Вне карты (сериал)

Вне карты
Жанр	Медицинская драма
Создано	Дженна Банс
В главных ролях	Мартин Хендерсон Валери Круз Кэролайн Давернас Джейсон Уинстон Джордж Зак Гилфорд Мэми Гаммер Рашель Лефевр Джонатан Кастелланос
Композитор музыкальной темы	Бен Дектер
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	1
Количество серий	13
Производство
Исполнительные продюсеры	Шонда Раймс Дженна Банс Бетси Бирс Гретхен Дж. Берг Аарон Харбертс Рэндалл Профит
Продюсеры	Марк Фиш Сара Фишер
Время работы	60 минут
Производственные компании	Лесозаготовительная компания Миннесоты Шондаленд ЭйБиСи Студии
Оригинальный выпуск
Сеть	АВС
Выпускать	12 января ( 12.01.2011 ) – 6 апреля 2011 г. ( 06.04.2011 )

Off the Map — американский медицинский драматический телесериал, созданный Дженной Банс , которая также выступала исполнительным продюсером вместе с Шондой Раймс и Бетси Бирс . Сериал транслировался на канале ABC с 12 января 2011 года по 6 апреля 2011 года. Сериал был снят в Пуэрто-Рико и на Оаху , Гавайи , с использованием многих производственных мощностей, оставшихся от сериала ABC « Остаться в живых» (2004–10).

13 мая 2011 года канал ABC закрыл сериал после одного сезона.

Помещение

Действие происходит в отдаленной южноамериканской деревне. Семь врачей ищут причины, которые привели каждого из них к медицине.

