Элси Пароубек

Элси Пароубек
Элси Пароубек
	Элси Пароубек, чья фотография вдохновила Генри Дарджера во время написания книги « В царствах нереального» . Фотография студии Matousek, 22-я улица, 1575, недалеко от Кедзи-авеню, Чикаго, опубликованная в газете Chicago Daily News 9 мая 1911 года.
Рожденный	Элишка Пароубек ; 1906 ; Чикаго , Иллинойс, США
Умер	в. 8 апреля 1911 г. (4 года) ; Чикаго , Иллинойс, США
Причина смерти	Убийство путем удушения или удушения
Тело обнаружено	9 мая 1911 г. ; Чикаго, Иллинойс, США
Место отдыха	Богемское национальное кладбище , Чикаго, Иллинойс, США
Известный	Жертва убийства

Элишка « Элси » Пароубек (1906 – ок. 8 апреля 1911) была американской девушкой, ставшей жертвой похищения и убийства весной 1911 года. Ее исчезновение и последующий поиск ее заняли правоохранительные органы Иллинойса, Висконсина и Миннесоты. в течение шести недель. На ее похоронах присутствовало от 2000 до 3000 человек. ^{[ 1 ]}

История смерти девушки, и особенно ее фотография в « Чикаго Дейли Ньюс» , послужили источником вдохновения для Генри Дарджера огромного фантастического романа «История девочек Вивиан» .

Фон

Элишка (Элси) родилась в Чикаго в 1906 году. Ее мать, Каролина Воячкова, родилась 26 ноября 1869 года в Мичове в восточной Чехии , Австро-Венгрия (ныне Чехия ). Отец Элси, Франтишек (Франк) Парубек, был чернорабочим, родился 15 декабря 1867 года в Подгоржанах-у-Ронове , Австро-Венгрия (ныне Чехия). ^{[ 2 ]}

Предположительно, Фрэнк впервые приехал в США в 1882 году в возрасте четырнадцати или пятнадцати лет. Он вернулся в район Подгоржан и женился на Каролине в ее деревне в 1892 году, а примерно в 1895 году привез ее в Америку. ^{[ 3 ]} Несколько близких родственников также переехали в Чикаго. В Соединенных Штатах Фрэнк работал маляром, а Каролина занималась домом. Пара покинула католицизм , чтобы стать вольнодумцами ; ^{[ 4 ]} поэтому их дети не были крещены (и их рождение, очевидно, не было зарегистрировано в городе), поэтому точная дата рождения Элишки неизвестна. Согласно данным переписи населения 1900 и 1910 годов, она была их восьмым или девятым ребенком, и у нее было как минимум трое старших братьев и сестер, которые умерли преждевременно. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ а ]}^{[ б ]} Во время переписи 1910 года, состоявшейся 21 апреля 1910 года, Элишке было 3 года. ^{[ 7 ]} Судя по надгробию, на момент смерти ей было 4 года, что позволяет предположить возможную дату рождения между 22 апреля 1906 года и 8 апреля 1907 года.

В переписи населения и газетных отчетах, особенно в Chicago Daily News , Пароубек часто пишется как «Паробек». Фрэнка иногда называют «Питер» или «Джон», а Каролину иногда называют «Мэри». Элси также называют «Мэри» или «Эмили» в газетах Рокфорда, штат Иллинойс.

Исчезновение

Утром 8 апреля 1911 года Элси Пароубек вышла из дома по адресу С. Олбани-авеню, 2320 в Чикаго. ^{[ с ]} рассказала матери, что собирается навестить «тетушку», сестру Каролины Юлию Трампоту, ^{[ д ]} за углом на улице С. Трой, 2325. ^{[ и ]} Повернув налево на 23-ю улицу и снова налево на Трою, она встретила свою девятилетнюю кузину Джози Трампоту. ^{[ 10 ]} и несколько других детей, которые слушали шарманщик недалеко от ворот миссис Трампота. ^{[ ж ]} Когда шарманщик перешел на угол 23-й улицы, дети последовали за ним, но впоследствии ушли, а Элси осталась. Несколько часов спустя мать Элси пришла в дом своей сестры и обнаружила, что Элси так и не приехала. Поскольку у Элси было много друзей в этом районе, женщины предположили, что она приехала в другой дом, возможно, чтобы переночевать и вернуться на следующее утро. ^{[ 11 ]} В 9 часов вечера того же дня Фрэнк Пароубек вернулся с работы и пошел в полицию на участке на Хинман-стрит, чтобы сообщить о ее пропаже. ^{[ 12 ]} Первоначально полиция согласилась, что она, скорее всего, провела ночь с друзьями, но когда она не вернулась на следующее утро, капитан Джон Махони лично возглавил поиск. ^{[ 11 ]}

Цыгане , по данным прессы Рокфорда, штат Иллинойс, ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} были заподозрены после того, как соседский ребенок, Джон Йировски, рассказал детективам участка Максвелл-стрит во главе с инспектором Стивеном К. Хили, что он видел цыганский фургон на Кедзи-авеню, в квартале к западу от Трой-стрит, с двумя женщинами, державшими маленькую девочку. Американец из Чикаго повторил эту историю, добавив подробностей о том, что девушка, похоже, пыталась убежать и ее удерживали; Кроме того, у полиции были основания полагать, что это похищение было совершено « Черной рукой ». ^{[ 15 ]}

недалеко от Кедзи было несколько лагерей Вдоль реки Дес-Плейнс , и их обыскали. Жители рассказали следователям, что одна повозка сбежала и уехала утром 9 апреля. Теория «украдения цыганами» получила подтверждение, поскольку исчезновение Элси было почти идентично исчезновению Лилиан Вульф , которая была найдена среди цыган четырьмя годами ранее. ^{[ 16 ]} Отец Элси, Фрэнк Пароубек, предложил в качестве награды свои сбережения в размере 50 долларов (около 1547 долларов сегодня). ^{[ 12 ]} Инспектор Хили также приказал 15 апреля протащить дренажные каналы для тела ребенка, а губернатор Чарльз С. Денин попросил общественность помочь в поисках. ^{[ 17 ]} Примерно в это же время подруга Элси, 14-летняя Эмма Кубат, рассказала полиции, что в последний раз видела Элси с шарманщиком. ^{[ 18 ]} Детективы станции Максвелл-стрит обыскали итальянский квартал на Западной 14-й улице и С. Холстед-стрит, где, как сообщалось, был замечен ребенок, соответствующий описанию Элси, с шарманщиком. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Фотография Элси в полный рост появилась на первой странице Chicago American от 12 апреля . Эта фотография, обработанная художниками, много раз появлялась в газете. 17 апреля оно сопровождалось фотографиями Фрэнка, Каролины и сестры Элси Джулии.

Расследование

Детективы Джозеф, Коморус и Шихан сопровождали Фрэнка Парубека в поисках ушедшего фургона, который, как первоначально предполагалось, направлялся в Раунд-Лейк, штат Иллинойс , деревню примерно в 50 милях к северо-западу от Чикаго, где стояли лагерем семь фургонов. Фермеров в этом районе призвали быть начеку. Когда местные жители начали расспрашивать «цыган» об Элси и пытались обыскать фургоны, они снова свернули лагерь и двинулись дальше в Воло, штат Иллинойс , в 43 милях от Чикаго. Жители Воло сообщили о ребенке, соответствующем описанию Элси, и сказали, что она выглядела «одурманенной» или «накаченной наркотиками» и частично укрытой одеялом. Они также попытались обыскать фургоны, но «цыгане» немедленно свернули лагерь и направились в Мак-Генри, штат Иллинойс , примерно в 60 милях к северо-западу от Чикаго. Когда полиция поймала их в МакГенри, они обнаружили, что маленькая девочка была «цыганкой» и не соответствовала описанию Элси. Тем временем капитан полиции Махони поручил людям протащить дренажные каналы возле дома Элси 12 апреля и снова 15 апреля. ^{[ 19 ]}^{[ 21 ]}

В нескольких случаях в лагере находили ребенка, который действительно напоминал Элси, так что даже Фрэнк на мгновение был уверен, что это его дочь, и потребовалось некоторое время, чтобы убедить его, что это ошибка. Еще 24 апреля, когда маленькая девочка, отчасти отвечавшая описанию Элси, была найдена в «цыганском» таборе недалеко от 18-й и Саут-Халстед-стрит, Фрэнк упал на колени и начал молиться. ^{[ 22 ]}

Причиной ее задержания полиция назвала «естественную любовь бродячего народа к голубоглазым желтоволосым детям». ^{[ 23 ]} Элси постоянно описывали как маленькую, со светло-золотистыми волосами и голубыми глазами, одетую в красное цельное платье, кружевные туфли (туфли со шнурками, а не с пуговицами) и черные чулки. ^{[ 24 ]}

У маленькой девочки длинные вьющиеся золотистые волосы, голубые глаза и розовые пухлые щечки с заметной ямочкой на каждой. В момент исчезновения на ней была красная шляпа, красное платье, черные чулки и высокие черные ботинки.
- Chicago Daily News , 12 апреля 1911 г.

Она была очень хорошеньким ребенком, и прохожие часто останавливались, чтобы выразить ей восхищенные слова.
- Rockford Daily Gazette , 21 апреля 1911 г.

