandfunk Kultur (на немецком языке). 18 мая 2022 г. Проверено 9 ноября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]