Jump to content

Рам хочет Лилу

"Рам чахе лилаа"
Песня Бхуми Триведи
из альбома Голион Ки Рааслила Рам-Лила
Язык Неа
Выпущенный 23 октября 2013 г. ( 23.10.2013 )
Жанр Фильми , поп-фолк , классическая музыка хиндустани
Длина 4 : 04
Этикетка Эрос
Sony Music Индия [ 1 ]
Композитор(ы) Санджай Лила Бхансали
Автор текста Сиддхартх-достоинство
Продюсер(ы) Шаил Хада

« Ram Chahe Leela » ( перевод: Ram Loves Leela ) — песня 2013 года из фильма «Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela», снятая и написанная Санджаем Лилой Бхансали . Песня была исполнена Бхуми Триведи , написана Сиддхартом-Гаримой и изображена на Приянке Чопре .

Песня представляет собой любовь, наполненную текстами, описывающими отношения двух главных героев. В клипе , поставленном Вишну Девой , Чопра играет девушку-научку, исполняющую песню для Рама. Танцевальная последовательность представляет собой современную муджру с преимущественно сложными танцевальными шагами. Белый костюм Чопры, состоящий из чоли и лунги, был разработан Андзю Моди.

Песня и видеоклип получили признание критиков: критики высоко оценили композицию и тексты песен, вокал Триведи, хореографию Девы и выступление Чопры. В коммерческом плане песня возглавила несколько чартов Индии и стала одной из самых популярных песен года. Песня также привлекла значительное внимание благодаря стилю и костюму Чопры.

Производство

[ редактировать ]

«Ram Chahe Leela» — вступительная песня двух главных героев, Рама и Лилы, намекающая на динамику их отношений в фильме. Вокал для песни исполнил известный "Indian Idol" Бхуми Триведи , а текст написал Сиддхарт-Гарима. Хореографию песни поставил Вишнудева. [ 2 ]

Санджай Лила Бхансали обратился к Айшварии Рай и Приянке Чопре одновременно с просьбой указать номер позиции в своем фильме. СМИ сообщили, что Рай предложили песню под названием «Thappad Se Dar Nahi Lagta, Pyaar Se Dar Lagtaa Hai», которая должна была стать ее возвращением в кино после долгого перерыва. Однако Рай не одобрил текст песни, который был похож на диалоги из фильма Салмана Кхана 2010 года «Dabangg» . Рай попросил Бхансали изменить текст. Однако Бхансали предложил Чопре песню с измененным текстом, и она согласилась. Deccan Chronicle опубликовала: «Бхансали, как известно, обращается к нескольким актерам для любого проекта. Пока он обсуждал песню с Айшварией, Приянка также была в курсе, и ей предложили песню для фильма в той же ситуации. Однако причины Чопре дали другой вариант, так и осталось неизвестным». [ 3 ]

Сообщается, что стоимость производства песни составила 6 крор рупий. Костюм разработала Андзю Моди, которая также создавала костюмы для фильма. Для съемок песни на съемочной площадке зажгли более 2500 свечей. [ 4 ]

Песня получила признание музыкальных критиков, которые высоко оценили песню и вокал Триведи, назвав ее одним из самых ярких моментов альбома. Rediff.com написал: «Альбом начинается с потрясающей ноты с заглавной песни Ram Chahe Leela, которая дает своего рода толчок, который гарантировала история любви с высоким уровнем адреналина, которую гарантировала Рам-Лила. Хороший фьюжн-номер, привносящий в музыку элементы вестерна. Индийский фолк и классика». [ 5 ] Индо-Азиатская служба новостей дала положительный отзыв о песне и похвалила вокал Триведи, написав: «Деревенский голос Бхуми Триведи определенно соответствует этому жанру. Это необычная песня, но региональный колорит добавляет ей волшебства». [ 6 ] Коймои назвал его «похвальным продуктом», отметив: «Нужно несколько прослушиваний, чтобы синхронизировать скрытую красоту композиции, в которой уверенно используется голос певца Бхуми Триведи. Намёк на рок-привкус хорошо работает, когда он наложен на фоне тяжелой фоновой аранжировки!» [ 7 ] Yahoo! Индия назвала эту песню ярким танцевальным номером, который дополняет повествование. В обзоре также высоко оценены его динамичные биты, музыкальные аранжировки (слияние гуджаратского фолка и вестерна) и простые хинди-английские тексты, а также написано, что «Тридеви показывает свой класс отличным исполнением». [ 8 ] Mumbai Mirror написала: «Бхуми Триведи потрясающе сочетается с колоритным полуроковым полуфолком Рам Чаахе Лила. Скупая басовая партия и тугие барабаны сочетаются с синтезаторными нотами, а припев искусно стилизован под пение бхаджанов». [ 9 ]