17 апреля капитан полиции Махони получил анонимное сообщение по телефону о том, что ребенок, соответствующий описанию Элси, был замечен сопровождающим мужчину в отеле Вестерн-Спрингс, штат Иллинойс . И снова отправленные в отель детективы ничего не нашли. ^{[ 25 ]} Сикамор, штат Иллинойс , начальник полиции Огден сопровождал Фрэнка Парубека в исследовании «цыганских» фургонов в Черри-Вэлли, штат Иллинойс , но не нашел ни одного ребенка, хотя бы отдаленно напоминающего Элси. Тем временем полиция на Хинман-стрит ответила на вопросы журналистов о записке о выкупе в размере 500 долларов (почти 16 114 долларов в 2022 году), полученной Каролиной. Они «отрицали официальную осведомленность об этом сообщении, но признали, что оно может быть правдой». ^{[ 26 ]}^{[ г ]}

20 апреля соседи увидели, как шестилетний Фрэнк-младший вытащил кирку и лопату на Саут-Трой-стрит и начал копать. Отвечая на вопрос, Фрэнк сказал, что в день исчезновения Элси на улице велось большое строительство, и он слышал, как его родители обсуждали возможность того, что она упала в яму. Когда она изо всех сил пыталась выбраться, ее могло похоронить под падающим песком и гравием. Рабочие, которые еще ремонтируют улицу, сказали, что это возможно, но они бы сразу заметили. Тем временем жители Вест-Энда и женщина из Кингса, штат Иллинойс , сообщили о том, что видели светлокожих девушек, путешествующих с цыганами. ^{[ 28 ]}

На второй неделе после исчезновения Элси 11-летняя Лилиан Вульф предложила помощь. Сама Вульф четыре года назад стала объектом аналогичной охоты. Ее украли «цыгане» и удерживали в течение шести дней, работая нищенкой, пока ее не обнаружил фермер недалеко от Моменса, штат Иллинойс, идущий за «цыганской» повозкой . ^{[ 16 ]}^{[ ч ]}^{[ 30 ]} Она подробно рассказала о своем опыте типичного поведения в этой культуре и вызвалась возглавить «спасательную группу». ^{[ я ]} Один из мужчин, похитивших Лилиан, предложил спросить Элайджу Джорджа, который, по его словам, был королем цыган .

Элайджа Джордж был найден в Аргайле, штат Висконсин , и доставлен в Джолиет, но «не смог предоставить желаемую информацию» и был освобожден. В этот момент инспектор Хили снова приказал протащить дренажный канал, а также обыскать все колодцы и другие места, где Элси могла упасть. ^{[ 17 ]}

22 апреля губернатор Денин опубликовал на первой странице газеты Chicago American заявление , призывающее «каждого человека» помочь в поисках. Также 22 апреля Джону Матсу, городскому маршалу Тревора, штат Висконсин, позвонили по поводу блондинки из соседнего цыганского табора. Матс вместе с владельцем салона Карлом Чденеком из Лиона, штат Иллинойс, встретился с девушкой, и Чденек сказал, что смог поговорить с ней по-чешски и убедиться, что она Элси. Миссис Элис Гулд из соседнего МакГенри также опознала ребенка как Элси и сказала, что «цыгане» пытались украсть других детей в этом районе. ^{[ 31 ]}

К 23 апреля лейтенант Джон Костелло из участка на Хинман-стрит сообщил репортерам, что все улики «похищения» исчерпаны. Он был уверен, что на Элси «напали и плохо обращались», что она теперь мертва, а ее тело спрятано в подвале пустого дома или заброшенного сарая. Он поручил детективам начать расследование пустых зданий, сараев, сараев, лифтов, водосборников и подвалов на Саут-Олбани-авеню или рядом с ней. Несколько детективов взяли с собой лопаты и планировали раскопать каждый участок земли, который, по-видимому, был недавно потрошен. ^{[ 32 ]} Инспектор Хили присоединился к этим поискам вместе с детективами Перри и Иганом. ^{[ 33 ]} В то же время Костелло отправил двух офицеров на окраину города по наводке, которую он получил по телефону, но отказался сообщить журналистам. ^{[ 32 ]} Капитан Стивен Вуд из детективного бюро следил за всеми «цыганскими» повозками и написал каждому полицейскому в окрестностях Белвидера, Рокфорда и Джейнсвилля, штат Висконсин, с просьбой разыскивать Элси. Однако теперь он тоже был уверен, что Элси либо удерживали с целью выкупа, либо она попала в аварию и была либо мертва, либо находилась в какой-то больнице и не могла говорить, либо была «убита каким-то дегенератом» в одной из лачуг в переулке. возле ее дома. ^{[ 14 ]}

Также 23 апреля соседка сообщила полиции, что в последний раз видела Элси около 11 часов утра в тот день, когда она исчезла, все еще с шарманщиком и занятая разговором с мужчиной на противоположной стороне улицы, которого соседка не знала.

На следующий день газета Chicago Daily News посвятила поиску целую колонку, назвав его «одним из самых обширных и далеко идущих поисков, когда-либо проводившихся для поиска пропавшего ребенка». В поисках лейтенанта Костелло были задействованы двадцать полицейских и сто добровольцев, охвативших радиус около мили от дома Парубека. Это было признано «одним из самых замечательных расследований такого рода» из-за большого общественного интереса, а также из-за огромного количества детей-добровольцев. Многие называли себя не просто случайными знакомыми или товарищами по играм, а друзьями Элси. Эти дети предложили поискать Элси в «захолустных местах» или найти улики, указывающие на ее местонахождение. ^{[ 22 ]}

29 апреля инспектор Хили отправил детектива в Сион-Сити, штат Иллинойс , в ответ на междугородный телефонный звонок от заместителя шерифа Зайон-Сити. И снова в «цыганском» таборе был замечен ребенок, похожий на Элси, и снова ребенок оказался «цыганом». ^{[ 34 ]}

К 30 апреля директор школы г-жа Элла Флэгг Янг потребовала, чтобы все школьники в районе Чикаго организовали обыски в окрестностях во время весенних каникул. Тем временем Фрэнк Парубек в отчаянии обратился к экстрасенсу, который сказал, что Элси находится в «Арго, штат Висконсин» (возможно, имеется в виду Аргайл, штат Висконсин ).

Политик из Чикаго Чарльз Дж. Вопичка направил офицеров в указанный ею район, но безрезультатно. ^{[ 35 ]}^{[ Дж ]} Поиски «перескочили из Иллинойса в Висконсин , из Висконсина в Миннесоту , а затем обратно в Иллинойс», но безуспешно. ^{[ 17 ]}

Через несколько дней после исчезновения Элси Фрэнк Парубек начал получать анонимные «оскорбительные» письма. ^{[ 37 ]} Все они были написаны на английском языке, который он не умел читать, поэтому попросил соседей перевести. В письмах утверждалось, что Элси спрятал кто-то, кто «ненавидел» Парубеков, обвиняя их в плохом обращении с ней. Фрэнк был настолько взбешен обвинением, что сжег письма. ^{[ 38 ]} Тем не менее детективы Захур и Заласки попытались проследить эту версию.

Чешская община сплотилась , чтобы поддержать Парубеков. Всех чешскоязычных полицейских переодели в штатское и направили на расследование. Американец из Чикаго сообщил, что в этот «международный отряд» были вовлечены не только носители чешского языка, но и полицейские Дагульски (польский), Аренс и Рихтер (немецкий), МакКоли (ирландский) и Александр (английский), потому что каждый из них говорил на нескольких языках. и у них будет больше возможностей допросить «каждого мужчину, женщину и ребенка в лагерях». ^{[ 39 ]} Женская вспомогательная служба Клуба «Богемия» помогла в поисках, создав «бесконечное письмо счастья», которое было разослано по всем частям города, с просьбой к получателям разослать копии всем, кого они знали. ^{[ 40 ]} В дело были вовлечены различные чешско-американские политики. 22 апреля Богемская благотворительная ассоциация встретилась с мэром Картером Харрисоном-младшим , а затем объявила, что предложит вознаграждение в размере 500 долларов, но можно собрать и гораздо больше. Мэр Харрисон внес 25 долларов и выслал из мэрии специальный отряд полиции. Отряд также действовал на станции Лондейл-авеню в сотрудничестве с полицией Хинман-стрит. Антон Чермак Чикаго , тогдашний олдермен , заявил, что, если мисс Пароубек не будет найдена ко времени следующего заседания городского совета 1 мая, он призовет городской совет предложить еще большую награду. ^{[ 41 ]} В то время законы штата не позволяли предлагать вознаграждение за задержание похитителей, как это было за убийц. ^{[ к ]} 26 апреля губернатор Денин заявил, что планирует обратиться к законодательному органу с просьбой пересмотреть устав, чтобы штат Иллинойс мог предложить вознаграждение в дополнение к личному фонду вознаграждений. ^{[ 43 ]}

Судья Адольф Дж. Сабат провел несколько интервью с семьей Элси, а также внес 25 долларов в фонд вознаграждений. ^{[ 17 ]} Ко 2 мая он увеличил свой взнос до 100 долларов и организовал встречи с чешскими обществами, чтобы найти способы увеличить фонд. ^{[ 44 ]}