Актерский состав и персонажи

Основной

• Мартин Хендерсон в роли доктора Бенджамина «Бена» Китона: По словам Мины и Лили, Китон «один из величайших гуманистов в мире». Он был женат на Эбби, и у них родилась дочь, но они погибли во время несчастного случая. Однако в эпизоде ​​​​4 выясняется, что Эбби находится на аппарате жизнеобеспечения в больнице Сан-Мигель, а Бен держит ее на аппарате жизнеобеспечения, потому что ее трастовый фонд финансирует клинику. Когда сканирование ЭЭГ не показывает никаких изменений, Бен должен принять решение, оставлять ли жену на аппарате жизнеобеспечения. Через некоторое время после аварии он связался с доктором Райаном Кларком, и они в основном были время от времени. Когда Бреннер спросил, как долго они встречаются, он ответил: «Около года. Время от времени. Мы ссоримся, потом миримся». Бен начинает понимать, что ему нужно жить дальше, и позволяет себе посвятить себя Райану на более глубоком уровне. Когда ей нужно поехать в Нью-Йорк для полного расследования ее болезни сердца, он решает временно покинуть клинику и уехать вместе с ней. В эпизоде ​​12 «Держись крепче» он увольняет Мину за то, что она солгала ему о том, что она врач Кларка.
• Джейсон Уинстон Джордж в роли доктора Отиса Коула: О Коуле говорят, что его лай «так же плох, как и его укус». Хотя на работе он строг, вне работы может вести себя крайне глупо. Он хорошо дружит с Зи, и хотя они начинали как хорошие друзья, он понимает, что влюбляется в нее после того, как она расстается с ним. Коул когда-то пристрастился к морфию и героину и ел конфеты, чтобы оставаться чистым. Когда Коул и Минард должны найти героин, чтобы использовать его в качестве обезболивающего, он подумывает о рецидиве, нося с собой запас героина на целый день, прежде чем рассказать правду Бену, который затем забирает свой героин и дает ему еще немного конфет.
• Валери Крус в роли Зитахалехрены «Зи» Толедо Альварес: ​​Зи - наседка врачей. Она выказывает неодобрение романам на рабочем месте, но у нее сложились случайные отношения с Коулом. Когда она узнает, что для Коула это скорее друзья с льготами, она прекращает отношения между ними, но оказывается втянутой в себя, когда он ранен во время спасательной операции. В настоящее время они подумывают о том, чтобы снова вместе и попробовать настоящие отношения.
• Кэролайн Давернас в роли доктора Лили Бреннер: жених Бреннера погиб в результате аварии на велосипеде после того, как она попросила его выйти и принести ей немного хлопьев. У нее есть влечение к Бену Китону, хотя оно было прервано ее неодобрением его обращения с пациентом в «Тайм-ауте доктора», и оно полностью прекращается, когда она обнаруживает, что Китон снова встречается с Кларком. Она встречает местного фермера по имени Матео в местном баре и устанавливает с ним отношения, пока не обнаруживает, что он и его семья выращивают на своей земле коку, которая используется для производства кокаина. Бреннер обожает контроль, и поначалу ей трудно адаптироваться к неожиданным ситуациям в джунглях, которые регулярно нарушают ее распорядок дня.
• Зак Гилфорд в роли доктора Томми Фуллера: Томми показан беспорядочным и беззаботным персонажем, который довольно рано навлек на себя гнев Коула, получив прозвище «Пластик». По словам Коула, показано, что он «едва закончил медицинскую школу». Томми ненадолго был влюблен в Райана, пока не узнал, что она встречается с Китоном. У него были отношения с местной девушкой по имени Альма, но из-за незнания языка друг друга ему трудно находиться рядом с ней. В конце концов он напивается и спит с Минардом, после чего им становится неловко. В эпизоде ​​​​11 «Все, как должно быть» Томми ревнует, когда пациент Фер связывается с Миной. Он говорит об этом Бреннеру, и она говорит: действуй, и когда он это делает, он находит Мину в душе с Фером. Показано, что Томми расстроен, когда видит Мину и Фер вместе. Он расстроен, когда понимает, что отношения Мины - это нечто большее, чем секс и яйца. В финале сезона он наконец говорит Мине, что влюбился в нее.
• Мейми Гаммер в роли доктора Мины Минард: Мина - врач, которая «работает только в одиночку» и легко теряет уверенность в себе из-за неправильного диагноза, поставленного в начале ее карьеры, который привел к смерти пациента, маленького мальчика по имени Эрик. Она очень конкурентоспособна на работе. У нее есть курица по кличке Ужин, которую ей подарил благодарный пациент. В четвёртом эпизоде ​​Мина говорит, что её отец является главой крупной бостонской больницы, и когда она поставила Эрику неверный диагноз, он удалил из её резюме информацию об инциденте. Кажется, она испытывает какое-то влечение к Коулу после того, как они пережили некоторые близкие моменты. В 8 серии Мина спит с Томми, пока она пьяна после вечеринки в честь своей новой крестницы. В эпизоде ​​​​12 «Держись крепче» Мина становится врачом Райана без ведома Китона. В конце эпизода Китон увольняет Мину за то, что она солгала ему, и никогда не позволит ей быть врачом Райана.
• Рашель Лефевр в роли доктора Райана Кларка: родители Райана были миссионерами, и она выросла по всему миру. ее укусила насекомая-убийца, Когда ей было восемь лет, и ее не лечили, в результате чего у нее развилась болезнь Шагаса . Двадцать лет спустя болезнь вызвала необратимое повреждение сердца и привела к сердечной недостаточности. Она снова и снова состоит в отношениях с Беном Китоном, хотя в конце концов он полностью посвящает себя ей, когда понимает, что ему пора отойти от своего прошлого. Когда он узнает правду о состоянии Райана, он сильно волнуется, что приводит к тому, что они оба признаются в любви друг к другу. Когда Райану нужно поехать в Нью-Йорк за ее сердцем, чтобы внести ее в список трансплантатов, в аэропорту к ней присоединяется Бен, который решает поехать с ней.
• Джонатан Кастелланос в роли Чарли: Когда Чарли было 9, родители бросили его. Сейчас он работает в клинике, а живет «якобы» в общежитии. Показано, что на самом деле он проживает в квартире 6 месяцев в году, а также имеет кровать под лабораторией в клинике. Он хороший друг и с Томми, и с Коулом. Чарли влюблен в Бреннера и беспокоится, что она не знает его имени. Чарли озвучил названия эпизодов 3 и 4.