После выхода видео набрало более 18 миллионов просмотров. [ 2 ] Песня возглавила различные чарты Индия. [ 10 ] В настоящее время полное видео песни имеет более 126 миллионов просмотров на YouTube.

Премия Категория Получатель(и) и кандидат(ы) Результат Ссылка.
Награды Big Star Entertainment Самая интересная певица Бхуми Триведи Выиграл [ 11 ]
Самый интересный танцор Приянка Чопра номинирован
Награды Глобальной индийской музыкальной академии Лучшая певица женского пола Бхуми Триведи номинирован
Лучший музыкальный аранжировщик и программист Шаил Хада номинирован
Награды Международной индийской киноакадемии Лучшая певица женского пола Бхуми Триведи номинирован
Музыкальная премия Мирчи Будущая вокалистка года Бхуми Триведи Выиграл [ 12 ]
Премия Гильдии продюсеров кино Лучшая певица женского пола Бхуми Триведи Выиграл [ 13 ]
Лучшая хореография Vishnu Deva номинирован
Зи Кино Награды Лучшая певица воспроизведения - женщина Бхуми Триведи номинирован
  1. ^ https://www.youtube.com/watch?v=dbcfFov-KRQ&pp=ygUPcmFtIGNoYWhlIGxlZWxh [ только URL ]
  2. ^ Перейти обратно: а б «Песня Приянки Чопры «Ram-Leela» «Ram Chahe Leela» набрала 5 миллионов просмотров» . Indianexpress.com. 12 ноября 2013 года . Проверено 13 июня 2015 г.
  3. ^ «Айшвария Рай отказалась от участия в песне «Ram Leela» из-за «связи» с Салманом?» . Deccanchronicle.com. 21 марта 2014 года . Проверено 13 июня 2015 г.
  4. ^ «Сколько стоила песня Приянки Чопры в фильме «Рам-Лила»? - Новости и сплетни Болливуда, обзоры фильмов, трейлеры и видео на сайте» . Bollywoodlife.com. 11 октября 2013 года . Проверено 13 июня 2015 г.
  5. ^ «Обзор: В музыке Рам-Лилы доминирует фолк-колорит — Rediff.com Movies» . Rediff.com . 12 октября 2013 года . Проверено 13 июня 2015 г.
  6. ^ « Музыкальный обзор «Рам Лила»: это праздник для любителей музыки» . IBNLive.com . Проверено 13 июня 2015 г.
  7. ^ «KoiMoi - Музыкальное обозрение Рам-Лилы» . М.koimoi.com. 5 октября 2013 года . Проверено 13 июня 2015 г.
  8. ^ «Музыкальный обзор Рам-Лилы — Yahoo Movies India» . На сайте Movies.yahoo.com. 30 ноября 2013 года . Проверено 13 июня 2015 г.
  9. ^ «Музыкальное обозрение: Рам Лила» . Mumbaimirror.com. 17 октября 2013 года . Проверено 13 июня 2015 г.
  10. ^ «Номер Рам Чахе Лилы Приянки Чопры — лучшая песня года!» . Planetbollywood.com . Проверено 13 июня 2015 г.
  11. ^ «Номинации на 4-ю премию Big Star Entertainment Awards» . Болливуд Хунгама . 12 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
  12. ^ «Победители Mirchi Music Awards 2014» . Таймс Индии . Проверено 4 сентября 2014 г.
  13. ^ «Победители 9-й премии Renault Star Guild Awards» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 19 января 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0402fb882c54f4d54782769723d69d00__1717621860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/00/0402fb882c54f4d54782769723d69d00.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ram Chahe Leela - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)