Многие случаи появления девушек в красном платье, живущих в «цыганском» таборе, вызывались в полицию и расследовались. К 1 мая полиция практически отказалась от версии, что ее украли «цыгане», и сосредоточила свои усилия на поиске колодцев и рытье каналов. ^{[ 45 ]} Судья Сабат возразил, заявив, что полицейская охота становится «вялой», потому что родители Элси были бедны. Его «завалили» почтой, большая часть которой содержала взносы в фонд вознаграждений со всей страны, и он также увеличил свой личный вклад до 100 долларов. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Среди писем было письмо от доктора Г.Т. Скритона из Карлайла, штат Арканзас , в котором частично говорилось: «Уважаемый судья! В отношении странного исчезновения Элси Паробек я скажу, что группа из сорока цыган и четырех цыганок с восемнадцатью детей в возрасте от трех месяцев до восемнадцати лет видели на прошлой неделе на вокзале в Литл-Роке, штат Арканзас. Все эти дети выглядели так, как будто они не цыганского происхождения». ^{[ 44 ]}

Тем временем детективы Захур и Заласки разыскали мужчину, проживающего недалеко от улиц Мэдисон и Роби, подозреваемого автора анонимных писем с угрозами, которые получил Фрэнк Пароубек. Лейтенант Костелло, поддержанный инспектором Хили, категорически заявил: «Элси Пароубек упала в дренажный канал с моста на Кедзи-авеню или рядом с ним. Она не была убита». Они считали, что автор писем был свидетелем этого. ^{[ 48 ]}

К 7 мая были обысканы двадцать пять «цыганских» банд, и было обнаружено множество ложных версий. Капитан полиции Махони заявил, что считает, что Элси мертва и что полиция продолжит поиск ее тела. ^{[ 49 ]}

Также 7 мая судья Сабат приказал провести расследование в отношении самих Фрэнка и Каролины в поисках всего в их прошлом, что могло побудить кого-то похитить Элси. ^{[ 50 ]}

Открытие

Двумя днями позже, 9 мая 1911 года, инженер-электрик Джордж Т. Скалли и другие сотрудники электростанции Джолиета Локпорт недалеко от , в тридцати пяти милях от Чикаго, увидели тело, плавающее в Санитарно-судоходном канале Чикаго . Сначала они подумали, что это животное с одной из близлежащих ферм, но через три часа, поняв, что это человек, отправили лодку, чтобы доставить его на берег. ^{[ 51 ]} Гробовщик Уильям Гудейл, осматривая тело, сказал, что оно соответствует описанию мисс Парубек: «Описание соответствует оттенку волос, фактуре чулок, а также материалу и оттенку платья маленькой Элси». Он думал, что тело пролежало в воде несколько недель, хотя и разложилось лишь незначительно. ^{[ 17 ]} В другом отчете указывалось, что ее тело «сильно разложилось», но на ее теле «не было никаких следов насилия». ^{[ 52 ]}

Гудейл уведомил власти Чикаго, которые отправили лейтенанта полиции Костелло в дом Парубеков. Каролина Пароубек воскликнула : «Mé drahé ditě!» (по-английски: «Мое дорогое дитя!») и просил, чтобы ему сказали, что Элси жива. В полночь Фрэнка отвезли в похоронное бюро Гудейла. Он сказал: «Одежда похожа на Элси. Но лицо… я не могу его узнать. Только ее мать может сказать». ^{[ 17 ]} Другая газета сообщила, что Фрэнк сразу сказал: «Это Элси» и заплакал. ^{[ 13 ]}

На следующее утро Каролина приехала в похоронное бюро на троллейбусе и точно опознала Элси, сказав: «Это ты, моя дорогая. Слава Богу, мы тебя нашли, и ты не в руках цыган». Следующий час она нервно ходила или сидела в соседней комнате, а Фрэнк держал ее за руки, плакал и молился. ^{[ 51 ]} Гудейл, который отслеживал исчезновение в газетах, сделал такое заявление полиции: «Тело, судя по всему, находилось в воде около месяца, что соответствует дате исчезновения Элси Пароубек. Ребенок, когда она ушла из дома, была без шляпы, и ее одежда во всех отношениях соответствовала найденной на трупе ни кольца, ни другого украшения, и в этом отношении описания совпадают, за исключением цвета глаз. невозможно четко определить цвет, описания идентичны». ^{[ 17 ]}

Быстро организовали расследование. В состав жюри входили Ф. В. Вурст, Кристиан Радкьеро, Джон А. Уолтер, Уильям Вудэйл, Эдвин Мюррей и Патрик О'Брайен. Исполнял обязанности коронер Уильям Вундерлих из округа Уилл. ^{[ 51 ]}^{[ 53 ]}

Когда началось патологоанатомическое исследование, первым свидетелем был Фрэнк Пароубек. Не обращая внимания на вопросы, заданные ему коронером, Фрэнк приступил к обвинениям в убийстве его дочери. ^{[ 51 ]} Через переводчика он заявил: «Я уверен, что цыгане украли мою девушку, а затем, когда они узнали, что мы преследуем их, они убили ее и бросили тело в канал». ^{[ 17 ]}

При этом Каролина выбежала из похоронного бюро с криком: «Моя Элси мертва. Ее убили, убили». Ее муж и Дет. Зеласки попытался ее успокоить, но в крайнем отчаянии она начала бегать взад и вперед по улице, привлекая толпу любопытных зрителей. Она настаивала, что уже три недели знала, что Элси убили «цыгане». Фрэнк утешал ее и помог сесть в троллейбус, направлявшийся домой. ^{[ 1 ]}^{[ 53 ]}

Тем временем коронер сказал: «Это дело привлекло такое внимание, что будет проведено тщательное расследование. Мы не будем довольствоваться никаким поверхностным расследованием, подобным этому. Присяжные откажутся высказать свои убеждения — ибо у них их нет — до тех пор, пока после проведения вскрытия. Мы хотим, чтобы девочку исследовали желудок, а также легкие. Отец обвиняет в убийстве. Вполне возможно, что он прав». ^{[ 54 ]}

Два врача, Э.А. Кингстон и У.Р. Пэддок, подтвердили, что в ее легких не было воды, поэтому она не утонула. ^{[ 51 ]} Кингстон сказала, что на нее «напали» (часто это эвфемизм для изнасилования ) и убили, прежде чем ее тело бросили в воду. ^{[ 1 ]} Пэддок сказал, что есть все доказательства того, что она была «ранена» перед тем, как ее убили. ^{[ 51 ]} Лейтенант Костелло позже сообщил прессе, что с ней «плохо обращались», по-видимому, давая понять, что это означало, что ее смерть не была делом рук «цыган». ^{[ 53 ]} и инспектор Хили добавил: «Похоже, нет никаких сомнений в том, что с ней жестоко обращались, и, когда этот факт установлен, дело значительно упрощается для полиции». ^{[ 55 ]} Они также обнаружили «глубокие порезы» на левой стороне ее лица. ^{[ 56 ]} Хотя эти мужчины сообщили о «синих следах на горле, как будто жертва была задушена», еще одно обследование, проведенное докторами. Э. Р. ЛеКаунт и Уоррен Х. Хантер из офиса коронера показали, что Элси была задушена, а не задушена, и на теле «не было никаких явных следов насилия». Несмотря на это, в заголовках газет, сообщающих о выводах коронеров, по-прежнему сообщалось, что Элси задушили. ^{[ 55 ]} Официальная причина смерти имела пометку «неизвестно». ^{[ 51 ]} Коронер Питер Хоффман согласился с г-ном Парубеком относительно вероятных обстоятельств смерти Элси. ^{[ 1 ]}

«Мы считаем, что похититель ребенка задушил ее до смерти, возможно, заткнув ей рот рукой». ^{[ 57 ]} В отчете коронера рекомендуется, чтобы чиновники продолжили расследование. Инспектор Хили немедленно поручил детективам выяснить, что именно произошло. ^{[ 17 ]} Он рассказал газете Chicago Inter Ocean : «Сегодня у меня сорок детективов работают над теорией о том, что преступники жили по соседству с домом Парубеков. Мы расследуем каждый случай из жизни Парубеков с тех пор, как они приехали в Чикаго, чтобы проследить возможный враг. Я удивлюсь, если преступники не будут арестованы в течение недели». ^{[ 55 ]} В интервью газете Chicago Tribune он заявил: «У нас есть одна или две теории, но ничего конкретного, о чем можно было бы даже говорить. Завтра я намерен привлечь к этому делу больше людей». ^{[ 57 ]} Лейтенант Костелло вернулся к расследованию анонимных писем. Тем временем New York Times представила теорию Хоффмана и Парубека как факт. ^{[ 58 ]}

Вечером 9 мая Каролина была спокойнее и по возвращении домой дала интервью. В окружении друзей и соседей она рассказала репортерам: «До того, как врачи обнаружили, что в легких Элси нет воды, и не обнаружили причины полагать, что ее задушили, я знала, что ее убили. Картина преступления была у меня в голове с тех пор, как вторая неделя ее исчезновения, и я убежден, что когда правда станет известна, а это обязательно произойдет, будет показано, что ее задушили за неделю до 8 апреля, когда ее похитили по пути к ней «тетушка». Каролина призвала власти найти и наказать убийц. ^{[ 53 ]}

После расследования тело Элси было доставлено домой. Ее дядя Фрэнк Трампота взял на себя организацию похорон. ^{[ 53 ]} Каролина рассказала судье Сабату, что поиски исчерпали сбережения семьи, и у них не было денег, чтобы похоронить ее. Судья Сабат выдал ей чек на 25 долларов, пообещав собрать больше средств. ^{[ 57 ]} Друзья и члены семьи продолжали собирать деньги в фонд Парубека. Г-жа Софи Йоханес собрала более 50 долларов, устроив благотворительную вечеринку и собирая пожертвования от богемы Западного побережья. ^{[ 59 ]}

Похороны

Похороны Элси Парубек состоялись в 10:00 12 мая 1911 года на лужайке дома Парубеков, и на них присутствовало от 2000 до 3000 человек. ^{[ 57 ]} Однако газета Chicago Inter Ocean сообщила, что число участников составило 5000 человек. За несколько часов до церемонии Олбани-авеню и задний двор Парубека, а также балконы и веранды близлежащих домов были заполнены скорбящими. По соседству не было зала, достаточно большого, чтобы вместить их всех. Фрэнку предложили воспользоваться залом, но он указал на огромное собрание и сказал: «Они пришли попрощаться с моей Элси. Не позволяйте им разочаровываться». Для поддержания порядка и предотвращения разрушения забора толпой были вызваны резервисты со станции на Хинман-стрит. ^{[ 60 ]}

Белый гроб Элси покоился на двух медных подставках, окруженный ландышами , розами и гвоздиками, присланными мэром Харрисоном, судьей Сабатом и другими городскими чиновниками. Восемь маленьких девочек, одетых во все белое, в том числе Джози Трампота и ее сестра Мэри, вынесли огромные ветки лилий и роз и окружили носилки. Кто-то принес из дома Парубеков два стула, поставил их возле гроба и положил на них доску, на которой лежали сотни подношений цветов. Каролина сидела у изголовья гроба, а Фрэнк и другие дети стояли рядом.