повторяющийся

• Николас Гонсалес, как Матео
• Эйми Гарсия, как Альма
• Элизабет Пенья в роли Инес

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
1	« Спасенные Великой Белой Надеждой »	Рэнди Зиск	Дженна Банс	12 января 2011 г. ( 12.01.2011 )	7.57
Лили Бреннер, Томми Фуллер и Мина Минард бегут из своей жизни, когда оказываются в раю, практикуя медицину. Рай просто оказался самым сложным местом для медицинской практики в мире. Бен Китон, самый молодой руководитель хирургического отделения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и основатель клиники, выступает их проводником и наставником в мире опасностей вместе со своими доверенными коллегами; Отис Коул, Зитахалехрена Толедо Альварес или для краткости «Зи» и загадочный Райан Кларк. Они также встречают Чарли, 14-летнего мальчика, который работает в клинике переводчиком и другими людьми, у которого есть мгновенная связь с Томми. Лили ставит перед собой задачу спасти человека от смерти на зиплайне. Готовность Томми уступить приводит к разногласиям с Коулом и чуть не стоит ему места в клинике. Мина чуть не теряет пациента, потому что не может распознать простейший диагноз. Это тяжелое начало, но они справились.
2	«Улыбнись. Никого не убивай».	Марк Тинкер	Гретхен Дж. Берг и Аарон Харбертс	19 января 2011 г. ( 19.01.2011 )	5.79
Дуэт фотографов дикой природы попадает в беду, когда одного из них поймает зеленая анаконда . Томми обнаруживает, что извлекает урок культуры из местного населения и, наконец, сумел наладить небольшую связь с Отисом. Мина сталкивается с трудностями, когда ее заставляют работать с Райаном. Она начинает сомневаться в своих способностях врача. Лили узнает, что теперь, когда она покинула отделение скорой помощи, ей нужно отказаться от своего процедурного образа мышления. Бену придется столкнуться с очень реальными чувствами, когда он столкнется с ними с Райаном. Отис и Зи злятся, несмотря на ее первоначальное сопротивление.
3	"Тайм-аут доктора"	Роб Корн	Люк Шелхаас	26 января 2011 г. ( 26 января 2011 г. )	5.06
Пока Бен, Зи и Лили пытаются родить ребенка от женщины, которую они спасли из леса, Томми и Райан борются за жизнь отца и ее мужа в джунглях. Тем временем Мина и Коул лечат пациентку, которую ударило током после того, как она наступила в лужу, что привело к отключению электроэнергии по всей деревне, что осложнило операцию кесарева сечения, которую Бен и Бреннер пытаются провести, чтобы родить ребенка. Лили узнает, что жена и ребенок Бена умерли несколько лет назад, и что ее нынешние пациенты ранили его старые раны. Мужчина, которого лечили Томми и Райан, умирает, но Томми и Райан продолжают биться его сердце, чтобы его жена и ребенок могли получить от него столь необходимое переливание крови.
4	«На злых улицах Сан-Мигеля»	Эрик Столц	Кристин Бойлан	2 февраля 2011 г. ( 2011-02-02 )	5.37
Сложные отношения Райана с Беном заставляют ее выражать свое разочарование с помощью мачете в джунглях. Лили, Бен и Чарли едут в Сан-Мигель за лекарствами, необходимыми для лечения пациента с серьезной стафилококковой инфекцией. Лили обнаруживает, что жена Бена все еще жива в больнице Сан-Мигеля. Вернувшись в деревню, она встречает парня по имени Матео, который оплачивает ее счет в баре. Он только что вернулся в деревню после учебы в университете. Томми лечит мужчину с «личной» проблемой и в процессе влюбляется в его красивую девушку Альму. Коул с ужасом узнает, что Зи записал его на удаление ретинированного зуба. Врачи с удивлением узнают, что один из самых добрых пациентов, которых они лечат, — бывший нацист , скрывавшийся 60 лет. Зи использует мачете Райана, когда узнает, что Отис думает о них только как о «друзьях с привилегиями». В последнюю минуту Коул не выдерживает и просит путешествующего дантиста удалить ему больной зуб, но отказывается от каких-либо лекарств, даже после того, как его предупредили, что это будет болезненная операция на полости рта. Мина держит Коула за руку, пока он «сжимает пальцы» во время процедуры.
5	"Я здесь"	Рэнди Зиск	Марк Фиш	9 февраля 2011 г. ( 09.02.2011 )	5.61
После того, как местные дети избили его во время игры в пляжный футбол, врачи из джунглей вынуждены отправиться в открытое море со спасательной миссией. Мужчина и его 17-летняя дочь попали под подводный оползень. Отец придумывает это, но его дочь оказывается в ловушке под водой. Бен и Райан надевают акваланги и ныряют вниз, чтобы оказать помощь пациенту. Лили неожиданно посещает Матео, красивый мужчина, который покупал ей напитки в Сан-Мигеле, и узнает о нем больше. Бывшая возлюбленная Зи возвращается в клинику не только для лечения, но и ради своего сердца, и начинает сомневаться в своих отношениях с Коулом. У Райана весь день была одышка. Томми сближается с Альмой, которая только что рассталась со своим парнем. Он кладет письмо в почтовый ящик, чтобы наконец сообщить родителям, что с ним все в порядке и он находится где-то в Южной Америке. Проведя несколько мгновений, Мина решает открыться Коулу.
6	"Это хорошо"	Донна Дейч	Джо Сакс	16 февраля 2011 г. ( 16 февраля 2011 г. )	4.33