Рудольф Яромир Пшенка, чешский писатель и драматург, редактор газеты *Chicago Daily Svornost* (Конкорд) с 1909 года до своей смерти в 1939 году.

Поскольку Парубеки были не католиками, а вольнодумцами , ^{[ 4 ]} молитв не было, и службу читал Рудольф Яромир Пшенка, редактор богемской чикагской газеты Daily Svornost . ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} Он говорил о необходимости сотрудничать с полицией, чтобы найти убийц Элси. Когда гробовщик пошел переносить гроб в катафалк, Каролина умоляла его открыть его, чтобы она могла еще раз увидеть лицо Элси, но родственники уговорили ее не настаивать на этом и увели. Большинство присутствующих последовали за гробом Элси на Богемское национальное кладбище , где Пшенка дал другой адрес.

Фрэнк Пароубек сказал: «Моя маленькая девочка отдыхает, и сейчас для нее ничего не имеет значения, но я никогда не успокоюсь, пока не увижу, как ее убийцы поплатятся за то, что лишили ее жизни». ^{[ 60 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

Начальник полиции Джон МакВини пообещал посвятить всю полицию Чикаго поиску убийцы. Олдермен Чермак попросил губернатора Денина увеличить вознаграждение на 200 долларов, «насколько это возможно по закону». Чермак сказал: «Я также попрошу губернатора издать прокламацию, призывающую всех жителей штата проявить интерес к этому делу, чтобы задержать ее убийцу». Коронер Питер Хоффман основал общественный фонд вознаграждений, вложив 25 долларов. ^{[ 17 ]}

Учитывая, где была найдена Элси, детективы заподозрили, что настоящим убийцей мог быть Джозеф Конести . По данным Rockford Republic , Конести определенно был опознан как убийца детективами под командованием капитана полиции Вуда. Описан как «бородатый богемец» и « отшельник торговец- ». ^{[ 66 ]} Говорили, что он «часто заманивал маленьких девочек в свою хижину у дренажного канала». ^{[ 63 ]} на Западной 33-й улице и Саут-Кедзи-авеню, примерно в полутора милях от дома Элси, и его «часто видели возле дома Парубека». ^{[ л ]} Обыскивая хижину, детективы обнаружили зеленую ленту для волос, которую они намеревались передать Каролине для опознания, а также «указатели небольшой ямы, вырытой в земле» и «старый мешок из конопли, в котором могло находиться тело». ^{[ 67 ]} Хозяин хижины, ^{[ 68 ]} Г-жа Дэвид Шонесси сообщила полиции, что она жаловалась Конести на то, что он «водит детей по дому», и выселила его 9 мая. 10 мая Конести бросился под поезд. ^{[ 69 ]} Через пять дней с него сняли все обвинения. ^{[ 37 ]}

13 мая тело хорошо одетого мужчины было найдено в канале в Уиллоу-Спрингс, примерно в 20 милях от Локпорта и в 14 милях от Олбани-авеню. У него не было удостоверения личности, только католическая священная карта с молитвой на польском языке и надписью «Сиг. Хофф». Детективы полагали, что этот человек также мог иметь какое-то отношение к смерти Элси. Сообщается, что детективы получили анонимное письмо. Писатель рассказал, что в день исчезновения Элси видел маленькую девочку, идущую по каналу с молодым человеком. В тот же день в качестве возможного подозреваемого был установлен еще один одиночка, живущий в хижине у канала. Г-н Кинселла, которого называли «религиозным энтузиастом», «считался сумасшедшим». Когда он увидел приближающихся к его дому детективов Гормли, Слада и Фрёнике, он бросился бежать, «делая движение, как будто вытаскивая револьвер». Заявив, что они хотят только допросить его, офицеры выстрелили в воздух. После трехмильной погони по оврагам и подлеску Кинселла сбежала в лес. ^{[ 67 ]}

15 мая Фрэнк Пароубек сообщил полиции, что разговаривал с незнакомым ему человеком, который сказал ему, что видел Элси поздно днем 8 апреля на Кедзи-авеню, к югу от 28-й улицы, намного позже того, как она должна была быть убита. захвачены «цыганами». Лейтенант Костелло поручил детективам найти этого человека. В предыдущем сообщении об Элси видели, как она шла к каналу на улице Саут-Трой, в полуквартале к югу от дома ее тети. Если неизвестный сказал правду, Элси находилась всего в трех кварталах от моста. Несмотря на выводы коронера, лейтенант Костелло пришел к убеждению, что смерть Элси была несчастным случаем и что она просто упала в канал, хотя инспектор Хили во время обыска неоднократно растаскивал каналы и дренажные канавы. ^{[ 37 ]} Коронер Хоффман продолжал настаивать на том, что Элси убили. Видимо, во время первоначальных осмотров произошла некоторая путаница. Первый врач (вероятно, доктор Кингстон), осматривавший Элси в ночь на 9 мая, сказал лейтенанту Костелло, что она утонула без каких-либо следов насилия, и Костелло повторил это, когда разговаривал с семьей. Однако на следующий день результаты вскрытия того же врача пришли к выводу, что Элси не утонула и, похоже, задохнулась. ^{[ 70 ]}

Детективы окружили дом недалеко от улиц Мэдисон и Роби и забросили сеть в юго-западную часть города в поисках бывшего жителя дома Парубека. Они продолжали искать анонима, написавшего отвратительные письма, полученные Фрэнком Парубеком. ^{[ 70 ]} Судя по всему, ни жилец, ни писатель, ни неизвестный мужчина, говоривший с Фрэнком, так и не были найдены.

Два года спустя, в годовщину похорон Элси, умер Фрэнк Пароубек. Ему было сорок пять лет. Каролина прожила до 9 декабря 1927 года. Оба похоронены вместе с Элси на Богемском национальном кладбище . ^{[ 5 ]}

Наследие

Хотя таинственное исчезновение и смерть Элси когда-то были предметом интенсивного полицейского расследования и внимания журналистов, ее история растворялась в безвестности до смерти Генри Дарджера в 1973 году. Майкл Бонстил, историк искусства, исследующий работы Дарджера, нашел неоднократное упоминание в «Истории Дарджера». Роман «Девочки Вивиан» об Энни Аронбург, лидере восстания детей-рабов , и о ее вдохновляющем портрете, который был утерян. Мисс Аронбург встретила шокирующую, но героическую смерть от рук своих похитителей. (Убийство описано подробно и не имеет ничего общего со смертью Элси.) Согласно его дневнику, Дарджер действительно потерял фотографию маленькой девочки и отчаянно пытался вернуть ее или заменить. Он не назвал имени, но сказал, что оно появилось в «Чикаго Дейли Шум » [ так в оригинале ] за май, июнь или июль 1911 года. Поиск Bonesteel в газетных архивах выявил Элси Пароубек и ее историю. На портрете Энни Аронбург работы Даргера изображена блондинка постарше. Лента для волос и характерный воротник платья похожи на воротник Элси на фотографии. В романе Дарджер описывает детей, которых похищают и подвергают жестокому обращению взрослые, в то время как героические маленькие Вивиан, Энни Аронбург и другие формируют «отряды спасения», чтобы спасти их. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

См. также

Примечания

↑ Другими детьми были Карел (Чарльз) (1895–1896), Джулия Анна (1896–1967), Фрэнк (1898–1899), Бернис (Бесси) (1900–1962, судя по ее надгробию), М. Фрэнк Джозеф Крижек (1893–1953), Милада (Милдред) (1902–1987), Франтишек (Франк) (род. 1904) и Анастасия (Анна) (род. 1909).
↑ Милдред значится в записях о смерти Социального обеспечения как жительница Бервина/Форествью/Стикни (пригород Чикаго) с датой рождения 13 августа 1902 года и датой смерти в апреле 1987 года.
^ В нескольких газетных сообщениях указан адрес: 2820 S. Albany Avenue.
↑ Указано, что Джулия родилась примерно в 1876 году. Умерла в 1937 году. ^{[ 8 ]}
↑ Газета Chicago Daily News первоначально сообщила: «Незадолго до 3 часов субботы ее мать оставила ее сидеть на крыльце дома Поробеков [ sic ] . Час спустя, когда ее мать пошла позвонить ей, она ушла. и с тех пор ее следов не обнаружено». ^{[ 9 ]}
^ Идея о том, что шарманщики, которые часто были итальянцами, регулярно похищали детей и удерживали их с целью выкупа, была столь же распространенным стереотипом, как и стереотип о цыганах, ворующих детей: этих неанглоязычных иностранцев часто обвиняли в таких преступлениях «Черной руки», даже если это правда. или нет. Маргарет Сидни В бестселлере « Пять маленьких перцев и как они росли », опубликованном в 1881 году и ставшим эталоном детской литературы к 1911 году, в качестве основного события был ребенок того же возраста, что и Элси, похищенный шарманщиком. См. также книгу Иларии Сера «Воображаемый иммигрант: образы итальянской эмиграции в США между 1890 и 1924 годами» (Роузмонт, 2009).
↑ Газета Oklahoma City Daily Oklahoman от 21 апреля сообщила о факте получения записки о выкупе. ^{[ 27 ]}
↑ Исследуя исчезновение Кэтрин Уинтерс , автор Шарлин Перри пришла к выводу, что похитители Лилиан в конце концов не были цыганами. Похитители, Уильям и Ирен Джонс, были малоимущими и не могли найти работу из-за обширной судимости Уильяма. Его жена Ирен утверждала, что раньше он крал детей, чтобы работать нищими. Лилиан, однако, похоже, считала Джонсов «цыганами», вероятно, как об этом сообщалось в прессе. ^{[ 29 ]}
^ "Я верю, что смогу многим помочь... О, я мог бы возглавить там полицию. Я знаю каждое дерево на этой дороге. Я все это помню. Мне это снится много раз." ^{[ 24 ]}
^ «Острые глаза и острый ум 230 000 школьников задействованы в поисках Элси Пароубек, похищенной из ее дома месяц назад. Учащиеся государственных школ с санкции г-жи Эллы Флэгг Янг были привлечены к работе, чтобы помочь в поисках украденной девочки. Среди детей организуются группы для систематического обыска всех частей города. Законодательное собрание штата Иллинойс приняло законопроект, разрешающий штату предлагать вознаграждения в случаях похищения людей, как сейчас это возможно, за задержание убийцы». ^{[ 36 ]}
^ «Вчера на генеральной ассамблее в Спрингфилде было объявлено о принятии чрезвычайного закона, позволяющего губернатору Денину предлагать награду за безопасное возвращение Элси Пароубек». ^{[ 42 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]}
^ Дети регулярно посещали разносчиков, чтобы сделать покупки для себя или своих родителей. См . статью «Уличная торговля» , статья в «Энциклопедии истории Чикаго» , для получения некоторой информации о разносчиках – предках сегодняшних торговцев – и их связях с районами иммигрантов, такими как Парубеки.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Начните большие поиски убийцы девочек: богемное общество предлагает вознаграждение в размере 500 долларов за убийцу Элси Пароубек» . Чикаго Трибьюн . 10 мая 1911 г. с. 3 . Проверено 26 июня 2022 г. - через Newspapers.com. Поиски Элси Парубек — одно из событий, которые надолго запомнятся в Чикаго. От имени родителей этого маленького ребенка свой вклад внесли мэр Чикаго, женские клубы, гражданские общества и члены судебной коллегии.
^ Пароубек (1892). «Мицовские церковные браки» . Семейный поиск .
^ Пароубек (1900). «Перепись США, 1900 год» . Семейный поиск .
^ Jump up to: ^а ^б «...богемы отличались от других жителей Восточной Европы высокой долей тех, кто оказался безразличен к католицизму или любой другой религии... в Соединенных Штатах движение за свободомыслие расширило свою базу и охватило большое количество богемных рабочих как ну... богемных вольнодумцев значительно больше, чем богемных католиков в Чикаго». Эдвард Р. Кантович, «Этническая церковь». В «Этническом Чикаго: мультикультурный портрет» , Мелвин Г. Холли и Питер д'Элрой Джонс, ред. Издательство Уильяма Б. Эрдманс, 19 мая 1995 г.
^ Jump up to: ^а ^б Из генеалогического древа на сайте ancestry.com и индекса смертности округа Кук, штат Иллинойс. Страницы найдены 22 ноября 2011 г.
^ Пароубек (1900). «Перепись США, 1900 год» . Семейный поиск .
^ Паробек (1910). «Перепись США 1910 года» . Семейный поиск .
^ Запись переписи населения тети Элси Джулии Трампоты (урожденной Воячек).
^ Chicago Daily News , 12 апреля 1911 г., стр. 2.
^ Запись переписи населения Жозефины Трампоты , родившейся в 1902 году в семье Фрэнка и Джулии Трампоты. Она умерла в 1966 году.
^ Jump up to: ^а ^б «Пропала девушка: подозрение на цыгане», Chicago Daily News , стр. 2, 12 апреля 1911 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Пропала девочка: искали цыгане» , «Утренний лидер» , Регина, СК, с. 15, 15 апреля 1911 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Девушка Пароубек умерла в канале», Rockford Daily Register-Gazette , 9 мая 1911 г., стр. 4.
^ Jump up to: ^а ^б «Увеличьте усилия, чтобы найти маленькую Элси Пароубек», Рокфорд Репаблик , 24 апреля 1911 г., стр. 3.
^ «Похищенная [ так в оригинале ] девочка найдена в «Истории мальчика». Чикаго Американ , 13 апреля 1911 г., с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б «Девушка, спасенная от цыган: Лилиан Вульф была похищена из ее дома в Чикаго» . Нью-Йорк Таймс . Канкаки, Иллинойс. 14 декабря 1907 г. с. 1 . Проверено 26 июня 2022 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Канал обнаружил тело пропавшей Элси Пароубек: описания точно совпадают, но отец ждет полного опознания матери» . Чикаго Трибьюн . 9 мая 1911. С. 1, 4 . Проверено 27 июня 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Окружите цыган в охоте за девушками». Чикаго Американ , 14 апреля 1911 г., с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б «Отряд ищет девушку с цыганами». Chicago Daily News , пятница, 14 апреля 1911 г., стр. 2.
^ «Охота на шарманщика за украденной девушкой». Чикаго Американ , 12 апреля 1911 г., с. 1.
↑ «Цыгане» покинули Раунд-Лейк, когда мы туда добрались, и проследили их до Воло, штат Иллинойс, а затем до МакГенри, где мы нашли группу», — сказал Дет. Шиэн. «С ними была девочка лет пяти, но она не была пропавшим ребенком. Вместо светлых волос, как сообщают многие люди, у нее были глубокие черные волосы и смуглая кожа, как у цыган. дочь одного из цыган, а другой девушки в шайке не было». «Возвращение: Тщетные поиски девушки». Чикаго Дейли Ньюс , 15 апреля 1911 г., с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б «Паробек [ так в оригинале ] Охота широкая». Чикаго Дейли Ньюс . 25 апреля 1911 года.
^ «Думаю, у цыган есть его девушка: отец и полицейский по следам кочевников» . Лос-Анджелес Таймс . Чикаго. 15 апреля 1911 г. с. И6 . Проверено 26 июня 2022 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Однажды украденная девушка — сыщик: Лилиан Вульф дает советы по поиску Элси Пароубек» . Чикаго Трибьюн . 24 апреля 1911 г. с. 3 . Проверено 26 июня 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Отправлено искать пропавшую девушку» . Чикаго Дейли Ньюс , 17 апреля 1911 г., с. 2.
^ «Поиски пропавшей девушки тщетны», Chicago Daily News , 19 апреля 1911 г., стр. 2.
^ «Разгадка о ребенке оказалась ложной» . Дейли Оклахоман . Чикаго. 21 апреля 1911 г. с. 1 . Проверено 26 июня 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Белый ребенок с цыганами: Вест-Эндер видел ее в фургоне, который проезжал вчера», Rockford Daily Register-Gazette , стр. 1, 21 апреля 1911 г.
^ Шарлин З. Перри и Лиза Перри Мартин, В поисках Кэтрин: воспоминания о говорящем доме , Author House, август 2013 г.
^ ЛЮДИ ШТАТА ИЛЛИНОЙС, ответчик по ошибке, против ИРЕН АЛЬЗИНЫ ДЖОНС, она же Миссис. БИРМИНГЕМ, Истец по ошибке. Заключение подано 26 октября 1909 года. Рассматривается ходатайство об отмене обвинительного заключения Ирен Джонс за ее участие в похищении Лилиан Вульф. Верховный суд штата Иллинойс, Отчеты о судебных и канцелярских делах, рассмотренных и вынесенных решениями в Верховном суде штата Иллинойс, том 242 , стр. 138. Также в The Northeastern Reporter , vol. 89.
^ «Сообщите о том, что найдена украденная девушка». Чикаго Американ , 22 апреля 1911 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Полиция с пиками ищет девушку». Чикаго Дейли Ньюс . 24 апреля 1911 года.
^ «Полиция теперь считает, что девочка Пароубек убита». Ежедневный реестр-вестник . Рокфорд, Иллинойс. 25 апреля 1911 года.
^ «Получить новый ключ к Элси Паробек». Чикаго Дейли Ньюс . 29 апреля 1911 года.
^ «Школьники охотятся на девочку: миссис Элла Флэгг Янг подает апелляцию по делу Парубека» . Чикаго Трибьюн . 30 апреля 1911 г. с. 6 . Проверено 26 июня 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Дети Чикаго охотятся за похищенной девочкой» , Washington Times , стр. 18, 30 апреля 1911 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Ищите нового свидетеля, чтобы доказать смерть Парубека в результате несчастного случая: разыскиваемый мужчина утверждает, что видел ребенка на улице возле дренажного канала — имя «старого Бисмарка» очищено » . Чикаго Трибьюн . 15 мая 1911 г. с. 2 . Проверено 26 июня 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Цена, назначенная на убийцу», Государственный реестр Springfield Daily Illinois , 11 мая 1911 г., стр. 2.
^ «Похитители [ так в оригинале ] охотятся лингвистами». Чикаго Американ , 13 апреля 1911 г., с. 1.
^ «Попробуйте бесконечную цепочку писем в поисках ребенка». Рокфордская республика , 28 апреля 1911 г., с. 16.
^ «Мэр помогает в охоте на пропавшую девушку: больше полиции ищет Элси Пароубек, предположительно похищенную» . Чикаго Трибьюн . 23 апреля 1911 г. с. 3 . Проверено 26 июня 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Похищение Банна», Гранд-Форкс, ND Herald , 27 апреля 1911 г., стр. 3.
^ «Друзья планируют широкомасштабные поиски пропавшей девушки Парубека: обыщут цыганские таборы в двух штатах и попросят губернатора Денина оказать помощь» . Чикаго Трибьюн . 27 апреля 1911 г. с. 5 . Проверено 26 июня 2022 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Деньги отправлены на Паробека Ханта». Чикаго Дейли Ньюс . 2 мая 1911 года.
^ «Новый потерянный клубок девушки терпит неудачу]: ребенок, замеченный в Джадсоне, штат Иллинойс. Цыганский лагерь, оказывается, не Элси Пароубек» . Чикаго Трибьюн . 1 мая 1911 г. с. 3 . Проверено 27 июня 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Призывает к увеличению вознаграждения за пропавшую девушку Парубек: судья Сабат говорит, что интерес полиции ослабевает и его следует стимулировать увеличением награды» . Чикаго Трибьюн . 3 мая 1911 г. с. 3 . Проверено 27 июня 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «М'Вини заявляет, что ребенка убили» . Чикаго Интер Оушен . 3 мая 1911 г. с. 5 . Проверено 27 июня 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Полиция ищет человека из Вестсайда, чтобы раскрыть тайну Парубека: считают, что житель района недалеко от Мэдисона и Роби-стрит написал письма с угрозами» . Чикаго Трибьюн . 13 мая 1911 г. с. 3 . Проверено 27 июня 2022 г. - через Newspapers.com.
^ "Я убежден, что она мертва, что ее тело находится в реке, или в водоотводном канале, или где-то спрятано. Все дальнейшие усилия я намерен посвятить поискам ее тела". «Элси Пароубек потеряла 4 недели: полиция ищет труп» . Чикаго Трибьюн . 7 мая 1911 г. с. 2 . Проверено 27 июня 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Все уловки к девушке ложь» . Чикагский экзаменатор . 7 мая 1911 г. с. 10 . Проверено 27 июня 2022 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Убита девочка Парубека: трагические события дня», Chicago Daily News , стр. 1, 9 мая 1911 г.
^ «Тело девушки Парубек, давно пропавшей, взятое из реки» . Чикаго Интер Оушен . 9 мая 1911. С. 1, 3 . Проверено 27 июня 2022 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Видения похитителей убивают девочку Парубек: интуиция матери добавляет жалкое доказательство к уже установленному факту, что ребенок, найденный в дренажном канале, был убит похитителями» . Чикаго Интер Оушен . 10 мая 1911. С. 1, 5 . Проверено 27 июня 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Девушка Пароубек мертва», Chicago Daily News , стр. 2, 9 мая 1911 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Ребенка задушили, - заявил врач» . Чикаго Интер Оушен . 11 мая 1911 г. с. 7 . Проверено 27 июня 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Девушка убита: не утонула». Rockford Daily Register-Gazette , 10 мая 1911 г., стр. 12.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Награда убийце в размере 1000 долларов: Денин добавляет 200 долларов к помощи в поимке убийцы Парубека» . Чикаго Трибьюн . 11 мая 1911 г. с. 2 . Проверено 27 июня 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Похитители убили ребенка; предложена награда похитителям Элси Пароубек, найденной в канале» . Нью-Йорк Таймс . Чикаго. 12 мая 1911 г. с. 1 . Проверено 27 июня 2022 г. - через Newspapers.com.
^ Чикагский опрос прессы на иностранных языках , «Сбор в пользу семьи Пароубек», страница найдена 23 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Девушка Бери Пароубек: похороны прошли во дворе», Chicago Daily News , стр. 1, 11 мая 1911 г.
↑ Согласно документам семьи Герингеров, хранящимся в Чикагском историческом музее , Пшенка работал редактором и соиздателем газеты Chicago Daily Svornost , а также пропагандировал богемную культуру в Чикаго. Он был соучредителем Чикагского клуба богемных искусств . Страница найдена 26 апреля 2013 г.
^ «Рудольф [ sic ] Яромир Пшенка был настоящим чешско-американским человеком эпохи Возрождения . Приглашенный в Чикаго издателем Августом Герингером , Пшенка (урожденный Пшеничка) прибыл в город в 1901 году и работал редактором и писателем. В 1903 году он женился на своем дочери начальства Августы Гериговой и заручившись доверием временами молчаливого Герингера, в 1909 году занял должность главного редактора газеты " Сворность " Малин Штернштайн, Чехи Чикаголенда (Аркадия, 2008). .
^ Jump up to: ^а ^б «2000 см. похороны Парубека: подозреваемый в убийстве», Chicago Tribune , стр. 2, 12 мая 1911 г.
^ «Маленькая девочка, которую разыскивали одноклассники, найдена мертвой: власти думают об убийстве». Rockford Daily Register-Gazette , 12 мая 1911 г., стр. 1.
^ «Тысячи людей у гроба убитого ребенка: огромная толпа собралась в доме семьи Пароубек, чтобы стать свидетелем церемонии похорон 5-летней жертвы неизвестного убийцы» . Чикаго Интер Оушен . 12 мая 1911. С. 1, 5 . Проверено 27 июня 2022 г. - через Newspapers.com.
^ "Войдя в дом, где жил торговец, детективы обнаружили коробки, бочки, сундуки и узлы, в которых хранились всякие мелочи, а также женские и детские наряды. Там были сборники гимнов, католические молитвенники на чешском и английском языках, ленты, кружева, кусочки шелка, женские шляпки, бусы и реликвии». «Нашел убийцу Элси». Рокфордская республика , 12 мая 1911 г., с. 13.
^ Jump up to: ^а ^б «Ищите следы убийства ребенка на мертвеце: полиция думает, что у них есть связь, связывающая неизвестного, умершего в канале, со смертью маленькой Элси Пароубек» . Чикаго Интер Оушен . 13 мая 1911 г. с. 10 . Проверено 27 июня 2022 г. - через Newspapers.com.
^ По словам Хильды С. Полачек в ее книге «Я пришел незнакомцем» (University of Illinois Press, 1991), домовладельцы Чикаго в то время часто строили « лачуги » на своих задних дворах и сдавали их в аренду людям с низким доходом.
^ «Найден убийца Элси». Рокфордская республика , 12 мая 1911 г., с. 13.
^ Jump up to: ^а ^б «Полиция и коронер выясняют обстоятельства смерти девочки Парубека: бывшая цепляющаяся за веру маленькая Элси упала в канал, а Хоффман утверждает, что ребенок был убит» . Чикаго Трибьюн . 14 мая 1911 г. с. 2 . Проверено 27 июня 2022 г. - через Newspapers.com.
^ Майкл Бонстил, Генри Дарджер: Искусство и избранные произведения . Риццоли, 2001.
^ Джон МакГрегор, Генри Дарджер: В мирах нереального . Делано Гринидж Издательства, 2002, 494–496.