После ограбления клиника осталась без лекарств, и врачам тяжело лечить пациентов. Бен, Зи и Лили пытаются вылечить пациента с разрывом аппендикса, но в результате ограбления у них не осталось достаточного количества анестетиков для проведения операции. Коулу придется столкнуться со своими старыми демонами, когда он и Мина идут к его старому дилеру, чтобы получить лекарства для обезболивания, к большому разочарованию других врачей. Пока Бен готовится к операции, Коул и Мина плывут по реке к секретной лаборатории по производству наркотиков. Маленькая девочка со сложным укусом насекомого вызывает у Райана старые воспоминания, когда она пытается ее вылечить. Томми знакомится с несколькими отдыхающими студентами колледжа, которые являются членами его старого братства, и лечит одного из них, у которого похмелье оказывается серьезным заболеванием мозга.
7	«Это чудо»	Рэнди Зиск	Джанин Реншоу	23 февраля 2011 г. ( 23 февраля 2011 г. )	4.84
Спасательный вертолет разбился где-то глубоко в джунглях. Команда клиники отправляется на помощь, но Лили нигде нет. После крушения вертолета Райан ищет пропавшую девочку с укусом насекомого, жена пациента с разорванным аппендиксом получает травмы, Мина спешит спасти ей жизнь, когда ситуация усложняется, а Бен, Томми и Коул пытаются вылечить пилот, который тяжело ранен. Старое прошлое Коула продолжает преследовать его и начинает мешать его работе в клинике, и он подумывает о том, чтобы разрушить свою трезвость. Томми немного устал от того, что Чарли слоняется вокруг него 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Лили узнает тайну о Матео и его семье.
8	«Это лист»	Эд Орнелас	Габриэль Лланас	2 марта 2011 г. ( 2011-03-02 )	4.96
Лили и Отис отправляются помочь трем братьям, которые застряли в шахте после поисков золота. Во время спасения Отис серьезно ранен. Зи заставляет Мину наблюдать за древним ритуалом рождения, и во время ритуала она невольно становится крестной матерью ребенка. Затем на вечеринке они с Томми вместе проводят пьяную ночь. После аварии Отис признается в своих истинных чувствах к Зи, пока она его проверяет.
9	«Нет ничего, что можно исправить»	Майкл Катлеман	Марк Фиш	9 марта 2011 г. ( 09.03.2011 )	4.31
После аварии на водном такси Бен, Томми и Лили отправляются лечить выживших. Узнав, что один пассажир все еще пропал, Лили отправляется на его поиски, что заставляет ее принять мучительное решение. Тем временем Томми и Бен оказывают помощь тяжелораненому пассажиру и расходятся во мнениях по поводу диагноза. Коул и Зи пытаются помочь новоиспеченным приемным родителям с очень больным ребенком. Райану и Мине приходится лечить очень грубого и неприятного пациента. Отношения между Томми и Миной становятся неловкими после их пьяной ночи.
10	"Я дома"	Рэнди Зиск	Джо Сакс и Люк Шелхаас	16 марта 2011 г. ( 16 марта 2011 г. )	4.21
Райан и Бен возвращаются из Нью-Йорка и уезжают с Миной, Томми и Отисом лечить вспышку гепатита в местной тюрьме, в то время как Зи и Лили остаются в клинике. Отис пытается помочь заключенному, который также является его старым другом, и узнает, что вспышка гепатита распространилась на женскую тюрьму. Тем временем Лили лечит женщину, которая, как она узнает, является матерью Матео. Бен беспокоится, не вернется ли Райан на работу слишком рано. Томми пытается наладить отношения между ним и Миной, хотя неловкость между ними продолжается.
11	«Все так, как должно быть»	Карен Гавиола	Кристин Бойлан и Джанин Реншоу	23 марта 2011 г. ( 23.03.2011 )	4.46
Старый друг Бена посещает клинику и приводит двух пациентов на трансплантацию. Но Лили узнает, что в пациентах есть что-то подозрительное и процедура может поставить клинику под угрозу. Зи и Отис лечат пациента, дочь которого за ним ухаживает, и задаются вопросом, не оскорбляет ли она его. Также Зи задается вопросом, стоит ли ей дать Отису еще один шанс. Томми начинает ревновать после того, как пациент проявляет интерес к Мине и понимает, что испытывает к ней чувства. Мать Матео играет роль свахи и пытается снова собрать Лили и Матео вместе.
12	"Держись крепче"	Джефф Блекнер	Гретхен Дж. Берг и Аарон Харбертс	30 марта 2011 г. ( 30 марта 2011 г. )	4.23
Здоровье Райана ухудшается, и она просит Мину вылечить ее, пока большая часть команды отсутствует, помогая двум раненым парашютистам. Затем она назначает Мину своим лечащим врачом , к большому разочарованию Бена. Томми знакомится с матерью Чарли и пытается точно поставить диагноз, что с ней не так, после того как у нее проявляются странные симптомы и характеристики. Лили пытается познакомиться с семьей Матео, но кока ей все еще не нравится. Томми завидует новым отношениям Мины.
13	«В джунглях есть многое, чего не хватает»	Рэнди Зиск	Дженна Банс	6 апреля 2011 г. ( 06.04.2011 )	3.80
Празднование Страстной недели в стране принимает хаотичный оборот, когда плавучая платформа грузовика разбивается, и Бен делает трудный звонок, поскольку здоровье Райана ухудшается. Тем временем Лили откладывает в сторону свои собственные проблемы, когда трагедия обрушивается на семейную ферму Матео.