Внешние ссылки

Элси на Websleuths.com

[7] Другими детьми были Карел (Чарльз) (1895–1896), Джулия Анна (1896–1967), Фрэнк (1898–1899), Бернис (Бесси) (1900–1962, судя по ее надгробию), М. Фрэнк Джозеф Крижек (1893–1953), Милада (Милдред) (1902–1987), Франтишек (Франк) (род. 1904) и Анастасия (Анна) (род. 1909).

[8] Милдред значится в записях о смерти Социального обеспечения как жительница Бервина/Форествью/Стикни (пригород Чикаго) с датой рождения 13 августа 1902 года и датой смерти в апреле 1987 года.

[10] В нескольких газетных сообщениях указан адрес: 2820 S. Albany Avenue.

[12] Указано, что Джулия родилась примерно в 1876 году. Умерла в 1937 году. ^{[ 8 ]}

[14] Газета Chicago Daily News первоначально сообщила: «Незадолго до 3 часов субботы ее мать оставила ее сидеть на крыльце дома Поробеков [ sic ] . Час спустя, когда ее мать пошла позвонить ей, она ушла. и с тех пор ее следов не обнаружено». ^{[ 9 ]}

[16] Идея о том, что шарманщики, которые часто были итальянцами, регулярно похищали детей и удерживали их с целью выкупа, была столь же распространенным стереотипом, как и стереотип о цыганах, ворующих детей: этих неанглоязычных иностранцев часто обвиняли в таких преступлениях «Черной руки», даже если это правда. или нет. Маргарет Сидни В бестселлере « Пять маленьких перцев и как они росли », опубликованном в 1881 году и ставшим эталоном детской литературы к 1911 году, в качестве основного события был ребенок того же возраста, что и Элси, похищенный шарманщиком. См. также книгу Иларии Сера «Воображаемый иммигрант: образы итальянской эмиграции в США между 1890 и 1924 годами» (Роузмонт, 2009).

[34] Газета Oklahoma City Daily Oklahoman от 21 апреля сообщила о факте получения записки о выкупе. ^{[ 27 ]}

[37] Исследуя исчезновение Кэтрин Уинтерс , автор Шарлин Перри пришла к выводу, что похитители Лилиан в конце концов не были цыганами. Похитители, Уильям и Ирен Джонс, были малоимущими и не могли найти работу из-за обширной судимости Уильяма. Его жена Ирен утверждала, что раньше он крал детей, чтобы работать нищими. Лилиан, однако, похоже, считала Джонсов «цыганами», вероятно, как об этом сообщалось в прессе. ^{[ 29 ]}

[39] "Я верю, что смогу многим помочь... О, я мог бы возглавить там полицию. Я знаю каждое дерево на этой дороге. Я все это помню. Мне это снится много раз." ^{[ 24 ]}

[46] «Острые глаза и острый ум 230 000 школьников задействованы в поисках Элси Пароубек, похищенной из ее дома месяц назад. Учащиеся государственных школ с санкции г-жи Эллы Флэгг Янг были привлечены к работе, чтобы помочь в поисках украденной девочки. Среди детей организуются группы для систематического обыска всех частей города. Законодательное собрание штата Иллинойс приняло законопроект, разрешающий штату предлагать вознаграждения в случаях похищения людей, как сейчас это возможно, за задержание убийцы». ^{[ 36 ]}

[53] «Вчера на генеральной ассамблее в Спрингфилде было объявлено о принятии чрезвычайного закона, позволяющего губернатору Денину предлагать награду за безопасное возвращение Элси Пароубек». ^{[ 42 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]}

[78] Дети регулярно посещали разносчиков, чтобы сделать покупки для себя или своих родителей. См . статью «Уличная торговля» , статья в «Энциклопедии истории Чикаго» , для получения некоторой информации о разносчиках – предках сегодняшних торговцев – и их связях с районами иммигрантов, такими как Парубеки.

[search-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Начните большие поиски убийцы девочек: богемное общество предлагает вознаграждение в размере 500 долларов за убийцу Элси Пароубек» . Чикаго Трибьюн . 10 мая 1911 г. с. 3 . Проверено 26 июня 2022 г. - через Newspapers.com. Поиски Элси Парубек — одно из событий, которые надолго запомнятся в Чикаго. От имени родителей этого маленького ребенка свой вклад внесли мэр Чикаго, женские клубы, гражданские общества и члены судебной коллегии.

[2] Пароубек (1892). «Мицовские церковные браки» . Семейный поиск .

[3] Пароубек (1900). «Перепись США, 1900 год» . Семейный поиск .

[:0-4] Jump up to: ^а ^б «...богемы отличались от других жителей Восточной Европы высокой долей тех, кто оказался безразличен к католицизму или любой другой религии... в Соединенных Штатах движение за свободомыслие расширило свою базу и охватило большое количество богемных рабочих как ну... богемных вольнодумцев значительно больше, чем богемных католиков в Чикаго». Эдвард Р. Кантович, «Этническая церковь». В «Этническом Чикаго: мультикультурный портрет» , Мелвин Г. Холли и Питер д'Элрой Джонс, ред. Издательство Уильяма Б. Эрдманс, 19 мая 1995 г.

[ReferenceA-5] Jump up to: ^а ^б Из генеалогического древа на сайте ancestry.com и индекса смертности округа Кук, штат Иллинойс. Страницы найдены 22 ноября 2011 г.

[6] Пароубек (1900). «Перепись США, 1900 год» . Семейный поиск .

[9] Паробек (1910). «Перепись США 1910 года» . Семейный поиск .

[11] Запись переписи населения тети Элси Джулии Трампоты (урожденной Воячек).

[13] Chicago Daily News , 12 апреля 1911 г., стр. 2.

[15] Запись переписи населения Жозефины Трампоты , родившейся в 1902 году в семье Фрэнка и Джулии Трампоты. Она умерла в 1966 году.

[april12-17] Jump up to: ^а ^б «Пропала девушка: подозрение на цыгане», Chicago Daily News , стр. 2, 12 апреля 1911 г.

[girlmissing-18] Jump up to: ^а ^б «Пропала девочка: искали цыгане» , «Утренний лидер» , Регина, СК, с. 15, 15 апреля 1911 г.

[paroubek_canal-19] Jump up to: ^а ^б «Девушка Пароубек умерла в канале», Rockford Daily Register-Gazette , 9 мая 1911 г., стр. 4.

[redouble-20] Jump up to: ^а ^б «Увеличьте усилия, чтобы найти маленькую Элси Пароубек», Рокфорд Репаблик , 24 апреля 1911 г., стр. 3.

[21] «Похищенная [ так в оригинале ] девочка найдена в «Истории мальчика». Чикаго Американ , 13 апреля 1911 г., с. 1.

[lillian-22] Jump up to: ^а ^б «Девушка, спасенная от цыган: Лилиан Вульф была похищена из ее дома в Чикаго» . Нью-Йорк Таймс . Канкаки, Иллинойс. 14 декабря 1907 г. с. 1 . Проверено 26 июня 2022 г. - через Newspapers.com.

[found-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Канал обнаружил тело пропавшей Элси Пароубек: описания точно совпадают, но отец ждет полного опознания матери» . Чикаго Трибьюн . 9 мая 1911. С. 1, 4 . Проверено 27 июня 2022 г. - через Newspapers.com.

[24] «Окружите цыган в охоте за девушками». Чикаго Американ , 14 апреля 1911 г., с. 1.

[dailynews-apr14-25] Jump up to: ^а ^б «Отряд ищет девушку с цыганами». Chicago Daily News , пятница, 14 апреля 1911 г., стр. 2.

[26] «Охота на шарманщика за украденной девушкой». Чикаго Американ , 12 апреля 1911 г., с. 1.

[27] «Цыгане» покинули Раунд-Лейк, когда мы туда добрались, и проследили их до Воло, штат Иллинойс, а затем до МакГенри, где мы нашли группу», — сказал Дет. Шиэн. «С ними была девочка лет пяти, но она не была пропавшим ребенком. Вместо светлых волос, как сообщают многие люди, у нее были глубокие черные волосы и смуглая кожа, как у цыган. дочь одного из цыган, а другой девушки в шайке не было». «Возвращение: Тщетные поиски девушки». Чикаго Дейли Ньюс , 15 апреля 1911 г., с. 2.

[wide-28] Jump up to: ^а ^б «Паробек [ так в оригинале ] Охота широкая». Чикаго Дейли Ньюс . 25 апреля 1911 года.

[romanyrye-29] «Думаю, у цыган есть его девушка: отец и полицейский по следам кочевников» . Лос-Анджелес Таймс . Чикаго. 15 апреля 1911 г. с. И6 . Проверено 26 июня 2022 г. - через Newspapers.com.

[sleuth-30] Jump up to: ^а ^б «Однажды украденная девушка — сыщик: Лилиан Вульф дает советы по поиску Элси Пароубек» . Чикаго Трибьюн . 24 апреля 1911 г. с. 3 . Проверено 26 июня 2022 г. - через Newspapers.com.

[31] «Отправлено искать пропавшую девушку» . Чикаго Дейли Ньюс , 17 апреля 1911 г., с. 2.

[32] «Поиски пропавшей девушки тщетны», Chicago Daily News , 19 апреля 1911 г., стр. 2.

[33] «Разгадка о ребенке оказалась ложной» . Дейли Оклахоман . Чикаго. 21 апреля 1911 г. с. 1 . Проверено 26 июня 2022 г. - через Newspapers.com.

[white-35] «Белый ребенок с цыганами: Вест-Эндер видел ее в фургоне, который проезжал вчера», Rockford Daily Register-Gazette , стр. 1, 21 апреля 1911 г.

[36] Шарлин З. Перри и Лиза Перри Мартин, В поисках Кэтрин: воспоминания о говорящем доме , Author House, август 2013 г.

[38] ЛЮДИ ШТАТА ИЛЛИНОЙС, ответчик по ошибке, против ИРЕН АЛЬЗИНЫ ДЖОНС, она же Миссис. БИРМИНГЕМ, Истец по ошибке. Заключение подано 26 октября 1909 года. Рассматривается ходатайство об отмене обвинительного заключения Ирен Джонс за ее участие в похищении Лилиан Вульф. Верховный суд штата Иллинойс, Отчеты о судебных и канцелярских делах, рассмотренных и вынесенных решениями в Верховном суде штата Иллинойс, том 242 , стр. 138. Также в The Northeastern Reporter , vol. 89.

[40] «Сообщите о том, что найдена украденная девушка». Чикаго Американ , 22 апреля 1911 года.

[spades-41] Jump up to: ^а ^б «Полиция с пиками ищет девушку». Чикаго Дейли Ньюс . 24 апреля 1911 года.

[42] «Полиция теперь считает, что девочка Пароубек убита». Ежедневный реестр-вестник . Рокфорд, Иллинойс. 25 апреля 1911 года.

[43] «Получить новый ключ к Элси Паробек». Чикаго Дейли Ньюс . 29 апреля 1911 года.