Выпускать

Международные трансляции

В Канаде Off the Map транслировался на канале Global HD . Хотя фильм никогда не транслировался по британскому телевидению, в 2015 году он стал доступен по запросу на канале ABC Studios на канале Sky.

Домашние релизы

3 июня 2011 года было объявлено, что ABC Studios выпустит всю серию на DVD в регионе 1 . Набор, включающий все 13 эпизодов, а также бонусные функции, стал доступен 20 августа 2011 года.

Область	Заголовок	Язык(и)	Субтитры	Бонусные функции	Количество дисков	Дата выпуска
1	Полная серия	Английский	французский, испанский	Удаленные сцены, ролик с кляпом, короткометражка «Медицина в джунглях», короткометражка «На съемочной площадке в «Off The Map»»	3	20 августа 2011 г.

Прием

Критический прием

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 18% из 22 рецензий критиков являются положительными, со средней оценкой 5,90/10. По мнению веб-сайта, « Off the Map ужасно болезненна в своих попытках быть драматичными и серьезными». Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил телесериалу оценку 49 из 100 на основе 21 критика, что указывает на «смешанные или средние отзывы».

Рейтинги

Премьера Off the Map собрала 7,57 миллиона зрителей. Это стало самой просматриваемой телепередачей ABC за этот временной интервал с момента премьеры «Иствика» 23 сентября 2009 года и его второй серии 30 сентября 2009 года.

Сезон	Временной интервал (EDT)	Премьера сезона	Финал сезона	Телесезон	Классифицировать (зрители)	Зрители (в миллионах)
1	Среда, 22:00	12 января 2011 г.	6 апреля 2011 г.	2011	#78	6.41

Похвалы

Сериал был номинирован на лучшую телевизионную программу в прайм-тайм, а Джонатан Кастелланос также был номинирован на лучшую мужскую роль второго плана на телевидении на церемонии вручения наград Imagen Foundation Awards 2011 .

Внешние ссылки

• Вне карты на IMDb