[schoolchildren-44] «Школьники охотятся на девочку: миссис Элла Флэгг Янг подает апелляцию по делу Парубека» . Чикаго Трибьюн . 30 апреля 1911 г. с. 6 . Проверено 26 июня 2022 г. - через Newspapers.com.

[hunt-45] «Дети Чикаго охотятся за похищенной девочкой» , Washington Times , стр. 18, 30 апреля 1911 г.

[accident-47] Jump up to: ^а ^б ^с «Ищите нового свидетеля, чтобы доказать смерть Парубека в результате несчастного случая: разыскиваемый мужчина утверждает, что видел ребенка на улице возле дренажного канала — имя «старого Бисмарка» очищено » . Чикаго Трибьюн . 15 мая 1911 г. с. 2 . Проверено 26 июня 2022 г. - через Newspapers.com.

[48] «Цена, назначенная на убийцу», Государственный реестр Springfield Daily Illinois , 11 мая 1911 г., стр. 2.

[49] «Похитители [ так в оригинале ] охотятся лингвистами». Чикаго Американ , 13 апреля 1911 г., с. 1.

[50] «Попробуйте бесконечную цепочку писем в поисках ребенка». Рокфордская республика , 28 апреля 1911 г., с. 16.

[mayor-51] «Мэр помогает в охоте на пропавшую девушку: больше полиции ищет Элси Пароубек, предположительно похищенную» . Чикаго Трибьюн . 23 апреля 1911 г. с. 3 . Проверено 26 июня 2022 г. - через Newspapers.com.

[52] «Похищение Банна», Гранд-Форкс, ND Herald , 27 апреля 1911 г., стр. 3.

[friends-54] «Друзья планируют широкомасштабные поиски пропавшей девушки Парубека: обыщут цыганские таборы в двух штатах и попросят губернатора Денина оказать помощь» . Чикаго Трибьюн . 27 апреля 1911 г. с. 5 . Проверено 26 июня 2022 г. - через Newspapers.com.

[money-55] Jump up to: ^а ^б «Деньги отправлены на Паробека Ханта». Чикаго Дейли Ньюс . 2 мая 1911 года.

[56] «Новый потерянный клубок девушки терпит неудачу]: ребенок, замеченный в Джадсоне, штат Иллинойс. Цыганский лагерь, оказывается, не Элси Пароубек» . Чикаго Трибьюн . 1 мая 1911 г. с. 3 . Проверено 27 июня 2022 г. - через Newspapers.com.

[sabath-57] «Призывает к увеличению вознаграждения за пропавшую девушку Парубек: судья Сабат говорит, что интерес полиции ослабевает и его следует стимулировать увеличением награды» . Чикаго Трибьюн . 3 мая 1911 г. с. 3 . Проверено 27 июня 2022 г. - через Newspapers.com.

[58] «М'Вини заявляет, что ребенка убили» . Чикаго Интер Оушен . 3 мая 1911 г. с. 5 . Проверено 27 июня 2022 г. - через Newspapers.com.

[59] «Полиция ищет человека из Вестсайда, чтобы раскрыть тайну Парубека: считают, что житель района недалеко от Мэдисона и Роби-стрит написал письма с угрозами» . Чикаго Трибьюн . 13 мая 1911 г. с. 3 . Проверено 27 июня 2022 г. - через Newspapers.com.

[60] "Я убежден, что она мертва, что ее тело находится в реке, или в водоотводном канале, или где-то спрятано. Все дальнейшие усилия я намерен посвятить поискам ее тела". «Элси Пароубек потеряла 4 недели: полиция ищет труп» . Чикаго Трибьюн . 7 мая 1911 г. с. 2 . Проверено 27 июня 2022 г. - через Newspapers.com.

[61] «Все уловки к девушке ложь» . Чикагский экзаменатор . 7 мая 1911 г. с. 10 . Проверено 27 июня 2022 г. - через Newspapers.com.

[slain-62] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Убита девочка Парубека: трагические события дня», Chicago Daily News , стр. 1, 9 мая 1911 г.

[63] «Тело девушки Парубек, давно пропавшей, взятое из реки» . Чикаго Интер Оушен . 9 мая 1911. С. 1, 3 . Проверено 27 июня 2022 г. - через Newspapers.com.

[vision-64] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Видения похитителей убивают девочку Парубек: интуиция матери добавляет жалкое доказательство к уже установленному факту, что ребенок, найденный в дренажном канале, был убит похитителями» . Чикаго Интер Оушен . 10 мая 1911. С. 1, 5 . Проверено 27 июня 2022 г. - через Newspapers.com.

[slain2-65] «Девушка Пароубек мертва», Chicago Daily News , стр. 2, 9 мая 1911 г.

[strangled-66] Jump up to: ^а ^б ^с «Ребенка задушили, - заявил врач» . Чикаго Интер Оушен . 11 мая 1911 г. с. 7 . Проверено 27 июня 2022 г. - через Newspapers.com.

[67] «Девушка убита: не утонула». Rockford Daily Register-Gazette , 10 мая 1911 г., стр. 12.

[reward-68] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Награда убийце в размере 1000 долларов: Денин добавляет 200 долларов к помощи в поимке убийцы Парубека» . Чикаго Трибьюн . 11 мая 1911 г. с. 2 . Проверено 27 июня 2022 г. - через Newspapers.com.

[69] «Похитители убили ребенка; предложена награда похитителям Элси Пароубек, найденной в канале» . Нью-Йорк Таймс . Чикаго. 12 мая 1911 г. с. 1 . Проверено 27 июня 2022 г. - через Newspapers.com.

[70] Чикагский опрос прессы на иностранных языках , «Сбор в пользу семьи Пароубек», страница найдена 23 ноября 2011 г.

[bury-71] Jump up to: ^а ^б «Девушка Бери Пароубек: похороны прошли во дворе», Chicago Daily News , стр. 1, 11 мая 1911 г.

[72] Согласно документам семьи Герингеров, хранящимся в Чикагском историческом музее , Пшенка работал редактором и соиздателем газеты Chicago Daily Svornost , а также пропагандировал богемную культуру в Чикаго. Он был соучредителем Чикагского клуба богемных искусств . Страница найдена 26 апреля 2013 г.

[73] «Рудольф [ sic ] Яромир Пшенка был настоящим чешско-американским человеком эпохи Возрождения . Приглашенный в Чикаго издателем Августом Герингером , Пшенка (урожденный Пшеничка) прибыл в город в 1901 году и работал редактором и писателем. В 1903 году он женился на своем дочери начальства Августы Гериговой и заручившись доверием временами молчаливого Герингера, в 1909 году занял должность главного редактора газеты " Сворность " Малин Штернштайн, Чехи Чикаголенда (Аркадия, 2008). .

[funeral-74] Jump up to: ^а ^б «2000 см. похороны Парубека: подозреваемый в убийстве», Chicago Tribune , стр. 2, 12 мая 1911 г.

[75] «Маленькая девочка, которую разыскивали одноклассники, найдена мертвой: власти думают об убийстве». Rockford Daily Register-Gazette , 12 мая 1911 г., стр. 1.

[76] «Тысячи людей у гроба убитого ребенка: огромная толпа собралась в доме семьи Пароубек, чтобы стать свидетелем церемонии похорон 5-летней жертвы неизвестного убийцы» . Чикаго Интер Оушен . 12 мая 1911. С. 1, 5 . Проверено 27 июня 2022 г. - через Newspapers.com.

[77] "Войдя в дом, где жил торговец, детективы обнаружили коробки, бочки, сундуки и узлы, в которых хранились всякие мелочи, а также женские и детские наряды. Там были сборники гимнов, католические молитвенники на чешском и английском языках, ленты, кружева, кусочки шелка, женские шляпки, бусы и реликвии». «Нашел убийцу Элси». Рокфордская республика , 12 мая 1911 г., с. 13.

[clews-79] Jump up to: ^а ^б «Ищите следы убийства ребенка на мертвеце: полиция думает, что у них есть связь, связывающая неизвестного, умершего в канале, со смертью маленькой Элси Пароубек» . Чикаго Интер Оушен . 13 мая 1911 г. с. 10 . Проверено 27 июня 2022 г. - через Newspapers.com.

[80] По словам Хильды С. Полачек в ее книге «Я пришел незнакомцем» (University of Illinois Press, 1991), домовладельцы Чикаго в то время часто строили « лачуги » на своих задних дворах и сдавали их в аренду людям с низким доходом.

[81] «Найден убийца Элси». Рокфордская республика , 12 мая 1911 г., с. 13.

[outs-82] Jump up to: ^а ^б «Полиция и коронер выясняют обстоятельства смерти девочки Парубека: бывшая цепляющаяся за веру маленькая Элси упала в канал, а Хоффман утверждает, что ребенок был убит» . Чикаго Трибьюн . 14 мая 1911 г. с. 2 . Проверено 27 июня 2022 г. - через Newspapers.com.

[83] Майкл Бонстил, Генри Дарджер: Искусство и избранные произведения . Риццоли, 2001.

[84] Джон МакГрегор, Генри Дарджер: В мирах нереального . Делано Гринидж Издательства, 2002, 494–496.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ а ]

[ б ]

[ 7 ]

[ с ]

[ д ]

[ и ]

[ 10 ]

[ ж ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ г ]

[ 28 ]

[ ч ]

[ 30 ]

[ я ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ Дж ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ к ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ л ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 27 ]

[ 29 ]

[ 36 ]

[ 42 ]